mikudagur 14. apríl 1971síða 4

SÍÐA 4 Yvirtokur - og samstundis lækka um útreiðslurnar hjá landskassanum Tá menn tosa um yvir- tokur og samstundis ætla at lækka útreiðsl- urnar hjá landskassa- num, skilji eg tað ikki annarleiðis enn, at tonn útbygging, sum fer fram er skeiv leið at ganga og vánaligur sjålvstyrispolitikkur, segði Hilmar Bech, løg- tingsmaður, undir um- røduni av fíggjarlógini Fíggjarlógin, sum i dag er til viðgerðar, varð súm vanligt plagar at vera løgd fyri tingid á Olavsøku í fjør. og í febr. í ár legði landsstýrið hana eitt sindur broytta aftur fyri ting- ——— skal skerjast og livikorini hjá ti einstaka borgaranum gerast verri, uttan so, at danski stat- urin rindar enn meira tl før- oyska samfelagið, tað er eftir mínum tykki skeiv leið at ganga og vánaligur sjálvstýr- ispolitikkur. Høvudspostarnir siduni eru skattur, framleidslugjøld. Skattir verda at geva 42,5 mill, sum er ein hækking uppá stivar 3,2 lill., uttan at broyta galdandi skattareglur, ti menn meta inntøkuna fara at vera so mikið størri enn i fjør, hóast tað at barnafrá- drátturin eftir uppskoti frá landsstýrinum munandi hækkaður, soleiðis at allar inn tekur upp til 30.000 kr fáa frádrigið 300 kr. fyri hvort barnið, og inntøkur omanfyri og i inntøku- tollur og å er | 30.000 kr. fáa 200 kr. drignar | frå fyri barnið. Um- veittur øØll- 11.000 hvørt hetta verdur inntókum millum kr. ein gevur framt um 20.000 drátt, og hetta = lands- ið, og síðani tá hevur fíggjar- kassanum eina minniinntøku nevndin havt hana til viðgerð | uppá 2,7 mill. ar og gjørt ymiskar broyting- | ar, at endaliga skotið er uppá stivar 105 mill. | Hetta er ein hækking í mun soleiðis, | til upprunaliga uppskotið uppá | umleið 6 mill. Tað verður| ført fram. at fíggjarlógin veks | ur og bólgnar ár undan ári, og tað er rætt, men so mugu) vit eisini hava í huga, at vit| liva í eini tíð hvar krøvini til) tað almenna verða stórri og) stórri, og skal alt ikki støgga | upp. so må útbyggingin bæði | á sjógvi og á landi halda | | fram, og tað er blivið soleið-| | is, sum allir mugu ásanna, at skal tað blíva betur at liva il Foroyum. so má logtingið verða við og stuðla. annað- hvort tað er skipabygging ella | virkir á landi. Vánaligur sjálvstýrispolitikkur upp- | kundi beinleiðis skatti verið Inntøkan av ivaleyst nakað hægri, ti galdandi skattalóg virkar ikki effektivt, sum ein kundi ynskt, og tað er ti ikki småvegis av pengum, sum skattamyndugleikarnir ikki fåa fatur å, og hesir sleppa ti und SO jan skatti. og tað eru ofta stór betri | inntøkur. sum hava at gjalda skatt enn ar- beiðsmenn, fiskimenn og onn- ur, sum verða skattað a hvørjum oyra, og síðani tey sokallaðu = kommandittfeløgini vóru stovnaði, er enn lagalig- ar AN rað og jari at sleppa undan skatti. og | vist Umframt hesar 105 mill., sum standa á fíggjarlógini er ein annar partur, nevniliga tann, | sum danski staturin á hvørjum | ári stuðlar føroyska samfelag- ið við til m.a. skulaskap (lær- aralønir bygging av skúl- um), sjúkrahús. havnabygging- ar, sosialar veitingar