leygardagur 19. desember 1970síða 10

NR. 10 SOSIALURIN NR. 98. — 19. DESEMBER 1970 Sumreða við ... (Framhald frá 2. síðu) — Nei, var í heyst aðargrunn, sett til 4,5 Mikudagin Jolaaftan 1. joladag 2. jóladag Sunnudag Mánadag Nýggjársaft. Nýggjársdag Sunnudag Mánadag Jólaaftan 1. jóladag 2. jóladag Sunnudag Nýggjársdag Jólaaftan 1. jóladag 2. jóladag Sunnudag Nýggjársaft. Nýggjársdag Jólaaftan jóladag jóladag Sunnudag Nýggjársaft. i. 2. Nýggjársdag 1. jóladag 2. jóladag Sunnudag Nýggjársdag avgjørt ikki. Lóg samtykt um idn- og stovnsfæið var milj. kr. | Vil tað siga, at hesin peningur kann lánast til ídn- aðarútbyggjan? Idnadargrunnurin kann lána pening uppá grundpen- ingin, t.v.s. soleiðis, at útlánið Broytingar FERÐAÆTLANINI um jólini og nýggjárið 23,12 kl. 18 Torshavn - Tvøroyri 24.12. kl. 3 Tvøroyri - Tórshavn 24.12 kl. 14 Tórshavn - Tvøroyri 25 i2. Ongin sigling 26.12. Ongin sigling 27.12. kl. 17 : Tvøroyri - Tórshavn 27.12. kl. 20.30: Tórshavn - Tvøroyri 28.12. kl. 8 ; Tvøroyri - Tórshavn 28.12. kl. 14 : Torshavn - Tvøroyri - Våg 31.12. kl. 8 Tvøroyri - Tórshavn 31.12. kl. 14 Torshavn - Tvøroyri 1.1. Ongin sigling 2.1. kl. 17. í Tvøroyri - Tórshavn 2.1. kl. 20.30: Tórshavn - Tvøroyri 3.1. kl. 8 Tvøroyri - Tórshavn 3.1. kl. 14 Torshavn - Tvøroyri - Våg ' . |Dagstjørnan 24.12 kl. 6 Torshavn - Sand - Sandvik - Hvalba Torshavn 25.12 Ongin sigling 26.12 Ongin sigling 27.12 Ongin sigling 11 Ongin sigling Måsin 24.12. kl. 8 Torshavn Skopun Hest - Torshavn 24.12. kl. 12.30: Tórshavn - Nólsoy - Tórsh. 24.12. kl. 14 Torshavn - Skopun Forsh. 25.12. Ongin sigling 26.12. Ongin sigling 27.12 Ongin sigling 31.12. kl. 8 Tórshavn - Skopun - Hest Torshavn 31.12 kl. 12.30: Tórshavn - Nólsoy - Torsh. 31.12. kl. 14 Tórshavn - Skopun Forsh. 1.1. Ongin sigling Sildberin 24.12. kl. 8 : Tórshavn - Nólsoy - Tórsh. 24.12. kl. 9.15: Tórshavn - Kaldbak - Sund - Kaldbaksbotn - Kaldbak Tórshavn 24.12. kl. 12.45: Tórshavn - Kaldbak- Tórsh. 25.12 Ongin sigling 26.12. Ongin sigling 27.12 Ongin sigling 31.12. kl. 8 í Torshavn - Nólsoy - Tórsh. 31.12. kl. 9.15: Tórshavn - Kaldbak - Sund - Kaldbaksbotnur *- Kaldbak Torshavn 31.12. kl. 12.45: Tórshavn - Kaldbak - Tórsh. 1.1. Ongin sigling . Pride 25.12 Ongin sigling 26.12. Ongin sigling 27.12 Ongin sigling [i Ongin sigling kemur at liggja millum 20 og|koma fram skjótt í komandi|gera á hesum oki? 30 miljónir. Landsstýrið fer nógv innan hetta gkið, og stuðla til at finna fram til hóskandi ídnaðargreinir. Vit vilja kanna, hvat kann gerast burtur úr ti råevni sum er í Føroyum, um hvat loysir seg at flyta inn og tilvirka. Tað er ætlan landsstýrisins at koma at arbeiða Ternan Barskor vid projektum og fyrsta vil Jólaaftan 24.12. kl. 6.30: 24.12. kl. 8.30: 24.12. kl. 12.30: 24.12. kl. 14.30: — 24.12. kl. 15.30; 24.12. kl. 17.30: 1. jóladag 25.12. 2. 26.12. kl. 18.30: - 26.12. kl. 20.30: Sunnudag 27.12. kl. 930: — 27.12. kl. 11.30; 27.12. kl. 17.30; 27.12. kl. 18.30; 27.12. kl. 19.30; 27.12. kl. 21.30: Nyggjårsaft. 31.12. kl. 6.30: 31,12. kl. 830: 31.12. kl. 12.30: - 31.12, kl. 14.30: 31.12. kl. 15.30: 31.12. kl. 17.30: Nyggjårsdag 1.1. Lissh Jolaaftan 24.12. kl. 7.30: I. joladaz 2712 2. ). 2612 Sunnudag 21.12. Nýggjársaft. 31.12. kl 7.30: Nýggjársdag |.i. Mikudagin 23.12. kl. 7 : Jolaaftan 24.12. kl. 7 24.12. kl. 13 1. Jóladag 25.12. 2. jóladag 26.12. Sunnudag 27.12. Nýggjársaft. 