týsdagur 28. mai 2002síða 20

38 Nr. 98 - 28. mai 2002 Nr. 98 - 28. mai 2002 39 Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hóskvøldið einki ungdóms- møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 21 Bøn fyri býnum. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Sverri Steintún talar. Heimasíða okkara: www.hebron.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 Møti. Filadelfia, Sundalagið Hóskvøldið kl. 18-20 Urta- garðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Debbie og Jónhard Joensen. Sunnudagin kl. 17 Møti við Eivind og Monu Fønnis. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Siloa, Fuglafjørður Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa miku- kvøldið kl. 19.30, Klæmint Eliasen talar. Evni: Yvir um Jordan (Josva kap. 3). Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Mikudagin kl. 20 Bíbliutími. Salem, Tvøroyri Osvald Kjærbo og Otto West tala á møtinum í kvøld kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl 19.00 fundur fyri tey ið vilja syngja lov- sang á Norðoyastevnu. Hóskvøld kl 20.00 ungdóms- møti Leygarkvøldið kl 22.00 Lov- sangsløta í Vágstúni Sunnukvøld kl 18.00 møti Mánakvøld kl 20.00 bønarmøti. Vikuskiftismøti í Hirtshals 24.-26. mai í Hirtshals missiónshúsi. Møti í Aulum missiónshúsi 27. mai kl. 19.30 v/Kórinum í Meinigheitshúsinum í Tórshavn. Møti í Tarm missiónshúsi týsdagin 28. mai kl. 19.30 v/ Hera Elttør og Meinigheits- kórinum. Møti í Hjørring umráðnum 30. mai til 1. juni v/ Hera Elttør og Meinigheitskórinum. Allir føroyingar eru hjartaliga vælkomnir til hesi møti, fleiri upplýsingar kunnu fáast frá Hera Elttør tlf. 97 473786. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 27. mai kl. 9.4-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Ítriv. Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobbspæl, dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan og túrin mikudagin, tlf. 316491 Týsdagin 28. mai kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Sig tína hugsan um uppskotið frá sosialu nevnd Tórshavnar býráðs »Tilboð til eldri í arbeiði« Mikudagin 29. mai kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur. Gongutúrur til Kirkjubøar og við bussi heimaftur. Verið væl ílatin. Tilmeld. mánadag tlf. 316491. Sjá skránna í bløðunum. Hósdagin 30. mai kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 31. mai kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Mikukvøldið 29. mai verður gongutúrur úr Kaldbaksbotni niðan í Mjørkadal. Farið verð- ur av Kunningarstovuni kl. 19. Túrurin ermiðaltungur, men stuttur. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekka- munn við. Tilmelding. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. TILTØK Leygardagin 1. juni kl. 14.00 giftast í Filadelfia, Landa- vegur 22, Tórshavn, Sóley Johannesen Klementsen, Tórs- havn og Tór Arni Samuelsen, Søldarfjørður. Eftir vígsluna verður reseptión. Veitsla verður fyri innbodnum í Páls- stovu, Mykinesgøta 7, kl. 19.00. Leygardagin 15. juni kl. 14.00 giftast í Glyvra kirkju Karin Carlsen og Jørgin Davidsen. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, kunnu ringja á tlf. 447037, 217037 ella 254306 í seinasta lagi 8. juni. Leygardagin 22. juni kl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju Anni Debess og Harry Benjaminsen, Toftir. Veitslan verður í B68-húsinum kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, vinarliga sigið frá á tlf. 448139 ella 218139 áðrenn 10. juni. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Í dag, 28. mai hava Petra og Áslak Tausen, silvurbrúdleyp. Opið hús verður í Fútalág 19. Í dag, 28. mai hava hjúnini Hallbjørg Hansen og Eiler Poulsen, Kambsdalur, silvurbrúdleyp. Tey eru burtur- stødd. Týsdagin 18. juni hava Jógvan Finnur og Óløf Tungá, Tórshavn, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum tann 22. juni. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðar- parið við at koma, verða biðin at siga frá áðrenn 8. juni á tlf. 320487 ella 257192. Týsdagur 28. mai 7.30 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 8.30 All Sports - Watts 9.00 Mountain Bike - World Cup Madrid Spain 9.30 Football - World Cup Classics 10.