mikudagur 21. apríl 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 11820 Térshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgð) Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Verkfall Verkfallið hjá Starvsmannafelagnum stendur við. Tað er nú liðin meira enn ein vika síðan felagið beyð limum sínum at leggja frá sær, ti aðalfundur felagsins ikki vildi ganga undir tilboð landsstyrisins um eina lønarhækking, sum í meðal er 9 pst. meðan krav felagsins er 12,5 pst. Her er at leggja sær í geyma, at krøvini ikki eru 12,5 pst. undir einum, men ein medalskurdur, talan er tvørturimoti um eina lønarhækking sum varierar frå 6 uppi 18-20 pst. NU KANN tad rimuliga ikki krevjast, at folk flest skulu kenna oll viðurskifti, sim gera seg galdandi i einari slíkari lønartrætu. Talan er um eitt verkfall, sum umfatar fólk í so ógvuliga ymiskum arbeiði, við ymiskum lónum frá skriv- stovufólki til stjórar á ymsum stovnum, skiparar, vanligt sjófólk, teknikarar o.a., sum ikki hava nakad samband vid skrivstovuyrki. TA tænastufólk og verkfall tå sat eisini vóru tænastumenn og starvsmenn í sama felag, starvsfólk fyri 10 árum síðan gjørdu javnaðarmaður í løgmanssessinum — men tå gjør- o du partarnir av at lida feløgini sundur, tí har vóru menn samdir um, at ikki bar til at hava sama felag, saktans ti at áhugamálini vóru so ymisk. OG soleiðis er eisini í hesum føri, ti partur av mannafelagsins fáa í dag lønir eftir somu reglum sum astumenn. men teir eru tó í verkfalli, hetta heldur stýrið ikki samsvara, summir av hesum eru í ólógligum verk- falli, t. d. útvarpsmanningin. Í FAD eigur eftir okkara tykki ongantíð at vera noktað fak- feløgum at nýta sin verkfallsrætt, men tað kunnu tó vera viðurskifti, har tað er spurningur, um hesin rætturin verður brúktur til bata fyri allar teir sum leggja arbeiði niður, sum nú í hesum føri. EIN av pørtunum, sum er í verkfalli, er útvarpsfólkið. Men verkfallið snýr seg bert um tann partin av útvarpsarbeiðnum, sum viðkur sendingum í Føroyum. Tann parturin sum Við- víkur sendingum til útlandið er ikki í verkfalli, ti her er tal- an um frammihiåinntøkur, sum ikki eru tiknar vid i nakran såttmåla. í 14. SEPTEMBER stóð í gjár eitt álop á tænastumanna- stættin. Vit skulu í hesum føri ikki leggja okkum útí henda spurning, bert vísa á, at í hesi grein, sum í flestu av grein- um blaðsins um verkfallið, er villandi skriving og illgitingar g skeivir upplýsingar FAD er t. d. ikki rætt, at allir starvsmenn liggja langt niðan fyri tænastumenn í løn, tvørtur ímóti = eru — starvsmannalønir, um liggja væl omanfyri tað, sum tænastumenn fáa. Heldur ikki tað rætt. at tað bert eru tænastumenn, sum fáa løn oldna frammanundan, tað er ein hópur av starvsmannafel- wslimum, sum fáa sína løn goldna frammanundan hvønn mánaða. Fin tænastumadur kann ikki sigast upp uttan dom, krivar Fjurtandi, hetta er skeivt og villandi. limum starvs- tæn- 1 lands- er FAD er kanska einki sjåldsamt i ti, at eitt blað nýtir løt- ma. su mí hesum føri, at uppøsa fólkastemningin ímóti sit- indi stýri. Fa MEN so hevði ein væntað, at tad, sum kom uppå prent var neira eftirfarandi, enn tað sum er komið uppá pappírið í "jurtanda. FÅ lønir starvsmanna fyri 10 árum síðan vóru munandi ækkadar eftir at sáttmáli var gjørdur millum landsstýrið og Starvsmannafelagið, vóru tað ikki minst tjóðveldismenn og lað teirra, sum harðliga funnust at tí, at starvsfólk í lands- ns tænastu fingu ov góða løn, nevnt var L d. tað órímuliga ti, at ein genta á telefonverkinum fekk ov góða løn. MEN hvussu enn verður, og hvussu nógv pennarnir = enn vinda úr sær í Fjurtanda, væl verkfallshvíldir, so vænta Vit, it semja kemur í lag millum partarnar tí hóast tað at iga hvor hevur uppiborið at fáa løn ella hvussu nógva løn in hevur uppiborið at fáa, altíð er ein spyrningur, sum tjakast kann um, so eru allir partar samdir í ti, at hitt al- nenna eigur at dóna sínum fólki væl og tað ger tað so anniliga í mun til lønarlagi annars. Á Sjómannsskúlanum byrja nýggj læruskeið til UPPTØKUROYND, STY RIMANNAPROGV og SKIPSFØRARAPROGV friggjadagin tann 23. april kl. 8. FØROYA SIOMANSSKULI SOSIALURIN Starvsmannaverkfallið er tann pol. miðdepulin í hesum dog- um. Almennir stovnar, ferða- skip og útvarp liggur alt lami. Fólk mugu søkja sær tíðindi á gótuhornum, ella, hvat verri er, í >14. sept.