mikudagur 3. mars 1971síða 4

SÍÐA 4 ——— 8 Foreldur, læknar, SOSIALURIN lærarar, sosialráðgevarar v.m. vorðin, ábyrgdin sum tey hjá ti forsyrgja ella eru, og almenna teimum, skuldi Tað gleddi meg at lesa bræv-| ella ið frå yvirlækna Árna Olsen | at i SOSIALINUM 27.2. 1971 f|bert var at samband við tað, eg skrivadi|er tíbetur slept um FORSORG og REVALI-|verið slept. DERING. Evnaveik eru Sum yvirlæknin vísir á, solarar eins og tey eru umstóðurnar ringar hjá | malu við somu evnaveikum Føroyingum. og skulu fåa somu á eg einki greiddi frá, umstødurnar 1 tað av góð- sum kenna | samfelagsborg sokallað nor- rættindum møguleik- eru ål Fyrr hevur hetta økid verið leitt »stongt« øki, men eftir lógina (donsku) 5. juni 1959 eru dyrnar lætnar upp. hvussu Rødbygård, so er um grundum. Vit, | tær, skulu ti ikki helma í, fyrr enn vit hava fingið av-| varðandi myndugleikar åt lum og ein positiv lýsing av skilja, at her má gerast ; | 4 - | . . ; , k nak | korum teirra = evnaveiku Í a og tað stra gr „ |blødum, útvarpi sjónvarpi y f um” ég H > . . på ógir eru úrslit av teim gjórdi at vend kom i. samtyktum, | ið gjørdar eru av| politikarum. | ikki cydnast at Men vit vita ini at tær (lógirnar) spegla ij|fåa burtur ta menniskjaligu kann vera at ein vissan mun ynski og hugs- |lidingina, tað unnarhátt fólksins. hava eitt evnaveikt barn, men Tann gamla hugsanin, at|tað hevur eydnast at fáa fólk evnaveik nú einaferð eru fødd [at skilja, at tað als eingin Áhaldandi stríð hjá foreldr- og els- Tad hevur e býráðnum skal fáa betri um- stóður at arbeiða undir. Uppgávurnar eru nógvar og stórar, og umstødurnar hava ikki verið av teim bestu, tí hetta arbeiðið er vaksið nógv. Tað, sum ikki stóð í til- þa ráðingin, var, hvor ið skuldi hava umsitingina undir hond. Tíbetur varð gjørt vart við Undir orðaskiftinum um ogn-| Havnamenn, sum gjørdu Kon- | hetta. artøku av lendi við Konga-|gaminnið høvdu ikki væntað, Higartil hevur Ingi Mohr minnið matr. Sl8a, helt Ólav-|at tað arbeiðið, teir løgdu úr|havt tað sosiala um hendi. Og ur Michelsen fyri, at hann|hondum har, skuldi verða nýtt|tað kann sigast, at fáur hevði kundi hugsað sær, at Konga-|til at fylla havnina út við. egnað seg betur í slíkum minnio« var tikið niður og | Eitt minnismerki er eit | Starvi. pi nýtt at fylla í havnina! Hesi| minnismerki og skal fáa frið, | Ingi hevur í 12 ár starvast vóru orðini So vita vit hvorja | tað mesu vit krev ja | í hesum arbeiði hevur fylgt virðing hesin maður hevur) , | væl við í teim sosialu broyt- fyri einum minni, sum borg-| Annars er at siga, at hesin|ingum, ið fram eru farin. arar i Havn hava reist. Hvør | blettur er eitt nátturuvakurt Hann er góður við sítt ar- er nú munurin á hesum/stað og fáa staðni í býn-|þeiði, og ti eigur hann at »vakra« býráðslimi og so teim|um er vakrari at leita sær eitt | þalda fram við hesum ar- um — »langhåradu — svinunum« |frístað eina góða summarløtu | heiði á nýggju deildini. (sum tikið varð til). ið hvøldu enn just niðan undir Konga- | Av rovndum kann undir- | Rasmus Effersøe?? minnið. | ritaða geva teim býráðslimum Nei. Ólavur Michelsen, teir| Hanna. |rætt í tí, teir (sum framman- | ÍTRÓTTUR Ikki vælleiktir dystir KÍ vann