mikudagur 16. desember 1970síða 2

SÍÐA 2 ODD SOSIALURIN Premtsmiðjan á Heygsbreyt tf. 11820 Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgð) Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum blødum uttan loyvi frá åbyrgdarbladstj. Svik? Í FJURTANDA leygardagin skrivar Erlendur Patursson grein um nýggju landsstýrissa mgonguna, og skírir hann í hesum sambandi lut okkara flokks sum svik í lagnustund. IKKI man Foroya fólk vera so stuttmint, sum Erlendur Pat- urssonur vil lata tað vera. Ikki man Foroya fólk lata seg tøla av slíkum manni sum Erlend ferð aftaná ferð. Men tó roynir hann støðugt at føra sina politisk óerligu propa- gandu út frá ti, at bert tikidverdur nóg ofta uppaftur, so trýr fólk. SKAL vera tosað um svik, so varð betur, um Erlendur vendi oddinum móti sær sjálvum, rannsakaði seg og sínar menn. hvussuleiðis teir bóru svik móti veljarafjøld síni, tå teir á sinni proklameraðu innispunna tógvið. HETTA landsstýrið hevur nú tíkið við. Tað fer neyvan at reka ein Erlendskan politikk, har orðini eru nógv og føgur, meðan gerðirnar ikki svara til. Men ein skilagóðan politikk fer landsstýrið at føra, at finna skilagóðar loysnir, so vit fáa eitt fyri land og fólk gróðrarríkt skeið. BETRI kann tað ikki vera sagt. Góðgæti Stórt úrval í konfekt- og karamelleskjum Marcipan og nougat Bomm og aðrar vørur KI PF.SMÆRAN Kasette bandupptakarar við radio Beinleiðis upptøka. Er tað eitt program, tygum møgu liga vilja varðveita, trýst á knappin , so hava tygum tað á bandi. Komplett við mikrofon og bandi Ringið ella skrivið — vit senda. RADIOBÚÐIN, Runavík, telf. 7008 RADIO-EL Tórshavn, telf 1397 kr. 625,-. Havnar Arbeiðsmannafelag heldur ársaðalfund í nýggja felagshúsinum miku- kveldið 16. des. kl. 20. Dagsskrá sambært gr. 25 í lógini. formanni og tveimum neyndarlimum. Logarvi« ,ung). STJÓRNIN SOSIALURIN Dagbókin Silvurbrúdleyp Í dag kunnu hjúnini Mia og Petur Poulsen, á Gerðum, Klakksvík, halda silvurbrúd- leyp. Badmintonkapping Seinasta sunnudag var badmin- tonkapping í Havn millum feløgini úr Klakksvík, Sanda- vågi og Havnini. Úrslitið var, at Havnin vann allar sínar dystir og var sostatt vinnari av kappingini. Kirkjukvøld Í kvold kl. 8 talar Kj. Mørk- øre, sóknarprestur, i Hovs kir- kju og i annadkvøld somu tid i Porkeris kirkju um: Sakra- mentini. »Vårgledi« Fundur i KFUK i dag kl. 4. Jólahugni (seld verða atgongu- merki til jólaveitsluna). Fødingardagar Í dag verður Kvívík, 84 ár. Í dag verður Anton Kruse, Klakksvík, 71 ár. Í dag verður Johannes Fr. Joensen, Húsar, 67 ár. Í dag verður Leon Joensen, Sørvågur, 57 ár. Friggjadagin verdur Jens Skaalum, Hvalba, 77 år. Hans Iversen, P V-4 Tað vóru nógy íð sendu inn V4-seðlar til útvarpið seinasta leygarkvøld, og tað munnu neyvan fara at vera færri til komandi leygarkvold. Tað vóru tríggir vinnarar seinast og fingu teir í part 4.484 kr. Inn komu 8.964 seðlar. Ein vinningur fór til Havn- ein til Klakksvíkar og ein Hósvíkar. Komandi ur, umframt tiknar millum hava sent seðil ar, til verð- tølini, sum leygarkvøld tey 16 tey 12 eyka- oll inn, út vinningar. takka Sum HJART ALIGA um vid gåvum og okk- um á gullbrúdleypsdegnum. Gleðilig jól oll somul Guds signing í komandi ári! vit øll- teimum, telegrammum gleddu og Sofía og Thomas Jensen, Fuglafjørdur. NR. 97. — 16. DESEMBER 1970" | Alt sum er tungt og drúgvfort, 5 greiðir hann lættliga - frá deiggi til róma. Pískar, eltur og knoðar. Fæst við hentum veggjahaldara. Hyggið inn til Marstein - og kenni sjålvi lættan. frá kr. 125,00 Philips 3-speed Mixer mødist ikki ? Philips hjá É AARVEGUR 12 - TEL. 11654 TÓRSHAVN veitir lætta -og tænastu um land alt! SÍÐST í VIKUNI ÚTKEMUR TANN FYRSTA FOROYSKA 1970 árið ið fór ÚTGEVARI: Hjalti Skaalum Egið forlag 1 f——————————[——[[—————[—————>——"—————————— Innihaldið i bókini, sum hevur 56 blaðsíður, er ein samandráttur av tí. sum er farið fram i Føroyum í 1970, við myndum. Bókin, sum eisini er ein frálík gáva, kostar bert 12,50 kr. og verður seld hjá: Hjalmar Jacobsens bókahandil Tórshavn Nýggi bókhandil, Tórshavn Thule, v. E. Poulsen, Klaksvík Evald Fuglø, bóka- og pappirshandil, Saltangará Ella Dahl, Vágur Jógvan Nolsøe, krambúð, Tvøroyri Alma Joensen, Vestmanna S. E. Johansen, keypmaður, Miðvágur Jóhan á Ørg, bókahandil, Sørvågi Hilma Kambsenni, Fuglafjør Sur AE SGIKGUNSUNGSK NSU ES ENI Haldari av SOSIALINUM gerst ein við at venda sær til posthúsið A ENDEN