leygardagur 23. januar 1971síða 8

SOSIALURIN Talið á ferðafólki við flog- fari fimmfaldad síðani 1965 i hi | nógv fyri hvort ári, og fyrstu i vi ini iga eru tað ferdir- 5 >" ; Rr Serliga eru tað ferdir- 75 at talið av ferðafólki 5' | Færri við skipi ' | flogfari kom uppum talið å | Meðan talið á ferdafolki við Få ; Í teimum sum ferðast við skipi | flogfari er vaksið, er talið á Islaod SUm eru øktar [var í 1969. ' | teimum ferðast við skipi mun- Sammett við 1969 er ferð-|nadi minkað. Talið á ferða- Í 1970 hava eins og fyrr SAS | ingin í luftini vaksin við tveim | fólki við flogfari er síðani og Icelandair í felag røktjum prosentum og við umleið | 1965 vaksið við 15.000 fólk- flúgvingina til og úr Føroyum. |22 pst. í mun til 1968. Í mun | um, £ talið á teimum sum Þeir hava flogið 5 Il ) dupult- |; 1965 er talið fimmfaldad. ferðast „við skipi er í sama túrar um vikuna í summar-|. NI „| tíðarskeiði minkað við 6.000. mánaðunum og 4 dupulttúrar | Semea eru tað ferðirnar til|; fjór flugu 17.952 fólk og um veturin. Talið á ferða-| Danmarkar og Ísland, sum eru |við skipi ferðaðust 12.099 fólkum við flogfari er vaksið øktar munandi. "folk. Fyrr åttu føroyingar sjålvir fer dumannaskip. Nú er onki. Tjaldri dverdur nú nýtt til kriggs- skip i Chile. Norski handilsflotin størstu tilgongdina i 1970 ar uppå tilsamans 177.000 tons Í svenska handilsflotanum vóru i norska handilsflotanum var|við eini øking uppá 90 skip | við ársskiftið 1.014 skip uppá um ársskiftið seinasta 2.869| við tilsamans 114.000 tons. her | tilsamans 4.767.000 tons. her- | si Fr eg ag le ng uppå (ln | av 154 tanga bátar uppá til-| NL , | ; IN „lsamans 1.564.000 tons. Av bátar uppá tilsamans 598.000| Við ársskiftið vóru 1.288| Í tons brutto. Av handilsflot-|skip í danska handilsflotanum | {eímum skipum, sum svenski unum í Svoríki. Danmark, | uppá tailsamans 3 344.000 t.. | handilsflotin er øktur við, eru Finlandi Noregi hevði sein-| herav 111 tangabátar uppá til- | eins nógv bygd í útlandinum ast nevnda land nógv styrstu| samans 1.331 tons. Flestu av|sum í Svoríki. tilgongdina av skipum Hon | skipunum, sum danski handils- | var uppá 158 skip við tilsam- | flotin er øktur við, vóru keypt | ps ans 2.519.000 tons. Flestu av|úr utlandinum. | Finland nýggju skipunum vóru bygd i Finse handilsflotin er vaksin Noreg! Svøriki |vid 26 skipum uppå tilsamans | | 1188.000 tons. herav vóru 7 Danmark Svenski — handilsfiotin hevði | iangabåtar = uppá tilsamans eina bruttoøking uppá 37 skip |152.000 tons. Í finska handils- EFTIR Noregi kom Danmark | uppá tilsamans 284.000 | flotanum eru 466 skip uppá | tilsamans 1.494.000 tons, herav | | 707.000 tons. allistar | anum ; ; stavar frå skipum sum At Fólka- og Løgtingsvallistin fyri valárið 1971 72 leru keypt úr útlandinum. Heilt í Torshavna kømmunu er til skjals i skrivst vu Í fá eru nýbyggingar. fólkayvirlitsins. Rektaragøta 2, frå 1. til 8. febr. | 1971, verður her gjørt kunnigt. | —————ew y . . , , | på . på , z Kæra um gildi vallistanna verdur at senda býráð- I KFUK og K hava felagsfund í num innan 12. febr. 1971. | KFUK kl. 20.00 í annaðkvold. 5 Filmurin »Jordens sali« verður TORSHAVNAR BYRAD | | 'andakt. tons, herav vóru 11 tangabåt- | |56 tangabátar uppá tilsamans | | | Økingin í finska handilsflot- | vístur, upplestur, kaffiborð og | | | SR Hvussu skínandi bilarnir eru nýggir enda teir her bert ár eftir. Fleiri bilar »Som vi danskere har bil, har færingerne båd«. Soleiðis stóð fyri nøkrum heilt fáum árum síðani at lesa í donskum blaði. Greinskrivarin var kanska íkki heilt skeivur, men tá vit síggja yvirlitið yvir hvussu nógvir bil- ar og onnur akfør, sum komin eru til landið seinastu árini, kann tað sama ikki sigast nú, hóast bátatalið ikki er mink- að. tvørturimoti. Tað kemur íkki at bryggju, uttan | hópatali eru við. Við seinasta árslok vóru í Føroyum 3.639 bilar og motor- súklur. 2.805 prutl og gevur tað tilsamans 6.444 akfør. farmaskip at akfør i 15 pst. meir enn 1969 Talið á akførum er í 1970 okt við 15 pst. í mun til árið fyri. Talið á bilum og motorsuklure , ler okt við 11 pst. í mun til 1969 móti 9 frá 1968 til| NOLUNYOÐNANS á 1969. Størsta økingin er farin | bussar, hyruvognar, 952 |4 nt lav øðrum persónbiium og 133 fram av privatbilum. Her eru|' +) z Í Førovum eru 2.805 prutl. ymisku bólkarnar eru last- 199 í teir 292 og pst. 8 25 pst. meir enn í 1969. motorsúklur. Størsta økingin er farin fram å Sandoynni og rinnin á | Eystluroynni, økingin er åvika- Størsta økingin á Sand“ |; 23 på og 16 pt Í HÁ oynni og Eysturoynni | til 1969, meðan økingin á hin- um plássunum liggur millum lestu akførini eru í Havn. eru 1500 akfør. Býtt upp|7 og 11 pst. I I | H ET | Havnar Handverkarafelag heldur årsadalfund tann februar kl. 19.30 á tel Hafnia (Parnassinum), við hesi dagsskrá: 12 Ho- Frágreiðing frá farna árið Framløga av rokniskapi Val av stjórn og kassameistara Val av 2 grannskoðarum . Lønåsetan fyri ålitisstørv . Ymiskt. DRIUN— = STJÓRNIN ser