innandurakappingina seinasta sunnudag |") ty Þe Hdini i hvor) jum av hesum bólkum komu i í Havn við at vinna 3-2 á B36 í finaluni. HB gjørdist åvikavist nr. 3 og 4. Dystirnir vóru ikki av teimum góðu; men harafturímóti gjørdust semifinalur og finalon ógvuliga javnar og tí spennandi Við 12 luttakandi liðum skip-|tvey tey bestu liðini í hvørj- aði B 36 fyri innandurakapp- |um bólki at halda áfram. Hesi | ing sunnudagin. B 36 og HB|vøru so býtt í tveir aðrar) høvdu hvor síni fýra lið, með- | bólkar á try lið. Hesi seks) an KÍ og Mjørkadalur meottu | liðini, ið greiddu at koma víð- við teimum hver |ari vóru B 36 4, KÍ I, KÍ 2. | | HB 1, HB 2 og HB 3. Í bólki | Lappingin var løgd til rætt- | re : Kap; hátt € „25 2 FRØ |A møttust B 36 4, KÍ I og is á tann hátt, at í fyrsta um-|,, Tr Á * ” ða fari vóru liðini skipað í tríggj- | KÍ 2. meðan oll HB liðini ar bólkar. falt gav hetta 18/skuldu leika ímóti hvørjum innleiðandi dystir, og komulvðrum í bólki B. Á seinasta býráðsfundi varð samtykt at sosiala deildin hjá | semifinaluna. | Í A bólkinum gjørdust tað Í Kí 2 og B 36 4 við åvikavist |trimum og tveimum stigum, meðan KÍ í fekk I stig Í høvdu oll HB liðini hvør síni tvey stig; men kapp- | | bólki B | | ingarskipanin = segði, at stóð tað á jøvnum við stigum, | skuldi tey lið halda áfram, ið høvdu flest vunnin mál. So- statt komu HB I og HB 3 í | semifinaluna. Ongi gullkorn Dystirnir | undan semifinal- junum vóru samantiknir einki þat reypa um. KGlotti sást í trimum ella fýra dystum; men annars sýntust leikarnir yvir- Uppgávan má verða fyrst fremst at útvega best møgu- ligu kor hjá teim evnaveiku í Føroyum. fyri søgdu um Inga Mohr. lyst) Kemur Ingi fram å eitt ella annað tilfelli, har hann sær, at viðkomandi átti at fingið upplýsingar um, at hjálp var at fáa, so er hann tilreiðar alt í einum. Allir býráðslimirnir hildu, at um tað ikki stóð í tilráð- ingini, at Ingi skuldi hava leiðsluna av nýggju deildini, so var tað ein sjálvfylgja — NR. 16. 3. MARS 1971 frá støduni, tey eru í, at tey ikki fáa upplýst, hvar barnið er. Helen ringir og fær um- síður at vita, at tað kortini var á Rødbygaard. At spreida kunnleika mill- ; . í 4 y ry um manna hvørjar trupul- LE a longur verða i : HO yre leikar tey evnaveiku hava o.| 9939 Toreldrum. s fr Ynskiligt var, at foreldur =... [og onnur avvarðandi tóku seg Dømi skal verða givið. | saman og settu krøv síni fran komin er. men at ad er ein hvussu torført tað kann vera|hjá røttum myndugleikum. h , € p ” e 4 . På . . . . uppgåva at finna barn sitt: Árni Olsen, yvirlækni, veit re da. . FS á ; ; : + | kanska betri enn nakar ann- | Tað almenna hevur brúk Foreldur vóru komin till}. í rn ie: | á þe el | ; ro I: ar, hvussu stóran tydning tað fyri okkum at gera tær ser-| Danmarkar at vitja lítla barn Á ? Í 1: mm mi ar | eg ; Å . | hevur fyri tann einstaka, at ligu uppgåvur millum — tey/sitt, sum tey hildu vera á 2 á | É UPP : ; 7 7 — | hann kann fáa viðgerð, undir evnaveiku, men vit hava eis-| Rødbygaard. Tey koma og| ;. ap ; Í 2: vr ví So lr ? | vísing, arbeiði v. m. her heima líni brúk fyri tí almenna, so/spyrja eftir barninum, men tey, 8 ; [5 Þr uu 20? ) +|i Føroyum. Hetta hevur ein vit