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 15.30 Cycling - Tour of Italy - Live 16.30 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 19.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live/Delayed 20.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 21.00 Boxing - To be announced 23.00 News - Eurosportnews Report Týsdagur 28. mai 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.25 DV í kvøld 18.30 Mowgli 20:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 16:25 19.25 Blómandi parkir - finsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.20 Globus 20.50 DR-dok.: Køkar og kærleiki 21.50 Fimti liðurin - fr./am. framtíðarfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.50 Liðugt Týsdagin 28.05. kl. 2230 Mikudagin 29.05. kl. 2230 Hósdagin 30.05. kl. 2230 Týsdagin 28.05. kl. 1930 Mikudagin 29.05. kl. 1930 Hósdagin 30.05. kl. 1930 Týsdagur 28. mai 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lívagandi Orð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánial á Dul Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Møti (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Spyr Harran fyrst« vertur er Jenis av Rana 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Horizon Star (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Týsdagur 28. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Annika B Mortensen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Páskamøtini í ítróttarhøllinin á Kambsdali og úr Siloa í Fuglafirði (2:2) - Áki Andreasen leggur til rættis 23.00 Liðugt Mikudagur 29. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B Morten- sen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Týsdagur 28. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sverri Steinhólm, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Dia Midjord skipa fyri 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Tann hvíti maðurin (e) - Triði og seinasti partur av søgu eftir Hanus Kamban. Gunnvá Zachariassen lesur 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sverri Steinhólm, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkara- sending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggj- um. Studio Pegasus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Helgi Jacobsen leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Heri Tróndheim leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 23.00 Tíðindi Mikudagur 29. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sverri Steinhólm, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Dia Midjord skipa fyri 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Helgi Jacobsen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sverri Steinhólm, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Dansur og brúdleyp. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdu til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Týsdagur 28. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Future Imperfect: »Hack the Planet« 2:3 (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 29. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Future Imperfect: »Hack the Planet« 2:3 (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Future Imperfect: »Hack the Planet« 2:3 (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather Týsdagin 28.05. kl. 1900 Týsdagin 28.05. kl. 2145 Mikudagin 29.05. kl. 1900 Mikudagin 29.05. kl. 2145 Hósdagin 30.05. kl. 1900 Hósdagin 30.05. kl. 2145 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 31.05 kl. 2100 Fríggjadagin 31.05 kl. 2300 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 31.05 kl. 2330 Týsdagur 28. mai 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – The Cracking of the Enigma Codes« 1.00 TLZ: »Congo – Footprints in the Forest« 2.00 TLZ: »Ever Wondered?