leygardagur 29. mai 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 40. — 29. MEI 1972 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 11820 Tórshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgd) Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gðrum bløðum uttan loyvi frá åbyrgdarbladstj. Hálvur sannleiki | kl. | biskupur í og síðani umbering få | Fødingardagur. TAD kann væl vera, at tad ber til at endurtaka og so at enda endurtaka so ofta, at onkur tryr. Soleidis tykir okk- um vera lagið hjá Fjúrtanda, tá blaðið ikki kennir seg so kroyst í síni framferð, sum so vanligt er, at teir dagin eftir koma við eini ella aðrari umbering fyri tað, sum er skriv- að. | Í HESUM føri tekur blaðið uppaftur, at teir ikki hava | verið ókorrektir í teirri framferð teir hava brúkt móti ar- beiðsfólki sínum. | | TÁ teir so stødugt koma við atfinningum móti øðrum og | kveitsra til viks tað sum vit hava skrivað, so undrast ein | wvir, at Fjúrtandi, sum einasta prentsmiðja í Føroyum, í | langar tíðir varð blokerað av prentarafelagnum Tað man |; neyvan vera uttan grund. | MEN burtursæd frå øllum hesum, so skal tað ein óhoyrdur | frekleiki til at føra eina slíka skriving, sum blað Tjóðveldis- | manna hevur ført móti Javnaðarflokkinum um fakfelagsmál. | Tað hevur ongantíð hent, at Javnaðarflokkurin hevur tíkið stóðu. sum hevur gingið sjålvsøgdum og rættvísum krøvum | lónmóttakaranna ímóti. | | TAÐ skal vera eitt mark fyri frekleika og faran fram við | heilum og hålvum ósannindum, bæði móti persónum og | flokkinum. Ráfiskaprísir | Í Í Í Råfiskanevndin, sum sett er eftir løgtingslog nr. 21 frá 8. mei 1969, hevur á fundi 26. mei 1971 sett hesar minstiprisir fyri fyrstaflokks blóðgaðan råfisk | kruvdur við høvdi frá vekt. | Foskur yvir 44 cm. kr. 1,43 fyri kg | Toskur 31—44 cm. . 1,00 | Hýsa yvir 44 cm. ...... 1,83 | Hýsa 31—44 cm. 1.00 | Hvít longå .......... 1,20 Blålongs |... ongan pris | Brosma yvir 52 cm 0.70 | Skota 0.40 Toskarogn er 125 | Upsarogn . 0.80 Kongafiskur 0.45 Upsi 0.94 Hvitingur yvir 31 cm 0.95 Havtaska … 0,86 Kalvi undir 1 kg ......... ongan prís Kalvi 1—4 kg ........... 2.40 Kalvi 4—60 kg ..... 4,55 Kalvi yvir 60 kg ..... 4,00 Svartkalvi ..............… 0.93 Garnatoskur yvir 44 cm 37 Garnaupsi 0,65 lunga i S8 | Revdsprøka 1,42 Skrubba 0,93 | Hesir prísir eru galdandi frá og við 27. mei 1971 á | hesum plássum: Klakksvík, Hvannasund, Norðdepli, Lorvik, Fugla- fjørð, Eiði, Gøtu, Skálafirði, Nólsoy, Tórshavn, Vest manna, Miðvági, Sørvågi, Tvøroyri og Vági. Fyri tey avreiðingarpláss, sum eru ikki nevnd her, verður prísurin hin sami, sum í omanfyrinevndu pláss um við frádrátti av fluttningskostnaði til og frá av- skipingarhavn h. mei 1971 Tórshavn. 27. RÁFISKANEYNDIN dag | |79 Dagbókin hvítusunnu- Poulsen Gudstænastur. 1. dag prædikar Høgni i Miðvágs kirkju kl. 11 og í Sandavágs kirkju kl 17 og kl. 19 í Sørvågs kirkju — Bispur í Kirkjubøar kirkju — Niels Pauli Danielsen í Svínoy 12. | hvítusunnudag prædikar | Hesti Høgni Mykines kirkju Pauli Danielsen i Hvan- kirkju kl. 12, altar- gongd. Viðareiðis kirkju kl. 19, altargongd. Í Vága prestagjaldi gongur talvan fyri hvørja kirkju sær. 7 Poulsen í Niels nasunds og i > hvítusunnu- | fyllir Emil Lyngvej í Hesti | ár. Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr | Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroymn BAKUR 775. 29,5 Norðvíkingur 28.5 30,5 LOMUR 28.5 26.5. 31.5 BLIKUR 4.6. 