leygardagur 17. apríl 1971síða 7

17. APRÍL 1971 NR .28. SOSIALURIN SIDA 7 Frågreiding ... (Framhald frå 2. sidu) Stødan i dag Siggi i blødum, at felagid nå roknar vid, at øll krøv og tilbod eru burturdottin, løgid at siggja slikt i blødum, ti seinasta bræv felagsins til landsstýrið er soljóðandi: Tórshavn, t. 13. apríl 1971 Á eykaaðlfundi felagsins í dag var tilboð landsstýrisins til viðgerðar. Tilboðið varð ikki góðtikið av limunum, men staðfesti fundurin í staðin samtyktina frå 5. april 1971 um verk- fall. Hetta verður boðað lands- stýrinum. Virðisliga Á. Midjord. (sign.) Her verdur einki sagt um, at kravid um tey 12,5 pst.'ini er burturdottid, ti må lands- stýrið rokna við, at hetta krav enn stendur við ulmativt. Síggi eisini í Dagblaðnum at formaður felagsins Á. Midjord sigur, at nú bíðar felagið uppá útspæl frá landsstýrinum. at spæla út og seta fram til- boð til eina nevnd, sum onga samrådingarheimild hevur — hon er tikin a henni av aðalfundinum — dámar mær ikki. Tað tykist mær eisini logið at tosa um útspæl, tí einasta útspæl landsstýrið kann gera til loysn av trætuni, tá eitt ulti- mativt krav stendur við, er at ganga undir tey 12,5 pst.ini. At landsstýrið ikki gongur við til 12,5 pst. veit nevndin, tí at gingið við til hetta, vildi verið at gjórt landsstýrið eina tvøgu, sum einhvør bólk- ur kundi vundið tey pstir burturúr honum lysti. Hugsi ikki at starysmenn verunliga ynskja sær eitt slíkt landsstýri. Hugsi ikki at skattaborgarar landsins ynskja sær eina tvøgu til landsstýri. Tí verð- ur hon vundin turr, verða tað teir, sum væta skulu ha- na aftur, við at lata og skattatárini gera tað. Prosentútrokning 0. a. Annars verður so nógv tosað um prosentir, tær prosenthædk anir tænastumonnum, dløgtings- monnum og landsstýrismonn- um hevur verið fyri. Hví eing- in setur verunligu tølini, sum talan er um, fram, kann und- ra. Er tað tí, at menn bera ótta at tey sýnast ov høg, fyri at fólkið úti um landið tá skal siga, at hatta er nóg mikið Tað eru serliga 14. septem- ber og tíðindamenn danska út- varpsins, sum hava válkað sær í pst'um sum skulu vísa hvussu teir við høgum pst.'um knúlva starvsmenn. Ein grund fyri, at pst'ir tænastumanna eru hægri hesa- ferð, er at finna í verkfallinum í 1961. Hetta sigur eingin frá. Verkfallið tá endaði við, at vit fingu nýggja tænastumannalóg og at starvsmenn fingu nýggj- an sáttmála. Meðan hesir fingu reint danskan sáttmála, nevn- til | tolla- sum lá åjavnt við sáttmála HK's við státin. skul- du tænastumenn tá havt um 30 pst. meira í meðal fyri at ligið ájavnt við samsvarandi danskar lønir. Hetta er roknað út fyri teir 44 tænastumenninar, talan tá var um, teir fingu samanlagt í månadarløn kr. 70.757,43 með- an 44 danskir tænastumenn å samsvarandi stigum fingu kr. 91.682,50. Sidan hava starvsmenn fram liga ein, til 1968 ligið nøkurlunda åjavnt við kóllegaar sínar, meðan eitt glopp tó er komið í fram til 1971, hetta hjálpti tó 10 pst. hæðkingini seinasta heyst munandi uppá. Gloppið millum lønirnar hjá donskum og føroyskum tæn- astumonnum er síðan 1961 hóast 10 % hæðking í 1968 alsamt vaksið - vit hava bæði sløgini av Føroyum og var nú komið har ut í, at nærum Ogjørligt var at fáa sett tey mest krevj- andi størvini við kvalificerað- um fólki. Bæði tænastumenn og starvs- | menn hava barst fyri at fáa | lønir, sum liggja so nær likn- andi donskum sum gjørligt. Landsstýrið hevur íkki vilja gingið undir hetta krav, men roynir at fáa skapt eitt lønar- | lag, sum er meira samsvarandi | føroyskum viðurskiftum t. v. s. lønir, sum liggja nakað lægri enn tær donsku. Persónliga havi eg einki ímóti, at allar lønir verða eins høgar og danskar, men tá skal hetta eis- ini galda fiskimenn og arbeiðs- menn. Hetta hevur ikki verið møgu ligt og kanska serliga ti, at! teir hægst løntu (danskt settu og danskt organiseraðu) tjóð- veldismenninir hava barst sum úlvur á skóg ímóti at føroyskir | arbeiðarar gingu í felagsskap við donsku starvsfelagar sínar. Tá hetta ikki hevur verið møguligt, er nú tíð uppá at royna hin vegin at leggja føstu lønirnar nakað niðanfyri dan- skar og at royna at fáa don- sku lønirnar í Føroyum at samsvara við føroyskar. Hetta hevur landsstýrið sagt seg sinnað til at samráðast við státin um. Lætt verður ikki at fáa | Núgald Tilb. + 114% løn landsstyrisins I. år 25110 28.436 + 426 2. år 32550 29.312+ 440 7. år 12. år 13. år 36.456 — 38.945 584 14. år 37.497 39.821 + 597 Skrivstovufulltrúar av Il. stigi Nugald. Tilb. 114% løn landsstyrisins 1—2 år 36.324 41.136-4607 9—10 år 44.042 46.729-4700 Til samanburdar skrivstovu- fulltrúar á Gjaldstovuni sum tænastumenn: Pr. í. jan 1972 Í ár 38.845 + 582 16 ár 46.969 + 704 Hesir eru teir enastu sum møguigt er beinleidis at sam- anber. Roknað verður við, at hesir hava stórri ábyrgd og loysn her, men er tað tó eina roynd vert, Spurt hevur verið, hví ting- ið ikki bíðaði vid at sam- tykkja lærara-, tænastumanna-, løgtingsmanna- og landsstýris- mannalønirnar inntil á ólav- søku. Tad mann vera storur ingur um hetta hevði bótt um spurn tænastumonnum I! i Skrivstovufølk vidurskiftini, tá vildi verið | sagt, at nú tveittu teir starvs- | monnum ein lítlan bíta og! goymdu tann feita til sín sjålvs lá Olavsøku, hetta høvdu verið ja olavsøku, hetta høvdu veru | yvirskriftirnar tá. Man ikki Í . |erligt spæl loysa seg best í longdini? Tænastumannavidurskiftini hava verið av lagi i 10 ár | goymdu vit lógina aftur eina | ferð, var vandi fyri at hon | bleiv tægad sundur einaferð |enn og feld. Tá komu líkindini Í til at fáa hana samtykta ikki | aftur komandi fýra árini | Hetta var ein orsøk til at | var vid til at taka åbyrgd av | lógini. Nu eru hesi vidurskiftini lað bøtt, lønirnar, bæði hjá tæn lærarum liggja eg nak astumonnum og | tå væl lægri enen danskar bæði | tí »innpaseringin«er lægri og tf | tólini eru lægri. tølini eru | tey donsku frá 1969. Prosentini, sum umrødd eru eru høg á pappírinum, tað skal åsannast, men Í 1 | lí huga. at oll eykastørv og øll | eykagjold falla burtur, munnu |tey í meðal = verunliga liggja | niðanfyri 20 pst., og í mongum | fóri er talan um onga hækk- 'Lønirnar og tilboðini Fyri at geva eina mynd av hvat løninar verunliga eru verða niðanfyri nakrar prent- Jaðar. Sagt verður frá galdandi | løn, tilboð landsstýrisins pr. 1. apríl 1972 samborið verður við somu donsku løn 1. apríl | 1971, sum eru tær einastu vit kunnu sammeta við. her møguligt hækkingar farnar [fram síðani, men kenna vit tær ikki Eisini eru settar | danskar lønir valdandi mill um HK arbeiðsvevarafelag- ið i Danmark, tær eru førdar | fram til í. mars 1972 at tær liggja munandi lægri | Enduliga er hæðkingin í pst. í | tilboð landsstýrisins sett upp og Cru og og SEST við lærutid | mekanikarar, fyristoðukvinnur diskoteksfólki o Q. HK-lónir HK-lønir % hæk ståtin privat í tilboði 33.357 26.100 2.8 33.815 27.000 31.200 39.588 40.217 5,8 HK-løn HK-løn % hæk. ståtin privat i tilb. 42.046 31.200 12,8 46.962 36.000 5,77 fáa ti eftirløn, eru uttan verk- | fallsrætt og eru 16 ár um at koma í somu løn, sum full-| trúar ið eru starvsmenn fáa eftir 10 árum. Tann stóra mannamunin mill- um Starvs- og tænastumenn sær ikki ut til at vera talan um. Tó er her roknað vid pris- tali 588 medan omanfyri var roknað við 607. verður havt | Telefonkvinnur og telefonmontørar galdandi tilboð + 11/, 9/0 hækking løn landsstýrisins 0 Í ár 22.300 25.254 379 12,9 2. år 22.736 26.020 390 19 år 36.456 39.035 $85 20 ár 37.491 39.800 59 7 | Her er ikki so lætt at gera ;lønt sum skrivstovufólk í eðr- beinleiðis samanbering við HK. | um eftir serligum sáttmála |ti í summum forum verða hesi | Program-medarbeiðarar | gaidandi tilb. prist. 