leygardagur 22. mai 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: tif. 11820 Torfinn Smith (ábyrgd) Tórshavn Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Misnýtsla av útvarpi? EFTIR íslendsku lóggávuni um útvarp og sjónvarp er tað ikki loyvt einum aktivum politikkara at starvast sum med- arbeiðari. Annaðhvort er hann politikkari ella medarbeiðari. HJÁ okkum er eingin slík lóggáva. Men tað er ein spurning- ur sum ferð aftaná ferð kemur at stinga seg upp, um so ikki átti at verið. FAD er eingin loyna, at politikkarar okkara eru sera Onøgd- ir við at aktivir politikarar sleppa at taka orðið og skriva tíðindi til útvarpið hvønn einasta dag. Tað er ikki meira enn menniskjaligt at vera ávirkaður av síni hugsan og ikki minst hjá einum aktivum politikara. HETTA gevur okkum høvi til at taka henda spurning fram serliga í hesum tíðum vit eru so nógv uppii týðandi polit- iskum spurningi sum stødutakanina til Felagsmarknadarmål- ið. hvort vit nú hava stóðu fyri ella ímóti slíkum felagsskapi. VIT hoyrdu t. d. útvarpið sunnukvøldid bera tey tíðindi, at norska umsóknin um fiskivinnupolitikkin í felagsmarknaði- num, varð púrasta avvíst. Henda avvising var borin fram av tí aktiva politikkaranum Finnboga Isaksen og tað er ikki frítt fyri, at folk, sum ikki er í sama politiska flokki sum hann, hava ilt við at taka tey tíðindi hann ber fyri fult álvara. IKKI kemst hetta minni av teirri orsøk, at sami maður er dagligur skribentur í 14. September, og at tað er sami mað- ur sum førir politiska pennin í blaðnum, serstakliga í felags- marknaðarspurninginum. NÚ bar hann tíðindi um fiskaripolitikkin. Nú er tað so, at bæði tað sum Finnbogi Isaksen sum politikkari ber fram og tað sum 14. September ber um Felagsmarknaðin gongur ímóti Felagsmarknaðinum, og tá okkurt kemur fram sum ber á henda bógvin í útvarpinum, so er tað alt annað enn frítt fyri at lurtarin ber hetta saman við politisku støðuna hjá persón- inum TAÐ er hetta sum vit bera ótta fyri, uttan at vit ti vilja siga. at hetta er beint so. Men bara tað. at óttin kann vera har, er nógmikið til at rópa varskó, ikki minst í einum so lítlum samfelag sum okkara. ØLL vilja vit fegin hava eitt so gott útvarp. sum gjørligt, men so megu vit eisini vera vard ímóti at hetta amboð, so mikið sum kann hugsast at kunna verða misbrukt til ávísa hugsunarskapan. LOGTINGIÐ samtykti fyri gott tveimum árum síðani, at seta nevnd sum skuldi koma við uppskoti um revisjón um útvarpslóggávuna. Tað frættist ongantíð aftur frá hesi nevnd. Málið eigur ikki at doyggja, men eigur at verða tikid til ålv- arsama viðgerð. tí vit hava ikki ráð til at liggja omanå slík- um ålvarsmåli. Í FINUM demokrati stýrdum landi er tað eitt aðalmál. at landsins íbúgvar vera vardir ímóti slíkum sum tað, at nak- ir ivi skal vera um. at eitt slíkt amboð sum útvarpið. skal kunna hugsast at kunna verða misnýtt til politiskan fyrimun fyri einstakan flokk. MEÐAN útvarpini rundan um okkum sama dag sum tíðind- 1 rska pskotið um fiskivinnupolitikkin í Felags- 1 | varpað seinri sama kvold avsannadu, T } NOI im fiskaripolitikikn varð vrakad, so hoyr- vit ikl kara útvarp rætta hesi tíðindi sama dag. Nú } altíð vera sannur. og í hesum viðfangi eiisni leggja ftra tvarpið ikki | i aðra sending hetta kvold (Kr hi far ) Men meiri má tað sigast at vera av í hava ndaskrivarar og tidindaframberarar, Im i samsti invi flokspolitikarar, sum eru kendir fyri ra sína hugsan fram á ein slíkan hátt. sum i Í foll tursa vid MEN okkara útvarp kom so aftur morgunin eftir, í gjár fi i unin. Men har var einki sagt um ella framborin rætting til fyrr søgdu skeivu tíðindini. Ikki so mikid sum teir tóku he ilvarsmål sum fiskivinnupolitikkurin er eisini fyri okkum uppá tunguna. Og tað var sama útvarp sum kvøldid fyri hevði borið tey tidindi, at norska uppskotið um fiskiviannupolitikkin blevi vrakaður, sum nú ikki rættaði og segði, at hetta vóru skeiv útborin