mikudagur 9. desember 1970síða 4

SÍÐA 4 Næstan seinastu orð: Vit mugu hava tvey portur! de Gaulle 6 dagar áðrenn deyða sín spák aði Charles de Gaulle fram við kirkjudyrnar í Colombey saman við einum vini: Portrið til kirkjugarð okkara er alt ov trongt. So skjótt sum eg eri jarðaður har, má syrgja verða fyri at gera eitt portur aftrat, segði hann. Seinastu orð de Gaulles vóru: Eg havi ilt í rygginum men so fell hann saman í stóli sínum og misti vitið. Teir næstu vinir de Gaulles søgdu herfyri alment frá hvat ið hann gjørdi tað seinastu tíðina. Millum ætlaðu endur- minningar sínar fekk hann íkki skriva um ta franska yneiið, til at Bretland skuldi koma upp í felagsmarknaðin, ein part har hann vildi við eini og enda eyga við miklar fransmenn, sum Karl Mikla, Napoleon og Clemenceau. Reklama Lýsingin — reklama hevur vald. Tað er reklama sum sig- ur fólki frá, hvat tey skulu keypa, eta, drekka, koyra í, Badminton- kapping | Komandi sunnudag verður badmintonkapping í Ítróttar-| høllini í Havn millum Klakks- | vík, Sandavág Sørvåg og | | Havnina. Týsmorgunin byrjar sølan og sova i, ganga i 0. s. fr. Hin glæsiliga reklaman hev- ur tilika makt, at sjålvt ein lutaður, sum av skilafólki tyk- ist at vera óneyðugur, verður keyptur, tí reklaman sigur, at ongin kann vera hann fyri utt- an. 9 av 10 sjónleikarakvinnum nýta LUX-sápu. Modernaði fólk velja Sambandsflokkin. (Hvønn tey ómodernaði skulu velja vita vit ikki). Restorffs jólaól er best. Føroya ella vaskipulvuri = vid hugleiðing, har | ið hann sjálvur stóð eyga til! Bjór | jolaøl er best. Og so kemur | uttan | SØSIALURIN NR. 95. — 9, DESEMBER 1970 Royndin at basa … (Framhald frå 1. síðu) eisini 5 javnadarmenn og vóru teir: Sverri Jacobsen, Dánjal av Rana, Hans Vang Hákon Carlson og Eilif Lisberg. Fyri borgaralistan: Niels Niclasen, Petersen. Pauli Ingier Í skúlaneyndina komu 3 javnaðarmenn: Mervyn Dimon, Hans Hend- rík Stróm, og Óli Debes. enzymum, nógvum enzymum og fáum enzymum. Ikki minst nú uppundir jól| er nógv av lýsingum at síggja. og alt er best uttan mun hvar tað verður keypt, hvat tað eitur. Nú skal hetta ikki sum allar reklamur eru av tí ónda. Tað eru verunligar fleiri reklamur, sum eru upplýsandi ella um pris, góðsku 0. a.; men hinvegin eru tað ikki færri, sum eru misvísandi og einki- sigandi, bert vakrar og tykjast leskiligar, — seljandi. Gjøgnum marknaðarorienter ingar, sum »Undenrigsministe- riets Erhvervstjeneste« av og á sendir út, hava vit rættiliga gjølligar upplýsingar um re- klamaviðurskiftini — í ymsum londum. Tað sæst av hesum yvirlit- um at mest verður lýst í dag- bløðunum síðani koma vikublød, tidarrit, útvarp-fjar- syn 0. a. Í teimum komandi blødu- num fáa eitt sindur at vita um reklama viðurskiftini í yms um londum, um dagspressuna, vikublødini, — tidarrit, útvarp, fjarsyn, biografreklama o. a. og SS AAA AA So komu jolatrøin tad eru frålik jolatrø i år uppå Jólatrð verða IKKI borin