588 hækk. uppr. ultimat løn landsstýrisins fo krøv felagsin I år 36.060 38.845 S82 93 45880 42180 IS 16 ár 44 346 46 969 704 77 S6.534 S1 874 Eisini um hesar kann sigast, | arar Annar n hesar at at samanbering við donsk við- | siga. at í løtuni ha teir ser- urskifti er ikki so latt. Donsku | ligt eykagjald fyri úrtíðarar- | programmedarbeidarar hava | beiði og var het nakað lands ofta eina aðra og hægri út. |Stýrið vildi samráðst um eisini búgving og gera annað arbeiði | framtíðini viðvíkjandi enn okkara programmedarbeið Utvarpsstjort nugald. tilboð upprunakrav Itimat. krav løn landsst. felagsins telagstr Byrjunaarløn 48.624 92.500 66.831 „| Endaløn 61.404 70.557 103.600 14.490 Eisini her er at síga, at úr- ; hetta viðvíkjandi framtíðini | tíðargjald verður latið. og | Her ber heldur ikki til at sam- skuldi sjálvsagt samrådast um |anbera við donsk viðurskifti | Fað sæst av hesum talvum|merkja meira tl hesar, tær at landsstýrisins tilboð liggur, verða rímuliga toygdar og eitt sindur lægri enn tær don-!tugdar mikið uttan at eg lut |sku loónirnar Hví so er, er|taki. Tó skal eg gera vart við, | sagt frá frammanundan Um- | at eg havi ikki fingið lønar- framt tær erundirnar er at siga | hæðking í mun til hvat eg for- | frá, at okkara starvsmenn ar-|vann áðrenn javnaðarflokkurin |beiða 15 tíma minni dagliga | valdi meg at sita í landsins jenn danskir við tað, at mat- |styri | tíðin er 1 tími, herumframt eru ólavsókudagarnir frídagar H | ið d hjå okkum og samrådast skul ver 1810 er gong ? di um flaggdagin. Hetta svarar; Hvor leið gongd er burturúr í %'um til umleið 6 % ið okk | verkfallsósemjuni er ikki lætt ara lønir skuldu ligið lægri tájat siga í lótuni. So leingi beinleiðis verður samanborið. |nevnd starvsmannafelagsins ikki hevur samrådingarheimild | MC landsstýrinum hava dyrn [Løgtingsmannalønirnar eru ílar so staðið opnar fyri sam dag umleið 29.000 kr. árliga. | ráðingum alla tíðina Aðrastaðni fáa parlamentslimir Partarnir togast nú og høre fleiri ferðir hetta, og áttu vit|falla. Sår vera at star eftiri kki at niðurmett okkara poli- men tað er at vóna hesi + |tikkarar so munandi sammett|ikki koma at skaða tað sam- við aðrar felag um Y oll | i verk- Orsøkin til at eg havi studl- | fallsrakt o nnur arbeiða fyri að hesa hækking er, at Verkfallsrætturin organi haldi, at skal tað at vera lø sattónsrætturin er viðurkendur tingsmaður ikki vera eitt privi- lav øllum kuldi hetta ikki legium fyri tey sum framman- | kert av at koma i nýtsl undan hava høga løn, menian i eitt starv, sum eisini arbeið Vit unna væl ol hvørtum arar og fiskimenn kUnnu Í aðrum meira fyri strevið. men átaka sær, kann lønin illa set-|fyrilitslevst at játta hverjum |ast kegri í dag øðrum hetta er bert at súpa Væntandi er eisini at tingið Í oreytin við størri spón Í framtíðini verður munandi| Ýmsar fortreytir eru í dag | longri saman, og Sr íkki 19g-| valdandi fyri býtinum av so- | Ungsmansins arbeiði so háttað. | nevndu samfelagskokuni. skatta | at hann einki ger av samfel- reglur. bólkastyrki og mangt | agsligum týdningi tá tingslit er. | „nnað | .. | Her er mangt sum broytt Landsstýrismenna- kundi verið og vildi eg eisini lønirnar | sjålvar hlavt brovtingar men | javgerdir mínar í løtuni, eru | Hesar vóru settar av nevndini|treytaðar av galdandi viður- | rættiliga høgt, óivað við teirri | skiftum. |grundgeving sum aðrastaðni| Í løtuni skal bøn mín til | verður nýtt. Nevniliga, at táltykkara í verkfalli eru, bert | slíkir fara frá skulu teir ofta | vera hendan: byrja av nýggjum í samfelag- | Latum okkum togast við num. sóma og latum okkum skaða Sitandi landsstýri skarvaði|tey sum ósek eru minst møgu- munandi av hesum lónum, |ligt men annars skal eg ikki við- | Atli P. Dam