mikudagur 17. mars 1971síða 2

SIDA 2 em SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: tlf. 11820 Þorfinn Smith (ábyrgd) Tórshavn Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gørum blóðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Serrættindi ALTAVGERANDI hjá okkum er hvussu fiskivinnan ber seg. Hetta er royndur lutur, so óneyðugt er at taka tað upp- aftur. Men kanska just av hesi orsøk er tað avgerandi neyð- ugt ongantíð at sleppa hesi ásanning úr eygsjón, ti tað er umráðandi at vit fylgja væl við í hesi vinnu. VIT hava síðani árslok hoyrt um skip sum skuldu byggj- ast, sáttmálar, sum avgerandi var at skriva áðrenn 1. januar kom, sildaverksmiðju sum skal byggjast og um veidifør, sum koma aftrat í stórum tali hvønn mánaða. MEN í sama viðfangi frætta vit eisini um skerjingar í veidimøguleikunum, um økir sum skulu fridast fyri silda- veiði, tí menn óttast fyri ovfisking. Tó í hesum eeru menn sera ósamdir. Vísindamenn bera ótta fyri at ov nógv verður fiskin meta tað vera av størsta týdningi at sleppa framat har sum tikid uppúr havinum, meðan aðrir, teir sum veiða, fongurin er og at tey mest rasjonellu ambodini at veiða við verða brúkt. Tað gevur at bíta nú várfiskiskapurin er á Norð havinum og bann er fyri hjá føroyskum garnaskipum at veiða. MEÐAN hetta fer fram, meðan sølurnar á marknaðinum støðugt siga frá, at prísurin er góður, seta fleiri lond sær sum mál at økja uppaftur meira um teirra egnu veidiøkir. Hetta kemur so eisini at føra við sær at veidimøguleikar okk ara á fjarleiðunum skerjast. Tí er eisini neyðugt at vit fyri- reika okkum og tryggja okkum sjálvum víðari veidiøki hjá okkum sjálvum. OG Tó hetta skuldi eydnast, so kemur ivin: koma vit at missa meira fyri minni, ti ikki er tað at líkna saman um t. d. Ísland setur sítt fiskimark longur út og vinnur sær stóran sjogv aftrat og tað at vit seta okkara mark líka nógvar fjórðingar út, vit koma so ongantíð at vinna nærtil tað sama. MEN hvat sjålvari veidini viðvíkur, minkaði samlaða fiski- veiðan við tveimum prosentum frá 1968 til 1969. Hetta hó- ast veiðihættirnir so hvort gerast meira og meira effektivir. ALLIR hesir spurningar siga okkum tó eitt, og tað er, at sum neyðugt er at fylgja væl við i ti, fer fram innanfyri fiskivinnuna. ER tað nakað land, sum kann sigast at hava orsøk at fáa tað landið, 99 pst. av útflutningi sínum frá fiskivinnuni. sum hevur serrættindi til veiði, so má tað vera Vit hava altíð á goymsliu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk DEMICH Tlf. 1072 - Térshavn Verður seat um alt landid | READ Hølderi av SOSIALINUM gerst ein við at venda sær til posthusid SOSIALURIN Dagbókin Evyngeliihúsið, Trøndargøta 36 Håskvøldid evangeliskur fund- ur kl. 20.00. Føstugudstænasta. Í kveld kl. 20.00 prædikar Jóhs. Follend í Havnar kirkju — Ejvind Vil- helm í Vágs kirkju kl. 20 Torkil Beder í Fuglafjarðar kirkju Kj. Mørkøre í Tvør- oyra kirkju Viderø i Hval- biar kirkju Petur Petersen i Kollafjarðar kirkju Høgni Poulsen i Sørvågs kirkju. Í annadkvøld kl. 8 prædikar Torkil Beder i Lorvikar kirkju Viderø i Sandvikar kirkju — Petur Martin Rasmussen i Miðvágs kirkju. Trygve … (Framhald frá 1. síðu) klar over da de regnet med á ha Arbeiderpartiets formann í bakhånden og at Trygve Brat- | teli kunne få sammen en min- dretallsregjering. Naturligvis kan ikke denne regjeringen få igjennom noen av Arbeiderpartiets