mikudagur 13. januar 1971síða 4

SÍÐA 4 SOSIALURIN HB klårt å odda Í innandurakappingini seinasta vikuskifti megnaði HB at fáa heili 3 lið í semifinaluna VB kláraði seg stak væl, meðan KÍ ikki var tað heilt stóra Innandurafótbólturin er nú rættiliga komin fyri seg her heima, so nú hava tey fótbólts- áhugaði onga grund at sita stúrin um vetrarnar vegna fót- bóltstroi. Og hóast bert tvær høllir eru, so sóu vit næstsein- asta vikuskifti, at einki er til hindurs fyri, at lid, uttan hes- ar góðu møguleikar at íðka ur hjá fólki at fáa at vita, hvussu hesin ítróttur gongur fyri seg. HB sera sterkt Longu fyrsta dagin sást skil- liga, at HB fór at standa seg væl í kappingini við trimum av sínum fýra liðum, og sama undir, kunnu gera seg galdan-|fór at henda við VB, meðan di, tí VB greiddi at koma í|KÍ og B36 ikki stóðu seg so 2 semifinaluna og gerast nr. 3, manniliga. Í t | | | Í Og | | | hvat skuldi eggja øðrum liðum! KÍ 2 kláraði seg betri enn| og feløgum at gjørt meiri við | KÍ 1, og sterkast hjá B 36 henda ítrótt, hóast umstødur- | vóru lið nr. 1 og 3. nar ikki eru tær bestu. |FIF kom bara væl burtur úr | kappingini og vann tveir dyst- Kappingarskráin | ir av fimm, so óivað fáa vit | meira at síggja til teir. Tev luttakandi liðini í hesi| Yvirhovur vóru dystirnir kapping vóru: HB við fyra, ikki av teimum bestu, og fingu B36 við trimum, VB og KÍ|vit ongan serliga vælleiktan høvdu hvor síni tvey og mari-|dyst at sjá men teir vóru nustødin hevði eitt, nevnd- | annars javnir í spæli; men ist FIF. | metta er jú ein byrjan, so vit| Lidini vóru býtt í tveir bólk | hava vónir um munandi góðs- ar. har allir í hverjum bólki | Ku í framtidini. spældu ímóti hvørjum vørum, HB 1, ið gjørdist sigursharri, | og skuldu tvey tey bestu liðini | var best samansjóað, her ser- i hvørjum bólki halda áfram í|liga Hendrikkur vid sínum frå- eini cupkapping. [lika teknikki og góða yvirliti | Tilsamans vóru heili 64 li0|yvir spæli átti stóra æru av møtt upp, og skuldu tey leika | sigrinum saman vid feløgunum tveir hálvleikir á 5 min. Her| Eyðfinn, Sverra og Eiríki. Hes- skal vidmerkiast, at vanliga|in seinasti gjørdi flest mál plaga dystir í innandurafót-|neynliga 21, og fekk steyp.| bólti at vera 2X7 min.; men| Annars fingu vinnarnir eitt annars skal sigast frá, at ílsteyp í part. einum av teimum fyrstkom-| Hinir fínalistarnir, HB 2. andi SOSIALUNUM skululáttu íkki nakran, ið skaraði leikreglurnar = fyri = innandura-| framúr, men liðið gjørdi seg fótbólt prentast, so høvi verð-| serliga = galdandi við javnt Norge ved årsskiftet VI på Østlandet har hatt en snefri jul. Men stemmningen har vært til å ta og føle på. Julegater, livlig handel og lys kan vi se tilbake på. Einar Gerhardsens bok har slátt alle rekorder ved tallet 100.000 opplaget i år. Men det hadde vel ikke vært noen underlig om det hadde blitt en 14 mil- lion. DET ble vel ikke noen større dramatikk omkring statsbud- gettet heller. Det så lyst ut (!) for Arbeiderpartiet noen dager i årets siste måned, men parti- pisken og partidisiplinen fikk utbryterene inn i flokken igjen og Per Borten forsetter som statsministeren, men nog spen- ning var det. I | det, TROSS press på pengemarke- et avskrekkende stort tall for konkurser i 1970 hele 266 er det et behov for arbeids- kraft. I Buskerud Tele- mark ser det ikke lyst ut for sellulose, papir og kjemisk in- dustri etter de prognoser som er stillt. og FELLESMARKEDET og inn- meldelsen der er et spørsmål som opptar mange. Protestak- sjoner mot dette er satt i gang og det beste var vel en folke- avstemning så man ble klar over hva det norske folket mener om dette. ET > annet oppsiktvekkende tall er at 9000 gårdsbruk ble nedlagt i år. Men en del av dette tar vel turismen. | |F | suksessforfatter, | men vónandi fer hetta at koma | ALINUM góðum og sikrum spæli og stríddist fult út. Teir, ið serligani slóu igjøgn um í kappingini, var VB 1, ið spældi seg til eitt 3. pláss við at vinna 5-1 á HB 3, tá leikt var um 3. og 4. plássi, meðan teir taptu 3-7 ímóti HB 2 í semifinaluni. Hin semifinalan varð leikt ímillum HB 1 og HB 3, har HB 1 vann 5—I1 uttan stór- vegis trupulleikar. Finalan ímillum HB 1 og HB 2 gjørdist jøvn og spenn- andi, men ikki serliga vælleikt, har liðini skiftivís gjørdu mål, og endaliga úrslitið bleiv 4-3. Á HB 2 leiktu Sólbjørn, Egga, Poul og John. Ójavnir dómarar Her er í stuttum trivid í tað, ið fór fram í kappingini, og skal eg í hesum umfari lata ymsar atfinningar at spælarum liðum fara, tí