« At vit hava fingið eitt dag- blað er neyðugt og tiltrongt, men tað er meira neyðugt at fáa lyft kjakið upp úr ti runu- diki, ið higartil hevur sett dám á alla blaðskriving og mein- ingsbrótan. Argumentir og upp lýsingar eru von við vána kor, og í somáta er nýggja dag- blaðið ongin nýggjan. Blaðið kemur møguliga til at hava stóran týdning á fólka- hugsanina = um — Starvsmanna- verkfallið, og í metanini av tess partum. Hvor veg og hvor ji våpn >14. sept.« nýtir fyri at ávirka og skapa eina al- menna meining, síggja vit best jav teim yvirskriftum, ið mynda 1. síðu. hósdagin 15. apríl. 1. KRÍGGJ VIÐ STARVS- MENN Kríggj er for- kastiligt og tann sum byrj- ar kriggj, hevur sett seg sjálvan út um alla virðing. 2. RÆDDIR Sjålvsøgd av- leiðing av 1. | 3. HEIMLEYSUR. í okk- ara vælferdar samfelag er tað eitt egi fólkasag, ið fjakkar um uttan heim, so | ein telefonverkstjóri, ið er heimleysur, vita vit nokk, hvat vit skulu hugsa um. r | Dagbókin Fødingardagur. Í dag fyllir Elsa Malena Lydersen, Klaks- vík, stødd á Vidareidi, 88 år. morgin kun- Einar silvur- Silvurbrúdleyp. Í nu hjúnini Annlena Waag, Klaksvík, halda brúdleyp. og Várgleði. Fundur í dag kl. 4. | Evngeliihúsið, Trøndargøta 36 | Hóskvoldið evangeliskur fund- ur kl. 20.00. REIÐARAVIRKI | HEILSOLA | Kolonial & útgerð | HERMETIKK TIMBURHANDIL | KLÆDNABUÐ | SLEIPISTOÐ SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik manna- | | | | Í deildum 75) 4. LØGMANSKAFFI - KAF- FISTOVU - KORRIDOR- SAMRÁÐINGAR — TÁ HANN AFTUR HEVÐI LOVAÐ TEIMUM Í KOYGGJURNAR. Jú, vit síggja rættiliga tann suð- uramerikanska hermanna- dámin yvir løgmannin. 5. VIT LOVA IKKI. — Hen- da yvirskrift skyggir langt burt av ti slagnum av hu- mori, vit til yvirflóð eru umboðaði av. Hesin fjákuti humorin. ið eyðkennir sexu- elt og andaliga kúgaði fólk. 6. Og sum krúna á hesi miklu forsíðu: stór mynd av ein- um landsstyrismanni, høvdid sett nidur yvir ein tilgjørd- an láturligan búna. Í tekst- inum verður hann skírdur at vera ein »fyrur«, ið ikki vágar sær út millum síni egnu. Og vegleiðandi verð- ur spurt: »Nær man hann heldur ikki fara at tora at ganga úti i Havn?« Soleidis 29. 21. APRÍL 1971 “ Indoktrinering setur >14. sept« ein pol álvarspurning upp. Sagt verður at eitt fólk hevur teir politikarar tað hev- ur uppiborið. Heldur vil eg siga, vit hava teir politikarar, ið vit hava uppiborið, tí vit hava eina pressu vit als ikki hava uppiborið. „14. sept< hevur til tíðir givið einum kenslu av, at her kundu vit vænta okkum eina nýggja leið innan foroyska pressu. Her kundu vit vænta okkum eitt skarpt, kjakfremj- andi. upplýsandi, kritisk kom- menterandi og samfelagsrevs- andi blað við eini leivd av skarpum humori. Tí má tað undra, at blað í staðin at ganga hesi væntan á meti, valdi sær til búarmerki hatur, klandurs- kent småbriksl, personlig for- fylging. og friggjan og kinamn við øllum okkara primitivastu kenslum. hetta a s Amnesty fyrireikar foroysk jólakort deildirnar = av AMNESTY INTERNATIO- NAL hava seinnu árini verið heldur Onøgdar við jólakortini úr London og ætla tí í ár at royna at fáa norðurlendsk listarfólk at gera uppskot til jólakort. Kortini verða prent- að í 10—25.000 eintøkum at verða send av øllum 21 lands- deildunum til Amnesty-fangar um allan heim. Áður hava kortini verið prentað í Onglandi, men ætl- anin er á hesum sinni at fáa tilboð upp á prenting úr Norð urlondum. Kanska gerst prent- ingin bíligari á tann hátt. Norska deildin hevur skotið upp. at bert eitt uppskot verð- ur nýtt til oll kortini, men úr Føroyum verður mælt til, at oll londini við Amneysty- verða umboðað, tað 5 ymisk Norðurlendsku sO- leiðis at verða 3 kort. Á henda hátt hevdi eis- ini verið lættari at selt tey sum vanlig jólakort. Kortini verða dupult. og støddin er uml. 11X16 cm. Á fyrstu síðu verður mynd, onn- ur síða er tóm, á triðju stend- ur Gleðilig jol« ella »Gott nyggjår« á ymsum málum, og á seinastu síðu verða nøvnint á teimum ymsu Amnesty- deildunum prentað við smáum. Til kortini verður nýtt karton og eisini luftpostpappir. Mynd- in kann verða í fleiri lítum Amnesty-Føroyadeild hev- ur sent áheitan til foroysk | listafólk við bøn um, at vera vid til at gera uppskot til mynd á kortið. Í 1969 lat Føroyadeild prent að jólakort sum Zacharias Heinesen hevði teknað og eru all uppseld. Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til Tlf. 1 1072 . Tórshavn blikksmíð sanitet hitaverk ventilatión 6 VaV Verður sent um alt landið Haldari av SOSIALINUM gerst ein við at venda sær til posthúsið