mikudagur 23. desember 1970síða 2

SÍÐA 2 SCSIALUTIN NR. 99. — 23. DESEMBER 1970 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 11820 Térshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgd) Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Jólagávan? ØLL eru glad á jólum, tå vita vit ikki alt tað góða vit skulu gera. Eingin fær seg til at vera ónærisligur, tí oll yn- skja vit hvørjum øðrum at fáa eina góða jólahátíð ikki bara andaliga talað, men í íkki minni mun materielt. MEN tað sýnist, sum at hetta er ikki so, tá talan er um býráðið í Havn, tað heldur íkki, at jólagávan eigur at verða hildin í hevd, tí býráðið hevur framt tað, í og fyri seg óhug- naligu gerð, at skarva munandi burturav hjá teimum monn- um, sum hava sin timalønta dag hjá kommununi. MÁNADAGIN 21. desember, í byrjanini av jólavikuni, skarv aði kommunan av arbeiðsdegnum hjá timaløntu monnum sínum, soleiðis at teirra arbeiðsdagur varð settur niður í 32 tíma viku, ella ein vikustytting uppá 10 tímar, sum ftýða meira enn 100 kr. í minni inntøku, og hetta er hjá monnum, vit halda fáa lítið frammanundan. so sum HERAFTURAT er tað eisini at siga forsvarligt, at kom- munan tekur figgjarlig »hensyn«, sum geva seg til kenn- ar Í tí, at Havn' ikki vóru sandstroyddar måna- morgunin 21. fyrrenn seint út á fyrrapartin til ; oyruni, hóast tað var fyri dyr hjá fólki, sum slík gøturnar Í G i L . esember, imoti myrkri. Alt hetta fyri at spara hålt, at als ikki var farandi ut hevdi ilt vid at ganga. SLIK d so rastisk tiltøk, sum tað at skarva tímatalið hjá nøkr- løntir. um fáum, teimum sum frammanundan eru ringast fremur ikki um virðingina hjá teimum, sum í býráðnum sita HVÍ skal tað bara verða arbeiðsmaðurin, sum skal fola svi- an, tå tað er tómligt í kommunukassanum? IÍbúðarspurningurin, ,., (Framhald frá 1. síðu) farið í gongd, men enn er tó spurningin og greiða fólki frá | nógv at gera. øllum avleiðingum, fyrimunum| - og vansum. Gera menn hetta, A verður væl oll øsandi viðgerð | Kunnu raki. |Um mentunnarliga = økinum nevnast = spurningarnir bókasavnsbygging, stovn- at doyggja í Annars er jú hugsandi, at|setan av føroyskum sjónvarpi, | teimum sviar hesin spurningur verður tilllíkindini hjá viðgerðar í áravís. hugsi ikki|kalla kulturarbetarne, t. v. s. tað er sum fótur í hosu hjá|hjá teim sum aktivt fáast við umsøkjaralondunum at gerast | mentunnarligt arbeiði. limir. | | UK Vit: Onnur mål? | Men fremsta málið verður ft. i LC , .… . | sjálvandi at skapa støðugt | Atli: Íbúarspurningurin, fíggj anin av húsabygging og serliga | vaksandi framburð her á landi, við øktum tali av arbeiðspláss- grundstykkjaprísurin eru mál. ; Á ; SRKIÐI ; ; :| um, og væl at merkja arbeiðs- sum megu loysast, her hugsi | ÍÁSSINN, sum geva góða og eg, allir flokkar fåast við um |PR á 8 = ? mi ma frar oft , 1 | varandi urtøku, stutt sagt at ongin teirra fær sina sn ella | : rr : HS: 1 2 f- far. |arbeida longri ávegis málinum, inar hugsanir framdar; aftur- | = RO ; at hesnm kemur a kkara | SUM er: »Arbeidi til oll á b T mul og |Sjógvi og landi«, hetta vil fram ar Fr | vegis krevja størsta partin av . | fíggjarligu umsitinerligu s herundir | 4 I. ta; |teknisku orku okkara. 4 Um sama mundi 20u vit kat Í við 4tla UM aðrar San ngumøguleikar; men tað) ' ! da { kl a St x ; j en bæ 11 ( Í 8 & i in sem ur sett i Kommunul ivan ( beiði fyri at gera tað m at kommunur leggja saman er| —| Á aðalfundi í | | Í Í | | | | { | | SOSTALURIN Dagbókin Fødingardagar I dag verdur Maria Hansen, Árnafirði, 77 år. Jólaaftan verður Samuelsen, timburm., vik, 68 år. 1. jóladag verður Sørin Han- sen, Trøllagil, Klakksvik, 84 år. I. jóladag verður Hansen, Tornnesbúð, depli 80 ár. Sámal J. Klakks- Julianna Norð- Prógv sum grannskoðari ! Arni Olsen frå Rituvik (sonur Magnus Olsen, skipara, såla), hevur á tekniska