leygardagur 12. desember 1970síða 2

SÍÐA 2 8 SCSIALU IN NR. 96. — 12. DESEMBER 1970 TI ILLU SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 11820 Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgd) Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Landsstýrið valt Á TINGFUNDI seinasta hósdag valdi tingið landsstýrismenninar. Sum kunnugt er samgongan millum somu løgmann og flokkar sum hava skipað undanfarna landsstýri, — Javnaðar- flokkin, Sambandsflokkin og Sjálvstýrisflokkin. EINS og tað var tá undanfarna landsstýrið skipaði seg fyri fýra árum síðani, fekk Javnaðarflokkurin eisini = løgmann 7 #0 hesaferð. Flokksstjórn javnaðarflokksins gjørdi av, at hesin skuldi vera hin ungi og virkisfúsni Atli Dam, sum eisini av flokksstjórn heim av langfaraleiðum til at taka starvið upp javnaðarflokksins fyrr í ár var biðin um at koma eftir Villa Sorensen, sála. Jákup Lindenskov. sat í undanfarna landsstýrið, síðani P. M. Dam HIN maðurin hjá Javnaðarflokkinum í landsstýrinum, doyði í 1968. Hann hevur roynst ein góður landsstýrismaður ta stuttu tíð hann hevur havt sæti har, so vit hava ikki or- vónir tað landsstýrið, sók til annað enn, at hava bestu um sum varð skipað nú í vikuni. »EG vil gera mítt besta til at fáa loyst ta orku, sum hetta samfelag — hetta land og hetta fólk — eigur til eitt verun- ligt uppbyggingararbeiði á øllum samfelagsøkjum«, segdi ny- valdi løgmadurin, Atli Dam, og vit ivast heldur ikki i, at allir landsstyrismenninir vilja taka undir við hesum. Vit ynskja góða eydnu framyvir. FØROYA BJÓR Happadráttur Vinnarar vóru: Hr. Tórmóð Hansen, Nes #x.- vann 1 tr. radio Fr. Kytty Joensen, Kjalnes, Kollafjørð vann 1 gås Fr. Kristina Jensen, vann 1 gås Ziskatroð, Klakksvík Fr. Sunnevå Sørensen, Porkeri, Suðuroy vann 1 dunnu Hr. Louis Johannesen, 3860 Vestmanna Fr. Anvør Jacobsen, Sørvågur Fr. Sigga Lidastein, Kosini, Klakksvik Hr. Kaj Meinar Michaelsen, Kunoy vunnu 1 kss. FØROYA BJOR mineralvatni hvør Tå tygum hava eitt ella fleiri sett numrunum frå 1—10 send teir til av kapslum vid ER FØROYA BJOR KLAKKSVIK Vinningar henda månadan verda: kr. 100.- 4 kss. BID UM TAD BESTA, BID UM SJALV ANDI ! kontant FØROYA 1LTOR mineralvatni FØROYA BJÓR Dagbókin EVANGELIIHÚSIÐ, Tróndarg. 36 Í kveld útifundur á Vaglinum kl. 21. Sunnudagin evangeliskir fundir í salinum kl. 11 og kl. 18.00. Gudstænastur Í morgin — 3. sunnudag í at- vent hevur Høgni Poulsen, gudstænastu í Sandavágs kir- kju kl. 12, altargongd; - Niels auli Danielsen á Kirkju kl. 12: Petur Martin Rasmus- sen i Havn, altargangur; — Johs. Follend å Glyvrum, alt- argangur; — Torkil Beder i Elduvík, altargangur; K jart- an Mørkøre verdur i Porkeri kl. 12, Sunnbøur kl. 6 sp. og í Vági ungdomsmøti kl. 8.30 |á kveldi; K. O. Viderø i Sandvik; : Eivind Vilhelm í Øravik; Jåkup Joensen, bi- skupur i Vestmanna. | KFUK | Í annadkvøld kl. 8,30 verður felagsfundur i KFUK vid He- ra Trondheim. Streingjakórið | luttekur. Streymyvirlit | Aftur í ár hevur Fischer Hei- | nesen i Klakksvik gjørt års- yvirlit yvir streymlikindini. Talvan fæst í bókabúðunum og er serprent úr SJÓMANNI- NUM nr. 4, sum kemur út um jóltíðir. ; Jólastjórnan Jolablødini »Hugnalig koma. forlagið nú at sum Vitin í Klakksvík gevur út, er komin og somuleiðis >Jóla- stjørnan« sum Nýggi Bók- fara jól, | handil í Havn gevur út. Tað er 29. árgangur hjá »Jolastjørnuni« hesaferð. Jacob Magnussen skrivar og søgur eru eftir Hedin Bru, Jens Paula Heinesen. M. S. Vidstein, Viggo Johannesen og Steinbjørn B. Jacobsen. 7 Yrkingar eru eisini við í »Jolastjørnuni«. Tær eru eftir Hans Dalsgaard, Óðin Ódn og Tummas Napoleon | Kápumyndina Jacobsen nar Í Pern inngangin Djurhuus. hevur Bárður Pretmyndir- gjørdar á Grafiu. ki er prentað hjá Einars Pront og innihaldið á Dimma- lætting. »Jolastjørnan« sidur teknað. eru er 40 blað- stór. 50 ára dagur Í dag eru 50 ár síðani missi- ónshúsið Emmaus í Klakksvík var vígt. Foðingardagar Í dag fyllir Eliesar Andreasen, i Múla, 72 ár. Í morgin fyllir | Jacobsen, Klakksvík, | Skálatoftum) 80 ár. 14. des. Joensen. Karolina (fødd á Mánadagin, Karl Daniel | Lamba, 50 ár. | Tysdagin, 15. des., fyllir Jo- | hannes Fjallheim, | Klakksvík 71 ár. fyllir lærari, fotografur, 100 ára dagur | Tysdagin, 15. des. eru 100 ár | síðani Gulak Jacobsen, prestur, t| var borin í heim á Kirkju í Fugloy, RESTORFF's jolaøl er komið nú Bíleggið í góðari tíð Restorffs Bryggjarí TIf. 12828. TIf. 12828. Bókhald Vit leggja bókhald tygara dagliga bókhald, skapur, status og uppgerð til Ringið ella skrivið til tygara tilrættis, átaka okkum mánaða-yvirlit, — årsrokn- skattamyndugleikarnar bókhaldsbureau roland r. thomsen, sverrisgøta 5, tlf. 1 3134. Postkontoret i Torshavn har i tiden 16.12.-70 — 31.12.-70 åbent således: 16.12. — 19.12.: 9—12.30 og 14.30—18.00 søndag 20.12: lukket 21.12. — 23.12.: 9—12.30 og 14.30—18.00 torsdag 24.12.: 9—12 fredag 29.12. lukket lørdag 26.12.: lukket søndag 27.12.: lukket 29,12. 30.12: 9—12,30 og 14.30—17.30 torsdag 31.12. 9—12 16. december 1970 POSTMESTEREN Tórshavn, den Kirkja 75 år Lysid i - SOSIALINUM ! Tysdagin, 15. des. eru 75 år umlidin sidani kirkjan i Ves manna var vigd.