slík byrjan ikki revsast beinanvegin; men tá nakað er útliðið, og hesin ítróttartáttur meira herd- ur, skal meira viðgerast sjálv- andi. Samantikið var størsti feilur- in hjá leikarunum tann, at teir vóru heldur seinir í vend-| og skal ingini og vóru illa førir fyri at avlevera bara hampiliga skjótt, hvat er av avgjørdum tydningi i innandurafotbolti, tå vøllurin er so litid. Somuleidis vantaðu allir spælarnir at duga | at flukta, tí hetta er ein so NR. 3 13. JANUAR 199} BOKMELDING: Hans Chr. Finstad: Fra drakamp til samspill Lutherstiftelsen, Oslo. HVIS man vil vite noe om forspillet til den sittende re- gjering i Norge så er det vel ingen hidttil som har skrevet en så klar og minutiøs bok om emnet som journalisten H. Chr. Finstad. Den er klar og frisk, en bok som følger for- handlingene fra dag til dag et- ter valget i 1965. Han har sett morgenen. Men samme kvell viste han det. Boka er verdi. full også som biografisk opp. slagsbok om Norges statsmi. nister og hans veg til den po. sisjon han har i dag. Vi fárf vite noe om Per báde på Fol. kehgjskolen og Landbrugssko- len og senere hans veg fra sogneradct, stortinget og regje. ringen til nå. La det være sagt at Borten cr en sindig og ro lig kar hvor all motgang prel. ler av. Akkurat som hos kat. ten (i beste fall) har han hittil SN — F stórur trumfur, tå avleveringar koma frammanfyri málið. Tá er ikki tíð at venda sær: men í fyrsta skoti seta bóltin í mál. Eitt. ið serliga setti sín keði- | liga dám á kappingina, vóru | dómarnir. ið dømdu ógvuliga | Ójavnt og beinleiðis skeivt; | | í rættlag nakað skjótt, tí regl-| urnar er uikki tvorligir. | sum innandura- SOSI- venda vit sagt reglurnar í nakað skjótt í práta meira um Annars aftur til fótbólti og teir tå. Samantikid ein góð kapping, fleiri tilikar fara at geva) okkum ein ljósan fótbóltsvetur | sostatt fótbóltsvetrar. | og vAa. |} W. ILBOE, tv-sjerne og barnetimesja- | mør fortalte like etter jul at man kan leve mange glade dager i Oslo for bare 10 kro- |ner Frokost 0,50, middag kr. | 1,00 og aftens 0,75. Akk, ja sann. Det var tider det. Men det var både glede og skyggesider dengang også. GODT men! NYTTAR, alle sam- Fridtjof Diesen. Keypið frá teimum, sum lýsa Í dokumentene og alt bak kul- lissene, noe som egentlig skul- le være hemmelighetsstemplet til langt ut í 80-árene, men Finstad har brukt kildemateri- alet med forsiktig og skjønsom hánd. kommet ned pá beina. FINSTADS bok gir bakgrunns stoff for politiske diskusjoner i lang tid framover, ikke minst for Arbeiderpartifolk som vil ta lærdom av det som á skjedd i de siste fem åra her i Norge. Også for andre i Nor. den har boka stor innteresse Vel innformert og brennaktu- ell sier vaskeseddelen. Og det må vi understreke. STATSMINISTER Per Borten viste ennå ikke at han skulle bli regjeringssjef den 24. sep- tember 1965 om morgenen om morgenen da han ringte sin hustru, Magnhild, oppe i byg- da Flá, Sør-Trøndelag om Fridtjof Diesen. Ráfiskaprísir Råfiskanevndin, sum sett er eftir løgtingslog nr. 21 frá 8. mei 1969, hevur á fundi 8. januar 1971 sett hesar minstiprisir fyri fyrstaflokks blóðgaðan råfisk kruvdur við høvdi frá vekt. Toskur +. Yvir 177 kr. 1.45 pr. kg 8 eee 12*—17" — 1,00 ,, , HÝSA er Yvir 17” 1,65 Hysa — ener 12”—17” 1,00 > Hvít longa — 1,05 Blålonga ongan pris Brostma ongan pris Livur — ....……ee……… 025 ., » Skøta ......... - 040 „ , Toskarogn - 100 ,, - Upsarogn - 0.60 .. -„ Kongafiskur 0,45 ” Snelluupsi 0.78 = „ Netaupsi |... verður ásett um stuttu tid HVÍLNgUr ........--....... 0.64 , » Havtaska ................ - 100 , —. Kalvi undir 1 kg ......... ongan pris Kalvi 1—4 kg ............ - 240 , — Kalvi 4—60 kg ............ 455 * > Kalvi yvir 60 kg ......... 4.00 Svartkalvi ................ 9,93 , „> Hesir prisir eru galdandi frå og vid 9. januar 1971 hesum plåssum: Klakksvík, Hvannasund, Norðdepli, Lorvik, Fugla- fjørð, Eiði, Gøtu, Skálafirði, Nólsoy, Tórshavn, Vest manna, Miðvági, Sørvågi, Tvøroyri og Vági. Fyri tey avreiðingarpláss, sum eru ikki nevnd her, verður prísurin hin sami, sum í omanfyrinevndu pláss um við frádrátti av fluttningskostnaði til og frá av- skipingarhavn. Tórshavn, 8. januar 1971. RÁFISKANEYNDIN Skrivstovukvinna køn í maskinskriving, føroyskum og donskum og øllum vanligum skrivstovuarbeiði, fær pláss á lands- skrivstovuni frå 1. februar 1971. Løn eftir sáttmála við starvsmannafelagið. Skrivlig umsókn verður at senda landsskrivstovuni innan 25. januar 1971. SKRIVSTOVUSTJÓRIN SOSIALINUM