fólkapensjón. — avlamispensjon) og annað. Skuldi hesin pen- ingur verið settur beinleiðis á fíggjarlógina aftrat og hvílt á føroysku skattaborgarunum, tá vildi fíggjarlógin tuga fast í 200 mill. skatta- toll- byrðurnar verið munandi tyng- tá menn tosa um samstundis ætla at útreiðslurnar hjá dugi ikki Qo og og ri so ur og årligu kassanum, skilja hetta tann útbygging, sum fer lands Ce fram annarleiðis enn, at! at skalta- onki VIð á ein slíkan látt, myndugleikarnir kunnu gera við. tað, ti tað, at maður setir pening í skip, so hevur hann loyvi at eina peningahædd frá uni í eitt vist áramál. leiðis verða næstan ur, sjålvt um inntøkan er stór. Tá loyvi varð givið til at stovna slík felog, var tað við ti fyri eyga, líkasum at eggja monnum til at inntøk- og seta | pening í skip, men tað mugu 2, | Ast (herundir | vvirtøk | lækka | at | åsanna, at spurning- kann teir flestu gongur for vítt og urin verður tí, hvat við hetta. Tad er verunleiki, at skatta- tollbyrdurnar niva tungt i nongum føroyskum heimi,men ger- og sum samfelagsvidurskiftini eru nú, so hevur tað almenna t. v.s. Foroya Løgting ongar adr ar møguleikar at útvega tørv- andi pening til landshúsarhald ið og samfelagsúibyggingina. við teirri samanseting, sum Føroya Løgting hevur í dag. verður valla gjørligt at fáa nakrar broytingar til tess at útvega inntøkur á annan máta, | sum javnaðarflokkur:n ár undan ári á ollum okjum., | hevur talað fyri m.a. vid lands persónsfrá- | | handli, salt- og —oljusølu, bankavirki o.ø. Slíkar fyritøk ur kundu, um rætt varð at-| borið og væl skipað fyri, giv-| ið landskassanum inntøkur, so | lætt kundi verið um skatta- og tollbyrdurnar, heldur enn! lat lata útlendskar og foroy-| SOSIALURIN Hilmar Bech skar spekulantar gera sær til góðar av hesum. | Strandferðslan | Á inntøkusiduni standa eisini | strandfaraskip landsins. sum í | roknskaparárinum 1969-70 góvu eitt hall uppá | men í uppskotinum er hallið | mett til at vera nakað minni, | 1,2 mill. og er tað glediligt, | ti hetta ber á tað borðið. at! strandfaraskipini kanska eina- ferð fara at hvíla í sær sjálv- | um.Annars haldi eg, at strand- | ferðsan skuldi røkt alla sigl-| ing millum ovggjarnar, cisini | siglingina á Skålafjørdin 'og | um Vestmannsund. Í hesum | sambandi fari eg at skoyta| | uppí. at lærlingar og lesandi | draga | SO= | skattafri- | her | | |0.4.) | | gjøld. |drigin frå, her sigur meirilut- | | | úr Suðuroy og aðrastaðni. sum | noydast til Havnar fyri at fáa | útbúgving. áttu við landsins | skipum at fingið frían ferða- | seðil ella niðursettan til heim- | bygdina eina ferð um mánað- | In. | Fad verður hefta við utreidslusiduni, og bert nerta eitt sindur | summi av hesum málum. ma. | samferðslumál = (vegir, brýr. lendingar. = havnir, flogferðsla Henda útreiðsla stívar mill. tá bilgjøld, bensin- kommununar partur er | at | å | | ti) við | ógjørligt allar postar og skal seg co er 10 |in i figgjarnevndini, at man | metir bensingjaldid at hækka | frá 48 mill. uppí 65 mill. | við tað. at nýtslan veksur og | við at leggja eitt eykagjald á) (sum verður 10 oyru pr. lítur, | men her skal gerast vart við, | at skal talan verða um at hækka bensingjaldið. so mugu | | teir, ið røkja útróður við ben- | sindrivnum altíð | upp ímóti hesum eykatolli. | | bátum fáa eyka- studning til fiskin fyri at viga (Framhald) NR. 27. 