31.12. kl. 7 31.12. kl. 13 Nýggjársdag 11. TEIR DAGAR ID IKKI ERU EFTIR GALDAND BROYTINGAR i KUNNU VER STRANDFARASKIP LANDSINS åri. Her er talan um nyskap- an innan føroyska ídnaðin, við eini ídnaðargrein sum ikki er í Jøtuni. Skipasmíð Umframt nevndu øki hevur Jákup Lindenskov eisini skipa- smíð í hondum. Hvat fer landsstýrið at Klakksvík - Fuglafjørð Fuglafjórð - Klakksvík Klakksvík - Fuglafjørd Fuglafjórð - Klakksvík Klakksvík - Fuglafjørd Fuglafjørð - Klakksvík Ongin sigling Klakksvík - Fuglafjørd Fuglafjórð - Klakksvík Klakksvík - Fuglafjørd FuglafjørO - Klakksvík Klakksvík - Fuglafjørð Fuglafjórð - Klakksvík Klakksvík - Fuglafjørd Fuglafjórð - Klakksvík Klakksvík - Fuglafjørd Fuglafjørð - Klakksvík Klakksvík - Fuglafjørd FuglafjørO - Klakksvík Klakksvík - Fuglafjørd FuglafjørO - Klakksvík Ongin sigling øvdi Klaksvik - Hvannas. - Nordd. Tá rutan úr Tórsh. og Klakks vík er komin Norðdepli - Hvannasund - Svínoy - Fugloy - Svínoy - Hvannasund - Norðdepli - Múla - Haraldsund - Klakksv Ongin sigling Ongin sigling Ongin sigling Klaksvík - Hvannas. - Norðd. | | | 1 | Vá rutan úr Tórshavn og | Klakksvík er komin. Norðdepli Hvannasund - | Svínoy Fugloy - Svínoy - | Hvannasund Norðdepli - Múla Haraldsund Klaksv. Ongin sigling 1 Klakksv. - Syðradal - Husar - Kuno) Mikladal - Trølla- nes - Klakksvik Klakksvík - Syðradal - Hvsar | Kunoy Mikladal - Trølla- | nes - Klakksvik | Klakksvík - Syðradal - Húsar - Kunoy - Klakksvík Ongin sigling Ongin sigling | Ongin sigling Klakksvík - Syðradal - Húsar Kunoy - Mikladal - Trølla- | nes - Klakksvik Klakksvík - Syðradal - Húsar | - Kunoy - Klakksvík Ongin sigling NEYNDIR VERÐUR SIGLT I FERÐA ÆTLAN FERDAÆTLANINI DA GJØRDAR | sært — Landsstýrið tekur stórri lut í finansiering av skipum og skipabygging, og vilja vit serliga stuðla til bygging í Før- oyum. Vit vilja royna at finna fram til rationellar byggihættir, og royna at samskipa skipa- smiðjuarbeiðið, m.a. við at stuðla felagskeypi av skips- byggitilfari. Trygga úrkomu Tá tríggir flokkar ganga saman um at skipa landsstýri, kunnu ikki allir partar fáa gjøgnumført skrá sína fult út. Hvussu við Javnaðarflokki- num? Sjálvandi kunnu vit ikki rokna við at fáa framt alt tað, sum vit kundu hugsa okkum til, men tað sum hetta lands- stýrið serliga fer at takast við, er at skipa so fyri at vit fáa so nógv arbeiðsskapandi virkir sum gjørligt, soleiðis at tryggja verður ollum arbeiði og fasta úrkomu av sínum arbeiði. — Hvat er jólaynski títt? — At føroyski handillsstætt- urin for at gera meira burtur- ur at selja føroyska fram- leidslu enn utlendska. Eitt er at tosa um ídnað, annað er hvussu ein ídnaður kann trívast. Her hugsi eg um mangt sum kundi verið virkað i Føroyum, men í nógvum før- um tykir mær, at føroyiagar eru ov litid at sær komnir, tå tað ræður um at verja egnu framleiðslu. Vit duga væl at tala um at vera rættir foroyingar, men fær og kanna eftir — mong húsmóður hyggur heldur at lit- inum, embalaguni, heldur enn at innihaldinum, ofta letur keyparin sær lynda eftir hvat seljarin sigur og litur ovlitid å seg sjálvan. Vit mugu minnast til, at keypmaðurin vil selja, og tað hava vit royndir fyri, at for- handilsstætturin ger lítið og onki fyri at reklamera fyri føroyskari framleiðslu Nær tu ein handil hava eitt ávarp til keyparar sínar um at keypa føroyskar vørur? Tað vóru nógvar familjur sum vóru breydføddar afturat, um vita leggja okkum eftir at og nýta tað sum vit sjålvi fram- leiða. Fisini er at minnast til, at tað kemur okkum tvifalt til góða um framleiðslan verður heima, umsetninguria verður størri í øllum liðum, arbeiðs- løn, keypiorkan. skatturin hjálpir á tað borði at gera Føroyar til eitt betri og trygg- samfelag. Eru vit kappingarførir i góðsku? Tað er einki at ivast í. Í flestu forum er føroyska fram- leiðslan nógv dygdarbetri. Ís- lendskur framleiðari segði mær t. d., at føroyska sukurvøru- framleidslan var nógv betur enn teirra og teir ivaðust ikki i, at hon eisini lat seg selja í Íslandi, men her heima verður heldur eitt sveis:skt, danskt, enst ella annað vøru- nærki selt. hóast vit sjålvr * góðsku standa mát við hinar. Vit hava ovlítið álit á okk- ara egnu frandeidslu. Her liggur 'd hvussu er ein mcralsk íbyigd á handils- stætti okk:a, endar Jákup Lin- denskov, — landsstyrifmadur í samrødu v.ð SOSIALIN. tor…— ari