1.6 76 LOMUR 11.6 8.6 9.6 14.6 BLIKUR 18.6 15.6. 21.6 FALKUR 21.6 24.6 PF SKIPAFELAGID FØROYAR Ritgerðakappingin um fiskaarbeidid í slupptíðini HJARTALIGA takki eg øll- er gere Så LG Tidarfrestin at lata inn ritgerðir er framlongd frá mær tann stóra heiður at vitja 15. til 30. juni 1971. inn á gólvið ella senda mær RODS APARSETURFOROYA heilsu. Hans Bærentsen | Kvívík | áð Bekendtgorelse Tykkum øllum sum við gáv-| J lum og telegrammum mintust | | meg á 60-åra fødingardegi min Det bekendtgøres herved, at ekspeditionstiden pá |um, tann 20.5.-71, takki eg| rigsombudsmandens, sorenskriverens og landfoge- | hjartaliga. | dens kontorer fra og med den 29. maj 1971 er fast sat sáledes: Gunnar Dimon, dagligt kl. 10.00— 15.00 Lopra. | lørdag lukket. Í ORÐIÐ Frá og við hósdegi 27. mei hava Gjaldstovan og deildir hennara hesa avgreiðslutíð: | Jesus lívgar Kl. 8—12 og kl. 14—15.30 | Ein gamal kirkjufaðir sigur, at Leyganlag stongt {lambið eltir ikki úlvin. Hønan FØROYA GJALDSTOVA | eltir ikki revin, haran ikki hundin, men hvi elta so menni | skjuni djevulin? | Guds orð svarar: yÁáður| Í livdu tit samsvarandi tíðarhátt- | Tr in arsa b dið inum í hesum heimi, eftir) ygg g mbanai hansara lagi, sum valdar her- FØR | liðnum í luftini, tí anda, sum | OYAR | nu ér virksamur i børnum ólýdnisins, sum Føroya Kriggstrygging Tlf. 1090 1 2 øl áður livdu Føroya Sjóvátrygging - 1090 > Í í halds. eirnd-| Foroya Brunatrygging 1098 | | um okkara té Foroya Vanlukkutrygging 1466 af} ið vit gjórdul | , (= AE) tað, sum hold- Vit tryggja: ið og hugsa- [Båtar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. |nirnar vildu, og vóru av nål- túru vreiðinnar born eins og | Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. | eistni hinir.« Ef2.2-3. | Satans andi eigur ein hollan | og lýdnan tænara í holdsins fullkomiliga frelsir hann okk- B d lystum okkara. Ja, bædi hold | um. Men tå verður eisini vilji! ar agin | okkara og hugur vilja tað, ið) okkara ein annar, og nýgg ja Móti kolera | Sátan vil. av ti at vit av nát-| náttúra okkara fer í hernað | |túruni eru vreiðinnar børn. | móti hini gomlu. Sovjetski Reydikrossur hevur So leingi, ið hetta ikki er Vit eru gjørd livandi. Hevur | Í seinasta mánaða sent 100.000 | vorðið einum menniskja greitt. | tú upplivad hetta? Vit vóru !dosur av koleravaksinu sum |er stødan vonleys tað eltir| deyd, men eru gjørd livandi. | gåvu til afrikonsku londini Ni- í blindum sína óndu náttúru »Eisini tykkum, sum vóru |ger. Dahomey og Ovara Volta og sigur hana at vera góða.|deyðir í misgerðum og synd- Ethiopia, Afghanistan og Irak Men her síggja vit Guds|um tykkara, — hevur | hava áður fingið sovorðna dýrdarríka nådigerning: Gud/hann gjørt livandi« Ef. 2,1|hjålp ur Sovjetsamveldinum. gevur okkum, id blind eru.|og 5. sjónina aftur. Hann avdúkar| Jesus lív mítt lívgað hevur, Sovjetski reydikrossur, sum Såtan og sýnir hann fram, og| hevur vunnið deyða mín; hevur o. u, 80 milliónir limir, hann nektar óndu náttúru mær um allan aldur gevur hevur verið við til at byggja okkara, so at vit duga á at lív og sælu deyði tín, upp heilsuskipanina í fleiri skyna, at tað nett er okkara) tú á krossin lætst teg festa, | stutíkomnum londum, og nógv náttúra at elska Såtans óndu| at mær hvíld ei skuldi resta. | ir sovjetskir læknar arbeiða í vegir. Alla mína skuld tú galt, løtuni á sjúkrahúsum í hesum Gud birtir lív i okkum. So| tøkk tær veri túsundfalt. londum. (APN)