14. APRÍL 1971 Játtanir til vegir og lending. Studningur til vegagerð Kommuna Svínoyar Hvannasunds Húsa Runavíkar Haldórsvíkar Kaldbaks Tórshavnar uttanbíggjar Tórshavnar Miðvágs Sørvågs Biggjar Húsavíkar Porkeris Vágs Fugloyar Hvannasunds Kunoyar Husa Flduvikar Fuglafjarðar 1.6 mill. | Gøtu Sjóar Sunda Eiðis Gjáar Hósvíkar Kaldbaks Tórshavnar uttanbíggjar Hests Sandavágs Sørvågs Husavikar Skuvoyar Hvalbiar Fåmjins Porkeris Sunnbiar „Gota Arbeiðið 5 DR Abøtur á vegin til Eiðið Vegur á Norðtoftum ur í Múla á Syðradali til ovara gå € Ve Vegur Eykajáttan Runavík Vegur í Vík Vegur út á Dalastødna í Kald- baksbotni Gøtan til Norðadals og brúgv um Gjónna frá Oyggjarvegnum til Norðara skarð í Sydradali Framhald av vegi í Havnadali Brúgv á Vatnsoyrum Vegur frá skúlavegnum í Bíggj arvegin Vegur vestur frá Bo Breiðking av vegi í Dali Vegur í Porkeri Ovasti vegur í Vági nar saman) veg í (endar- fi Studningur til lendingar og Lendingaråbøtur å Kirkju i Hattarvik 34 av 40.000 kr./årid i Leinging av lendibrúgv depli (við flakavirkid) 34 av 40.000 kr./årid i 4 ár Lendibrúgv i Hvannasundi. Í játtanini frá 1968/69 verða 4 ár broytt til 6 ár Vegur nidan frá lendibrúnni í Kunoyar bygd 34 av 25.000 kr./årid í 4 ár Spæl til rennistrong á Håsum Fykastudningur til Jendibrugv á Syðradali Bryggja í Funningsfirði 34 av 80.000 kr.árið í Båtahavn í Fuglafirði ár 3 í Norð 6 ár 3 av 60.000 kr./årid í 6 ár Båtahavn í Sydrugøtu (eyka- jåttan) Planering av oki við bátahylin á Strondum Útbygging bilfluttnings 34 av 50.000 kr.járið í 3 Lendibrugv á Norðskála Verandi játtan broytt til 34 av 45.000 kr.járið frá Lendibrúgv í Svínáum 34 av 30.000 kr.járið í 2 ár Rudding í Gjónni Leingjan av lendibrúgv í Hós- vík 4 av Lendibrúgv i 3 25.000 av Heyggsstød til ár 71/72 100.000 kr.járið i 5 år Kaldbaksbotni AG kr. fårid í 2 ál Jåttanin frå 1969/70 til lend- ingaråbøtur i Hoyvik longd til 4 år Lendingaråbøtur (cykajåttan) frå 1972/73 Lendingaråbøtur 34 40.000 kr. árið í 2 år Játtanin frá 1969/70 til báta- havn broytt til 34 av 80.000 kr.járið frå 1971/72 Lending å Skarvaskeri 3 av 60.000 kr. Leingjan av atløgubryggju í Skuvoy 34 av 50.000 kr.járið í 4 ár Båtahavn vid Bíggjargarð 4 av 35.000 kr./årid í 4 Båtaspæl i Sandvik Lendingaråbøtur av siglingarrennuni 3, av 40.000 kr./årid í 4 Lendingaråbøtur 3; av 30.000 kr./årid í Båtadråttur og -spæl Bátabrúgv i Oyrnavik 3 av 60.000 kr./årid í Båtaspæl í Sunnba 4 av 30.000 kr. år or s trygging ar 2 år 6 år Studningur 3 av kr. 20.000 40.000 10.000 20.000 40.000 50.000 20.000 25.000 10.000 60.000 40.000 60.000 30.000 20.000 60.000 60.000 40.000 40.000 25.000 20.000 12.000 80.000 60.000 40.000 40.000 50.000 15.000 30.000 20.000 100.000 25.000 12.000 30.000 60.000 50.000 35.000 10.000 40.000 30.000 30.000 30.000