kunnu fremja tær uppgåv- |fingu at vita, at har var tað| taklineurin eisini krav UDD | P Ey Í - - , På stak ineur ; TE Få |ur á rættan hátt. |ikki. Kanska tað er á I bbe- | Te gl ed hi iku EA bå Skal nakað spyrjast burtur|rødgaard, hugsa tey og koma|.,;“ jbl ) | 2 bø E = ti ikki før fyri at tala sína sak lúr, mugu foreldur, læknar, | hagar og spyrja. Nei! Har var men tað er okkara skylda | , Á af - 3. . e að er okkara skyldi | sosialrådgevarar, pleyguperso-|tað ikki. Av tilvild hitta tey lín og mín ; 00) og . nala, lærarar o. 0. vera sam-| Helen Hansen, sum var stødd ; an í góðum samarbeiði. á Ebberørgård. Tey siga henni Hanna Lisberg. | r r ! Enn er tað so, at tað er Kr mong, sum veruliga treingji upplýsingar av ymisum Slaj viðvíkjandi sosialari forsorg Eitt er vist. Eingin kommun: man geva betri upplýsinga! hesum viðvíkjandi enn jus Havnar kommuna. Haraftrat er gott samarbeið millum hesa deild hjå kon mununi og sosialu deildin hjá ríkisumboðnum, og tað € avgjórt neyðugt, um alt ski laga seg væl. Vit vóna, at nýggja deildin tey, sum har koma virka fáa enn betur un stødur at upplýsa og koma í hjálpar, har tað er neyðugt. tað vóru øll samd um. Hanna | 0 Trivnadur er m a tå ele) Finstaklingurin hevur vei staklingurin sjålvur hevur | noyddur at laga seg ef fleiri valmøguleikar, tá talan|krøvum og normum í samf er um útbúgving, vinnuveg,|num antin hann so nøktad arbeiði, arbeiðsstað. bústaðar-|ella ei. og familjuvidurskifti Vit arbeida fram ímóti e Trivnadur er ikki einans ein | 1 : OUT € kl EMans EM | m so fleksiblum håtti, at lønarspurningur, ella ein spurn Na ir 1 ar PM verda individualistar, sum ingur um materiellan ágóða. LÍ ars ; rad k sk mun til okkara egnu pers: al instaki NNISK Já IK á h | Cinstaka MEnmiskja Mju menning kunnu ha | kunna hava høvi til at royna | seg frítt í mun ul evni, gávur, | | | | | | | | | | I fleiri lutir i at velja. vanir og tørv. | Triynaður er eitt relat Hetta er tað vit vænta av|hugtak. Trivnaður er ikki politikarum okkara: at fáalvita at tú sjálvur hevur | samfelagið at laga seg eftir | betri enn abbi og omma einstaklinginum | Trivnadur valdast, um tú Higartil hevur tað verið so, |nøgdur við tað, tú fært í m at tað hevur verið øvugt. til tað hini fáa. høvur ógvuliga forfjamskaðir. | men hóast teir íkki vóru Seinasta innandurakapping | væl = spældir, so vórðu í vísti stórri fótbóltsgóðsku og |rættiliga spennandi, og íkú kondisjónin sá eisini út til at | minni spennandi gjørdist fin vera verri nú, men spælt var|an, har KÍ vann 3-2 á B jú í heilar 6 tímar á rað, so |4 eftir umdyst, og fór soleiðis her finna vit eitt svar uppá |avstað við sigrinum. tað minni góða spælið | Undan finaluni leiktu HB | | og HB 3 um 3. og 4. plå S did ti har HB 1 vann pennan | ys Ir | Leikarnir á sigursliðnum Í semifinaluni leiktu fyrst KÍ|vóru: John Sigurð Joensen, 2 og HB 3, og endaði dystur- | Eyðolvur = Joensen, — Mikk ial in vid 5-4 til KÍ. Mikkelsen og Karl Gudmund Hin semifinalan ímillum B |Henriksen. Hinir Finalistarnif 36 4 og HB 1 endaði 4-3 til | vóru: Ólavur Olsen, Per From B 36, so hesir báðir dystir | Egeberg, Jákup Thomsen %£ gjørdust mest møguliga javnir; | Hugin Samuelsen. v. h i! el