tíðindi MEN ístaðin visti útvarpið at greiða frá, hvussu stór and- stødan nú er ” Bretlandi móti Felagsmarknadinum og hvussu hon verður mett at vaksa dag um dag. VIT kunnu ikki annað enn illteinkja útvarpið fyri at vera einvíst. sum tað hevur verið tað í hesum føri. Tíðindaburð- urin við fanatiskum tjóðveldispolitikkara hevur sýnt at vit ha va rætt | hesum illtanka. OG tað er harmuligt um hesin stovnur skal fara so illa. SOSIALURIN Dagbókin Gudstænastur. I morgin præ- dikar Høgni Poulsen í Sørvågs kirkju skriftarmål kl. 11.40) — Niels Pauli Danielsen i Vidar- eidis kirkju kl. 12 og i Hvanna sunds kirkju kl. 19. Fyri viku sidani hevdi Stella Karina veitt 663 tons, teir ha- va verið burturi i 514 mánaða Stella Kristina« hevur veitt 260 tons eftir 2 mánaðum. Teir hava verið í Vestur- grønlandi, men har hevur ver- ið lítil fiskur at fingið í síðst- uni, og eru teir ti givnir har bg eru farnir til Eysturgrøn- land at royna. Nógvur sjógvur Sovjetskir = vísindamenn hava roknað út, hvussu nógvur sjogvur er í Atlantshavinumi. Sum grundarlag undir útrokn- ingunum hava teir bæði sov- jetskar og útlendskar havrann- sóknir. Úrslitið er, at Atlants- havið inniheldur 332.7 milli- ónir kubikkilometrar av sjógvi. Hetta er 10 milliónir meira enn higartil hevur verið hildið. BANKI þú | NR. 38. — 22. MEI 1971 Telefon 1225 Telex 21 Norðvíkingur fermur í Delfzijl Hollandi 24. mei PF. SKIPAFELAGID FØROYAR Til frama fyri AMNESTY INTERNATIONAL framførir stóri danski sjónleikarin ERIK MØRK »En aften med Oscar Wilde« Mikukvøldid 2. juni kl. 20 Hóskveldið 3. juni kl. 20 Fríggjakv. — 4. juni kl, 20 8. juni kl. 20 í Tvoroyrar Klubba: í Klaksvíkar ítróttarholl: i Foroya Læraraskula: Leygarkv. Søla av atgongumerkjum byrjar 19. maj: å Tvøroyri å tlf. 224 i Klaksvik hjå Hans Jacobsen og Jonhard Larsen i Havn í H. N. Jacobsens Bókahandli og Nýggja Bókhandli Vaksin 12.— kr. Børn 7.— kr. Vissið tygum atgongumerki í góðari tíð. Tiltaksgrunnurin ... (Framhald frá 1. síðu) sambandinum Føroyar og Di- tryggingargjøldum 1.509.693,50 | rektoratet for Ulykkesforsik- kr. ring. Av ødrum inntókum enn Nettovinningurin, sum ét her nevndu, er virðisvinningur | fluttur i tiltaksgrunn, er uppá virdisbrøv 3.962.80 og|228.477.79 kr rentuinntøkur o. a. 635.959.78 kr. Samlaðu inntøkurnar sostatt 2.149.616,08 kr. Stivliga 300.000 kr. i skaðabót Skadabøturnar fevna um eru | deydsendurgjald, avlemisendur- gjald. dagpeningur, jarðaferð- arhjålp og læknanrattan. viðgerð, ferdautreidslur o. t SØr- Limatalið vaksandi Útreiðslur av skaðabótum. sum | eru útgoldnar fyri 1970. eru|Límatalið í vanlukkutrygging- | 868.850.68 kr. Herav ei nak- | ini er vaksandi. í fjør vóru lað endurgoldið frá Tryggingar- | 9349 limir móti 8459 í 1969 | A OS 2 | | Í | | | | | | | | TI LO: LO OO Veiðan av saltfiski ... (Framhald frá 1. síðu.) | ton av frystum flaki fyrr USA fyri 128.000 kr. og til|15.730.000 kr. Av hesum var Frakiand fyri 152.000 kr Ífrá = verksmidjutrolarum 943 Svartkalvaflak varð selt til|tons fyri 5.678.000 kr. í fyrsta V-Týskland fyri 10.000 kr. | ársfjórðingi í ár vóru av fryst- : lum flaki seld 4636 tons fyri Av ymsum ødrum fiskavør- í .: , um vóru útflutt fyri 782.000 | Stívat 30 milj., í mun til sama krónur. j tíðarskeið í fjør tå seld vóru Tilsamans vóru útflutt 2394 [4520 tons fyri slakar 21 milj Pappír sum ikki brennir Verkfróðingar í Ukrainu ha tílíkt bítir íkki á ti. við basaltfibrum sum grundar- lag framleitt pappírslag, sum)|um annað brúkt til luftreins- ikki brennir. Tað tolir heilt | ingarfiltur. Framleiðslan = er upp til 800 hitastig. Pappírið | einføld, og kostnaðurin er ikki modnar ikki, og bakteriur og |høgur, verður sagt. Úr Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyem BLIKUR 21.5. 18,5. 24.5. Norðvíkingur 27.5 30.5. LOMUR 28.5. 25,5. 26.5. 31.5. BAKUR 28.5. 31.5 BLIKUR 4.6. 1.6. 7.6. LOMUR 11.6. 8.6 96. 14.6. FALKUR 15.6 18.6. Nyggja pappirid verdur mill