i byin. Jólatró kunnu IKKI bíleggjast. Jólatro verða IKKI sett til síðis. Jolatrø, sum verða send á bygd, frakt. Vit hava eisini mosakransar og kr. 20,00. Krossar pr. stk. kr. 18,00. Pútur pr. Vakrar joladekorationir kr. 16,50—723,50. bladkransar til kirkjugardin. Kransar pr. stk, Kr. Í og 114 m BERT KR 38,50 stk 15,00. Føroya Keypssamtøka Torshavn Hur mest fæst fyri pengarnar til | skiljast, | Fyri borgaralistan: Hansina Mortensen, og Jon- ny Dimon. Hetta valið man hava lært teir borgarligu, at samanrott- og kvøda aftrat hevði fingið ein fólkaflokksmann afturat í stýr- ið. Hetta sá parturin bleiv tí sitandi heima. ein einasta sambandsat- tann hugsandi av sambandsfólki og ing við tí eina máli at fella| Vónandi verða komandi javnadarrørsluna einans styrkir|fýra árini gróðrarrík fyri okkum. Tvøroyri. Vit áttu tí kanska at takka| SOSIALURIN — ynskir til- teim fyri, at teir avdúkaðu seg | lukku. so eiggiliga, hetta fekk okkara veljatar at:fylkjast So ment! 40. føroyski happadrátturin liga sum ongantíð fyrr. Tøkk fái tit Tvøråfélk at tit enn z o o einaferð sýndu, at tykkara po- Dráttarlisti litiska hugsan botnar i djúp- ari fatan av, at arbeiðsmenn | fyri 3. drátt 7. desbr. 1970. og kvinnur, fiskimenn, hand- verkarar, leikum og lærdum| Hesi nummur hava vunnið: einans hava ein politikk at/|25.000 kr. nr. 446 verja, fólksins, hin sosialdemo- ! 20.000 kr. nr. 641 kratiski politikkur. 15.000 kr. nr. 2031 Partur = av — sambandinum 500 kr. nr. 527 - 1369 - vendi borgarlistanum ryggin, 1755 - 2193 sambandskandidátarnir = báðir| 200 kr. nr. 586 - 1171 - |fingu bert 64 atkvødur tilsam- 1640 - 1909 - ans, meðan fólkaflokkurin 2179 - 2239 møtti fullmannaður; teir fingu| | 100 kr. nr. — 6 - 32 60 - 110 av teirra 120 atkvødum, | 05 - 68 - 128 - 139 - 140 - 152 - 155 - 246 - 258 - 271 276 - 284 - 314 - 319 - 335 337 - 343 - 374 - 402 - 420 436 - 462 - 486 - 498 - 510 566 - 577 - 613 - 645 - 646 660 - 680 - 701 - 705 - 712 774 - 783 - 791 - 812 - 832 834 - 852 - 858 - 863 - 881 901 - 927 - 931 - 979 - 1004 | 1036 - 1080 - 1088 - 1100 1141 1162+ - 1184 - 1207 1239 - 1264 - 1267 . 1306 1315 - 1388 - 1404 - 1417 1456 - 1462 - 1465 - 1473 1480 - 1494 - 1499 - 1508 1514 - 1537 - 1557 . 1580 1591 - 1599 - 1678 - 1679 1692 - 1717 - 1761 - 1803 | 1818 - 1822 - 1873 - 1934 1953 - 1954 - 1959 . 1975 1990 - 2047 - 2050 - 2054 REIÐARAVIRKI 2072 - 2086 - 2097 - 2107 HEILSØLA 2132 - 2141 - 2150 2153 Kolonial á útgerð 2168 - 2189 - 2215 - 2220 2241 - 2287. HERMETIKK TIMBURHANDIL +» + 1000 kr. KLÆDNABUD SLEIPISTØD Vinningarnir verða útgoldnir SHELL-AVGREIÐSLA beinanvegin við frádrátti av 10 pst. DEILDIR: Vinnararnir verða bidnir um SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 ar Pf. J. F. KJØLBRO - Klaksvík . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik at venda sær til happadråttar- seljarar sinar. Torshavn, 7. desbr. 1970 FØROYA LANDSSTYRI (Happadrátturin)