merkesaker før det norske folk gir partiet blanko-fullmakt i 1973. Nå får vi se om hvordan EEC-pro- blemene = tackles. Motviljen vokser jo fra dag til dag. La oss se litt på Brattelis data: + Han er født på øya Tjø- mø i 1910. Bratteli er utdannet som bygningsnedker og var og- så med hvalfanger en peri ode og unngikk heller ik- ke arbeidsløshetsproblemer og fattigdom. Han gikk inn som med- lem Arbeidernes Ungdoms fylking 18 år gammel, ble redaktør for »Arbeider- ungdommen« og senere formann. Under krigen ble Bratteli sendt til Tyskland og ble løslatt ved frigjø- ringen. Bratteli kom på stortinget som representant fra Oslo Arbeiderparti. Han ble Finansminister i 8 år og var like dyktig som noen sosialøkonom med universitetsutdannelse. Bratteli har bare en land- sens Folkehøgskole. Sene- re var han også Trafikk- ministre. Etter valget 1965 ledet han opposisjonen i Stortinget og ble formann for Arbeiderpartiet etter Einar Gerhardsen. * Vi kommer tilbake med me- re stoff sinden om det videre forløp. Fridtjof Diesen. Nýggj Lenin-Ú NR. 17. MARS 1971 tgáva Fimta útgávan av ritsavni Le- nins verður uppafturprentað, tí verkið er nú um at vera upp- selt. Tað nýggja upplagið vænt ast at koma út í tíðina frá nú og til 1975. Fimta utgåvan inniheldur alt tað, sum Lenin skrivaði við útgávu fyri eyga. Tey 55 bind- 20 ini innihalda eisini hóp av uppskotum tl samtyktir, av- gerðir, brøv, telegramm 0. S: fr. Henda útgávan inniheldur nógv, sum ikki hevur verið við í undanfarnum ritsøvnum. Lenin (APN) Fólkatalið í Finlandi Fólkatalið í Finlandi er stór-|talið í seinasta ári vaks vid liga minkandi. Bert seinasta | 16.000 fólkum. ár minkaði talið við umleið Fólkatalið í Helsingfors 25.000 fólkum. minkaði við meir enn 5.000 Eftir teimum tólum sum núlfólkum og eru har í býnum fyriliggja, er fólkatalið í Finn-|nú 528.000 fólk. í Tammar- landi 4.682.000. Gott og væl helvtin av teimum búgva í smærru bygdunum, har fólka- fors, sum nú er næststorsti bý- urin, búgva nú 158.000 fólk og í Ábo er umleið 157.000. Norðurlandagransking í Sovjettsamveldinum Ríkissuniversitetið í Tartu í Estlandi hevur útgivið 15. bind av »Skandinavskij sbornik<. Bókin er prentað á russiskum og hevur drúgvar samandráttir á estiskum og svenskum. »Skandinavskij sbornik< inni heldur hesaferð ritgerð um sosialøkonomiska sambandið millum Norðurlond og Sovjett- samveldið og áhugaverda grein um — vestureuropeiska handilin (við estiskar býir í 17. eld. Søguligu granskingarnar í bók- in: rókka um langt tíðarskeið: har verður t. d. greitt frá russ- iska-norska sáttmálanum frá 1326, Lappo-rørslan í Finn- landi fyri annan heimsbardaga verður vidgjørd, og statsmono- polistiska kapitalisman í sven- ska uttanríkishandilin verður kannað. (APN) „Ring, så spelar via fimm miljónir av svenskarum lurta eftir svenska útvarpinum eina létu hvønn dag, sigur ein kanning sum programmstovnurin hevur gjørt Kanningin vísir, at best um- Umleið tókta sendingin í svenska út- varpinum er, tá lurtarar ringja inn og ynskja sær eina plátu. Sendingin, sum er hvønn leyg- ardag, eitur »Ring, sá spelar Vi. | Misslónsvíka í Sørvågi Í døgunum 18. mars — hjálp hildin missionsvika Johs. Bæk. trúboðari, og staðni luttaka. Hjartal 21. mars verður við Guds í Servágs missiónshúsi. aðrir úr Havn og aðra- iga vælkomin. STÝRIÐ FÆRÐSK MARGARINE Vita VITAMI FÆRØSKT PRODUKT nene— — > No I NISERET FINT PKODUK ed]