leygardagur 12. desember 1970síða 6

SÍÐA 6 SOSIALURIN Eingin vandi um råda- gerðin vid EEC stedgar heldur danski javnaðarfólkatings- maðurin Mogens Camre Statsministari Hilmar Bauns- gaard, segði nyliga í eini talu, at danski marknaðarpolitikk- urin verður at leggjast á ann- an bógv, um Noreg ikki fer uppí felagsmarknaðin. Hetta hevur Baunsgaard rætt í Hesi orð hava sett týðuligt — skil í marknaðar- spurningin millum ødrumegin tað radikala vinstra javn- aðarflokkin og hinumegin vin- stra og teir konservativu. Javnaðarmenn eru samsintir vid Baunsgaard í, at stóða Noregs og Svørikis til E.E.C. hevur størsta tydning, segði Jens Otto Krag, men hann helt tó, at rætt nú var ikki beint at taka spurningin upp. Mótvegis standa vinstra og konservativu, ið helst standa fast uppá at bert um Bretland ikki fer uppí, vilja teir broyta stóðu og Eyðsæð er at javnaðar- manna luttøka í framhaldi av tingingunum um ein víðkaðan felagsmarknaða ikki er nøkur játtan til felagsskap. Allar tær treytir, ið m. a. vóru upp av Ivari Nørgaard í fólka- tinginum 11. novbr. eru at taka stóðu til. Ti vilja stóðu til marknaðinum tingingarúrslitið, taka limaskap felags- inntil vit segði at Í vit steðga Ivar OPIN GOYMSLA: æCrDvz<OO 2>Z27%70 settur | | | | Nørgaard undir viðgerðini i tinginum. Treytir tollfrælsi eru m a. norðanlond og at felags norrøni arbeiðs- marknaðurin verður varandi, og at einki má forða fyri út- okkara millum bygging av einum tøttum nor- rønum samarbeiði til lærdóms, granskingar, mentan og sosi- alt, umframt ein trygd móti at danskar ognir verða uppkeypt- ar av útlendingum. Ivar Nørgaard merkti við at útspæl stjórnarinnar á øki ikki var nóg mikið undir- strikad og at in var ikki Eisini nevndi javnaðarflokkurin vil undirskriva samskipan i skattapolitikki- num, sum mevnt er i Werner- rapportinum, og sum m. a. vil gera, at vit ikki sjålvir kunnu avgera, hvussu vit byta skatt- in millum lønir og profit, men tað. at nýgdur við Nørgaard, heldur ikki uppskoti um kunnu trýstast til at reka skattapolitikkin sum í tí borg- arliga Europa, har skatturin enn meira enn her hvílur á | lónmóttakarum og vanligum vita | javnaðarflokkurin = ikki kann |ganga við til at trygdarpoli- tikkurin verður lagdur undir | |EE.C. inntøkum. Vidari verður sligið fast, at Her kann bankin varðveita øll fyri tygum og ansar eftir, at fa seðlar og drigin lånsbrøv ve tygum til rætta tíð, og sleppa øllum stríðnum at ansa eftir h gera vit, fyri 19/06 ein pro samlaða virðinum. PARTAFELAGID hesum | javnadarflokkur- | Hetta skyldast íkki, sum sagt í »Information«, at vit ikki fegnir vilja sleppa undan at blandast uppí Grikkalands-, Portugals- og USA's dubbing- arpolitikk, men at vit vilja sleppa undan at endurnýggja hópapolitikkin og vilja vera uppii at skapa linna av- vápnað á reinum grundarlagi í Europa, og soleiðis ikki bert Í skifta NATO um við aðra samtøku av sama slag, men | við týskari leiðslu. og Enn meira er at hava í huga sum Nørgaard segði tað, >um vit vera limir í felagsmarknað- |inum, tá gera vit beinast í at starvast fyri at lata so nógv sum møguligt upp fyri ti 3. | verðini og teimum eystaru øndunum. Afturat hesum króvum koma sjálvandi eisini tey vil- or, ið stjórnarflokkarnir seta g sum vit eru samsintir við teir í, t. e. innliman av