fríggjadagur 31. mars 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 64 - 30. mars 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 64 - 31. mars 2000 Heilsanir Elska›a fitta Jórunn Hjartaliga tillukku vi› 5 ára fø›ingardegnum 31.3. Jesus pápi signi framtí› tína. Ynskja omma og abbi Gó›a Jutta Orsaka› myndina, men vit funnu onga penari. Hjartal- iga tillukku vi› fø›ingar- degnum. Ynskir Teknmálsstovan á dagst. á Argjum Hey Katrin á Gravarbø Tillukku vi› 40 ára degnum, vit síggjast í Fjósinum Heilsan ein gestur Hurrá hurrá Í dag hevur okkara lítlasystir Sára fø›ingardag. Alt ta› besta ynskja vit tær. Linda Maria og Barbara Gó›a fitta Sára Vit vilja ynskja tær hjartaliga tillukku vi› 2 ára degnum í dag. Ynskja mamma og babba Rannvá Lind Her ert tú fín gó›a Rannvá. Hesi klæ›ini skuldi tú fari› í leygarkvøldi›. Heilsan tín vinkona Hey Hjørdis Nú koyrir alt eftir einum hjuli. Hjartaliga tillukku vi› degnum. Vit vænta okkum okkurt. Starvsfelagarnir Gó›i Óli Hjartaliga tillukku vi› teim- um fyrstu 35 árunum, vit takka fyri gó› minnir úr Keypmannahavn. Bestu heilsanir til unnustu tína Marjun og eisini ein heilsan til Hans Eli og Sofia. Heilsan vit øll á Amager Frá Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evan-ge- liskt møti og kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11 morgun- møti, kl. 12.15 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins her- lið. 8 ár og eldri eru væl- komin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 17 landsbøn, kl. 20 møtirøðin við Ólavur Jacobsen byrjar. Sunnudagin kl. 06 morg- unbøn, kl. 11 møtirøðin við Ólavur Jacobsen heldur fram, kl. 18 møtirøðin held- ur fram, kl. 22 útimøti á Vaglinum. Meinigheitin í Hoyvík Fríggjamorgun frá kl. 6-7 bøn hjá Jóna og Miu, á Frælsinum 24. Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti, har Jóan Petur Johannesen talar. Mánakvøldið kl. 20 bøn- armøti hjá Jóhannu Gaard Joensen, Vallalíð 1. Verið øll hjartaliga vælkomin. Páskastevna verður í Ítróttarhøllini á Nabb har Eivind Frøen og Gordon Hickson tala. Og Jan Honn- ingdal kemur at luttaka við sangi. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opið hús, fyri ung. Leygardagin 1. apríl er lega í Nesvík fyri várgleði. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. Kids. Sunnudagin kl. 17 fam- iljumøti har »Beinta, Absa- lon og dukkudreingirnir« luttaka. Mánadag til fríggjadag kl. 06 morgunbøn. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin í Tórshavn Fríggjadagin kl. 20.30 Ung- dómsklubbur. 1000-ára haldið Skúlin í Nólsoy Sunnudagin kl. 16 heldur Hans Tórgarð fyrilestur um Petter Dass í skúlanum í Nólsoy. Nólsoyar Sangkór syngur. Zion, Kollafjørður Møti verður fríggjakvøldið kl. 20, ungdómsmøti leyg- arkvøldið kl. 20 og evan- geliskt møti sunnudagin kl. Tiltøk 18. John í Skemmuni talar øll kvøldini. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Missiónshúsið, Eiði Felags ungdómsløta fyri Eiði, Norðskála og bygdirn- ar har um leiðir, verður fríggjakvøldið 31.3. kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Haldarsvík Evangeliskt møti verður í Avhaldshúsinum í Haldars- vík leygarkvøldið kl. 20 við luttøku úr Saron í Vest- manna. 1000-ára haldið Missiónshúsið, Eiði Leygardagin kl. 16 heldur Meinhard Bjartalíð, prestur fyrilestur um Grundtvig í Missiónshúsinum á Eiði. Kristiliga Sangkórið syng- ur. Kirkjan, Norðskála Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Ørkin Evangeliskt møti verður í Arbeiðsmannafelagshúsin- um Hæddini í Saltangará (gamla Føroya Banka) sunnudagin kl. 17 við Ron- ald Poulsen og øðrum. Høvi verður til forbøn. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 17 møti við Jastrid og Paula Høj, barnamøti kl. 17. http://kort.olivant.fo// ˜keldan/ 1000-ára haldið Christianskirkjan Sunnudagin kl. 15.30 held- ur David Johannesen, prest- ur fyrilestur í Christians- kirkjuni í Klaksvík (kirkju- kjallaranum). Sandoy Felagsmøtir verða á Meg- inskúlanum fríggjakvøldið kl. 20 og leygarkvøldið kl. 19. Sunnudagin verður sang- og vitnimøti kl. 16, møti um kvøldið kl. 19 við luttøku av fremmandum tal- arum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið Tvøroyri Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 21. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Eddie Bech og fleiri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Týsdagin kl. 20 ung- dómsfundur Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Landsstevnan hjá sjómanskvinnuringun- um í Føroyum verður í legu- húsinum í Nesvík 5.-7. mai. Nærri verður kunngjørt seinni. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 27. mars kl. 10-12 Ítriv 27.3. kl. 12-17 gera vit tólv- táttabond, tilm. tlf. 316491. Týsdagin 28. mars kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Hvat er zonuterapi? Petra Olsen zonuterapeutur Mikudagin 29. mars kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði kl. 14.30 Túrur oman Kila- kanalina Hósdagur 30. mars kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brand- ur Petersen Fríggjadagur 31. mars kl. 10-15. Opið hús. kl. 15 Vit syngja. Vaflur vera at fáa. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vága Gongufelag Gongufelagið í Vágum fer gongutúr sunnudagin kl. 14. Gingið verður frá Horna- vegnum niðan á Ritubergs- skarð og fram við Eggini út á Tanga. Havið góð gongu- klæðir og kaffi við. Tilmeld- ing til Ferðavinnuna í Vág- um, tlf. 333455 ella 333200. AA-fundur í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur kl. 20-21 og 22.30- 23.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20–21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 17.00 til 23.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Frumsýning Fríggjadagin 31.03. kl. 1700 Fríggjadagin 31.03. kl. 1900 Leygardagin 01.04. kl. 1700 Leygardagin 01.04. kl. 1900 Sunnudagin 02.04. kl. 1600 Sunnudagin 02.04. kl. 1800 Frumsýning Fríggjadagin 31.03. kl. 2100 Fríggjadagin 31.03. kl. 2330 Leygardagin 01.04. kl. 2100 Leygardagin 01.04. kl. 2330 Sunnudagin 02.04. kl. 2000 Sunnudagin 02.04. kl. 2230 HAVNAR BIO Fríggjadagin 31.03. kl. 2230 Leygardagin 01.04. kl. 2230 Sunnudagin 02.04. kl. 1900 Fríggjadagin 31.03. kl. 1930 Leygardagin 01.04. kl. 1930 Sunnudagin 02.04. kl. 2215 Frumsýning Fríggjadagin 07.04. KOMANDI FILMUR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 30.03.00 778,5200 1239,2200 380,7300 89,9900 92,1800 113,5200 18,4590 467,6300 337,9100 0,3846 125,2400 10,5600 54,1160 4,4750 3,7140 533,6100 2,2260 7,3999 945,5100 744,6500 Ultimo februar 764,6400 1219,3200 380,7900 88,2700 92,1300 113,5400 18,4620 463,5600 337,9600 0,3846 125,2600 10,4800 54,1240 4,4760 3,7150 526,3300 2,2300 6,9532 945,6500 744,7600 VALUTAKURSIR Three Kings Stuart Little Stuart little er ein lítil ein, men hann hevur kortini eitt stórt hjarta, og hann finnur sær eitt heim, tá hann verður ættleiddur av einum vinarligum húski. Her hittir hann m.a. fíggindasinnaðu kettuna, Snowball, og eftir nógvar drúgvar og vandamiklar royndir, finnur hann út av, hvussu nógv tað vil siga, at hava eitt gott heim. Filmurin var ein rimm- ar succes í USA, har hann var fremst á Bio-listunum í fleiri vikur, og spældi inn heilar 140 mió.$. Filmurin er leikstjórnaður av Rob Minkhoff, sum eisini var við til at leik- stjórna Lion King. Umframt at vera væl dámdur millum hyggjar- arnar, var filmurin eisini nomineraður til ein Oscar. Filmurin snýr seg um nakrar amerikanskar hermenn, sum undir Golf krígnum koma á slóðina av eini stórari goymslu av gullbarrum, sum irakar hava stolið frá Kuwait. Fyri at finna fram til hesi, verða teir tó noyddir at vinna seg afturum verjuna hjá Hussein. Hetta eydnast teimum eisini, men trupulleikar teirra gerast enn størri, eftir at teir hava funnið fram til gullið. Tá verða teir nevnliga uppdag- aðir av øðrum irakiskum hermonn- um, og hesir hava als ikki í hyggju, at lata amerikumenninir sleppa frá hesum við lívinum. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin soleið- is: Café Mánad.-hósd.: kl. 16- 18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21- 03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Før- oyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mána- dag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlund- skúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlund- skúlin fríggjakvøld kl. 18- 19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21- 23. Bussur nr. 15. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33Y23Y15Y86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 14.00–19.00. 1. apríl: Vínveitsla. 2. apríl: Fernisering. 4. apríl: Døgurði. 7. apríl: Cafékvøld. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049.