« 2.10 TLZ: »Cyberart« Týsdagur 28. mai 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.45 Popular 14.35 Med på moden 15.05 Bette 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Blossom 19.00 Felicity 20.00 Satans pigeskole 21.45 Kærlighed og bedrag 22.50 Seinfeld 23.20 Simpsons 23.50 Ti tommelfingre 0.20 Walker Texas Ranger 1.20 Ricki Lake 2.10 Træneren 2.40 Træneren 3.10 Sunset Beach 4.00 Herkules - de unge år 4.25 Godnat Mikudagur 29. mai 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 2.15 TLZ: »Passion – Personal Passions - Pete Waterman« 2.30 TLZ: »Ever Wondered?« 2.55 TLZ: »Maps – Music E. Motions - Winner takes it all« 3.00 TLZ: »Looking For Hinduism In Calcutta« 3.30 TLZ: »Matisse & The Problem of Expression« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Inside Dot Coms – Tales of the Electronic Goldrush« 4.40 TLZ: »Numbertime – On Time – Half Past« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Montpelier« 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs 6.30 Yoho Ahoy: »Heave« 6.35 Toucan Tecs: »Highland Fling« 6.45 Playdays: »Whybird Stop« 7.05 Insides Out 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.00 Holiday Snaps: »Cotswolds/Isle of Wight/Scotland« 8.15 Real Rooms: »Leicester Bedroom« 8.45 Going For A Song 9.15 Wildlife: »Small Cats, Serval Secrets« 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Porridge: »Men Without Women« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Martin Chuzzlewit 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.00 Holiday Snaps: »Blackpool:Poole – Lyme Regis« 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs 14.45 Toucan Tecs: »Highland Fling« 14.55 Playdays: »Whybird Stop« 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Hetty Wainthropp Investigates: »Fingers« 16.45 Antiques Roadshow: »Houghton Hall Special« 17.15 Changing Rooms: »Cardington« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 One Foot in the Grave: »Dreamland« 20.00 Ballykissangel: »Drink« 21.00 Chambers: »Only The Lonely« 21.30 The Men Who Changed Football 22.15 The Fear: »The Shadow« 22.30 Holby City: »Take Me With You« 23.30 The Builders Mikudagur 29. mai 0.00 TLZ: »Henry Moore – Carving A Reputation – 1945-1986« 1.00 TLZ: »Horizon – Mars – Death Or Glory?« 2.00 TLZ: »Following A Score« 2.25 TLZ: »Maps – Music E. Motions - Eternal Father« 2.30 TLZ: »Global Warming – Global Policy?« 3.00 TLZ: »Talking Buildings« 3.30 TLZ: »A Language for Movement« 3.55 TLZ: »Cyberart« 4.00 TLZ: »Bindi Millionaires – Bigger Fish to Fry« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Environment – Conflicts« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 Look Ahead 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs 6.30 Bodger and Badger: »Wet Paint« 6.45 Playdays: »Playground Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.00 Holiday Snaps: »Blackpool/Poole/Lyme Regis« 8.15 Real Rooms: »Hampton Hallway« 8.45 Going For A Song 9.15 Antiques Roadshow: »Houghton Hall Special« 9.45 Changing Rooms: »Cardington« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Remembrance of the Daleks« 11.00 Dr. Who: »The Happiness Patrol« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 23.15 Motorcycling - Endurance Silverstone United Kingdom 0.15 News - Eurosportnews Report Mikudagur 29. mai 7.30 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 8.30 Equestrianism - Samsung Nations Cup Rome Italy 9.30 Sailing - Volvo Ocean Race 10.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 39 38 SMYRIL LINE Tel 34 59 00 team85 4 fólk í bili w w n w .s r my i l-li e .f o w w n w .s r my i l-li e .f o summarið 2002 e-mail: booking@smyril-line.fo Bilpakkar Danmark Noreg úr 815,- úr 815,- úr 505,- úr 505,- Hetland Ísland Skotland úr 400,- úr 400,- úr 768,- úr 768,- úr 1.370,- úr 1.370,- Tórshavn - Hanstholm ella hinvegin Ferðist bíliga ... fyri hvønn Tórshavn - Bergen ella hinvegin fyri hvønn Tórshavn - Lerwick ella hinvegin fyri hvønn Tórshavn - Seyðisfjørður ella hinvegin fyri hvønn Fráf. Tórsh.: 24/5, 31/5, 7/6, 30/8, 6/9 Fráf. Hansth.: 18/5, 25/5, 1/6, 8/6, 15/6, 17/8, 24/8, 31/8 Fráf. Tórsh.: 22/5, 29/5, 5/6, 12/6, 19/6, 7/8, 14/8, 21/8, 28/8 Fráf. Seyðisfj.: 30/5, 6/6, 13/6, 20/6, 22/8, 29/8, 5/9 Tórshavn - Hetland - Skotland ella hinvegin fyri hvønn Bilpakkar