Bret- andi, tollfrælsi fyri summar vørur, serskipan fyri Grønland Føroyar, tolllætta í senn búnaðar- og idnadarvørur Og fyri a. 0. må vera um, at innliman i felagsmarknadin må ikki tarna ella beinleidis kvala tann poli- tikk, ið javnaðarflokkurin hev- ur sett upp í seinastu stevnu- skrå sini. | Her må sigast frå, at vissa 1 | Sjålvsagt eru vit tilreidar at | standa saman við KUNDABOXIR Hava tygum virdisskjøl ella annað virðismíkið liggjandi vid hús eru fleiri møgu- ul virdisskjøl Tan : Br = teimum Japan WI i londum i Europa, ið ikki eru so væl fyri sum vit til eyð og frælsi, men tað er ikki soli- daritetur, um vit leggja ta dýnu av reaktion í felags- marknaðinum soleiðis omanå okkum, at hetta skal tálma ti framburði, vit í norðanlondum hava í ætlan og sum gongur langt út um hana i E. E. C. Vit vilja standa saman við teimum á so frælsum stødi, at vit verða at slóða teimum og fáa teir við okkum. Tann stóri spurningurin er ti, um vit kunnu fáa hesar treytir loknar. Tað er meira enn ivasamt, tí ein partur her- av stríður ímóti romsáttmála- num. Ein gjølla kanning verð- ur helst at enda í, at tað er ikki samarbeiði av hesum slag, okkum er til frama. Nú á døgum er vaksandi ansur fyri, at tað er ikki bert eyður, ið er altavgerandi, men líkindini hjá menniskjuni at liva sum vakin, sjálvavgerandi og fræls vera eru ómissandi fyribrigdi, meira enn nakað annað. Demokratiið virkar ikki i teimum stóru londunum Sovjetunionini og USA og tað tykist sum lítið rúm verður fyri ti i EEC Fisini eru mestur allir øko- nomar á einum máli um, af E.E.C. vissar ikki treytaleysan framburð mangar Vis- indarligar kanningar peika á, at USA, Kanada, Svøriki og vera tey fremstu í og leikar at varðveita tey á tryggan hátt í bankans nútímans og rúmliga boxhválvi. Eina slíka box kunnu tygum leiga fyri bert kr. 15,- um árið. ferðast ella á annan hátt verða burtur KUNDABOXIR: lil boxina sleppur eingin annar enn tygum sjålvur. BRÅFEINGIS Fara tygum burtur at GOYMSLA: eitt stutt tidarskeid og hava virðismiklar lutir við hús, kann bankin varðveita hetta, til tygum koma aftur. nu || IK 0707:01 070 % NN WARTIAFEINOC , Q, 7 FAR g llnir = rentu- = AR rdå ældin Hb BEI z (3 9 [| tygum frá = = esum. Hetta 1913 18 milla av ti B Sø S | 22EE | va (=Á (=14 17) || M hi ni Í rn iy - á / FØROYA BANKI í SN vine VI | N i, |} oe fefefof efefefssj [of off ofafofa es /ÆSTelefef ef fefsfsfef el ÆSSRERNEN SS NR. 96. — 12. DESEMBER 1970 figgjarligum vøkstri fram at åri 2000, — ikki felagsmarkn- aðurin. Varaformaðurin í enska la- bours økonomi- og fíggjar- nevnd, James McCullocky Dickens, segði í samrødu í Keypmannahavn 1. mei í ár, at stórur partur av labour ynskti — aftaná at tær vænt- aðu tingingar við felagsmarkn- aðin fóru at enda úrslitaleysar at seta fram enskt uppskot til skapan av europa-fríhandils øki, har EFTA lond, EEC- lond og COMECON-lond vóru í felag. Í einum tílíkum samarbeiði vildi Nordek havt almikid at tyda. Tad er eingin vanlukku um tingingarnar við felags marknaðin enda uttan úrslit tí skulu vit standa við treytir okkara, tí fáa vit ikki tær loknar, kann tað væl verða stórskaði at gerast limur. KEYPIÐ. +» LESIÐ. = «| Telefon: si49 - 5265 Å Telgr.: Kjølbro, Klakkavík - $ ; zelne kø. KLAKKSVIKAR - - TIMBURHANDIL BO + >; Í i ON = i 8 NR Pf. J. F. KJØLBRO yes på