háskúlanum í Kjøpinhavn tikid prógv sum statsaut. revisor. | Afturvaldur Havnar Arbeiðs- mannafelag í næstseinastu viku afturvald- | | I | | . . pr | hendingunum tiknar fram. Fad | er Hjalti Skaalum sum gevur bókina út. kemur útaftur mikudagin 30. | desember. | Í | SN HONO OSTUR 0007 KISI BON RO Føroyar og … (Framhald frå I. síðu) skapin, og at hesar verda nytt- ar sum grundarlag undir met- ingini, og verdur ti mælt til, at samráðingar verða. Landsstýrið tekur undir í hesum tilmæli nevndarinnar. Tað eru nógvir og týðandi spurningar, sum mugu kkr- leggjast áðrenn endalig støda verður tíkin til, um farast skal upp í felagsmarknaðin ella ikki. Av teimum størstu mál- unum er at nevna sjómarkið, stuðul og studningar av yms- um slag, hálvalmennar fyri- tókur sum t. d. Tryggingar- sambandið o. a. ÚTVRPIÐ Mikudagin 23. desember 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Miðvika. 19.30 Poppur. Dave Christian. Jólaaftan Vanlig morgun- sending. 15.00 Eg gledist so hvert jóla- kvold. 15.30 Jólatræ á Bryggjubakka. og middags- var Martin Joensen 16.30 Jól hava einglaljóð. ur sum formaður við stórum | 16.50 Jól! 7 meiriluta. | Hugleiðingar = av Axell | Tórgarð. Universitetsprógv 17.15 Jólakantatur. Gunvør Hoydal hevur tíkið| 1800 Liduet. prógv sum mag. scient. í bio-| ' logi vid 1. karakteri frå lærda 123.15 Jølasaneir úr ymsum håskulanum i Keypmannahavn | londum. i | | 24.00 Midnåttarmessa i Ka-| FOLV | | tólsku kirkjuni. Jólablaðið FØLV er komið út|01.00 Liduet. Í við søgum, tekningum og yrk- | j ingum. Sum vant liggur eisini | Fyrsti jóladagur ein tåttur í heftinum hesaferð. | 10.00 Tíðindi. | 10.05 Tónleikur. URV ALSRIT Í 10.30 Havnar hornorkestur Urvalsrit eftir M. A. Winther | spælir jolaløg í Havnar er komið út í aðrari utgåvu. | kirkju. - jø Tað er Landsprentsmiðjan, |11.05 Liduet. | sum givið hevur bókina út. | i 1 14.00 Veðurtíðindi og tíðindi. I JÓLAHALGUNI | 14.10 Føroyskir jålasålmar. Í Jolahalguni og Sólarris eru | 1430 Jólaklokkurna rav J. M. bøkur eftir I. ahl, sum | Skviv Hansen Heimamissiónsforlagið nú aftur|1450 Konsert: Torshavnar mr hevur givið út í einum bindi. | sikkskúli. Í Jólahalguni kom út í 1940 | 16.00 Gleðilig jól. og Sólarris kom út í 1941. Útvarpsleikur Yvir søgu L av Daphne du Maurier. ARBOK | á 116.30 Tónleikur. ÞÁrið ið fóre, nevnist nýsgi|17.00 Gudstænasta úr Havnar árbók sum komin er í bóka- | kirkju. búðunum. |18.30 Vedurtidindi og tíðindi. Við myndum og orðuml1g45 Brot úr — oratoriunum verda nakrar av teim størstu »Messias« av G. F. Hin del. 19.30 Liðugt. Annar jóladagur 14.00 Veðurtíðindi oz tíðindi. 14.10 Jólakonsertin hjá Kristi- liga sangkórinum, stjórn- að av Eilif Samuelsen. Løtur á bygd, av Trónd Olsen. Axel Tórgarð lesur. 15.00 |15.30 Vit fara upp á gólv. 17.00 Utvarpsleikur.n >Basker- ville-hundurin« yvir | skaldsøguna 3v A. Con- an Doyle. Fyrsti táttur. | 17.30 Tónleikur. |17.45 »Hin fátæki skásmiður- ink. Ljóðmynd av T. N Djurhuus. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. |18.45 Missa solemnis av Lud- | wig van Beethoven. | 20.00 Liðugt. | Sunnudagin 27. desemder 14.00 Vedurtidindi og tidindi. 14.10 Ténleikasending. | 14.30 Kvoðuljómar. 17.00 Gudstænasta. 18.30 Vedurtidindi og tidindi. Mánadagin 28. desember 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Úr ymsum heraðshornum 19.00 Popporama. 19.45 Grammafonkonsert. Týsdagin 29. desember 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Barnasending: Framhaldssøgan Smokkuleggur« 19,10 Sálmar og sangir. 19.30 Tónleikur. »Pippi Viðskiftafólki okkara ynskja vit eini gleðilig jól og eitt gott nýtt ár € Samstundis verður sagt frá. vit hava arbeitt nið- ØR m | ri, so Vit kur hava stongt millum høgtidirnar. H : | GRAF /N i] | GLEDILIG JOL K vil ' ; rare opr F | GOTTNÝGGJAR | i i ynskir FØROYA B B Á * ÓR TL 1