leygardagur 5. juni 1971síða 6

SÍÐA 6 SOSTALURIN NR. 42. — 5. JUNI 1971 Bekendtgørelse Det bekendtgøres herved, at ekspeditionstiden på rigsombudsmandens, sorenskriverens og landfoge- dens kontorer fra og med den 29. maj 1971 er fast sat således: dagligt kl. 10.00—15.00 lørdag lukket. Tryggingarsambandid FØROYAR Føroya Kriggstrygging Føroya Sjovåtrygging Føroya Brunatrygging Føroya Vanlukkutrygging Vit tryggja: 'Båtar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør 0. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Stevnuskrá fyri Norðoyastevnuna 1971 LEYGARDAGIN 5. JUNI 14.30 Skrúðgonga byrjar í Klaksvíkargarðinum. Kl. Hornorkestur. ” grønir og gulir skótar og ítrótta- fólk luttaka. Gingið verður heim í Vágstún, har Sigurd Heinesen, lærari, setur Stevnuna. 15.00 a) Fótbóltur Kí—HB I lið b) Fótbóltur KI—MB 11 lid (Miðvág) 15.00 Tivoli opnar 16.00-21.00 Myndaframsyning í Tekniska skúla 18.15 Hondbóltur í Ítróttarhholini a) Stjórnan—VÍF unglingar b) Stjórnan—NSÍ II menn 19.00 Filmur í Atlantis Bio 21.00 Fundur í KFUM og K 21.00 Betesdasamkoman hevur garð 21.00 Enskur dansur í Atlantis Bio 21.00 Føroyskur og enskur dansur í Ítróttarhollini, end- ar kl. 11.45 23.30 Kl. Hornorkestur spælir í Vágstúni 24.00 Midnáttarsamkoman verður sett við at kyndla- gongan kemur í Vágstún. Kl. Sangfelag syngur og Hornorkestrið spælir. Magnussen prestur heldur rødu. Til seinast fyrverkari á Vågsbø. útifund við gl. kirkju- SUNNUDAGIN 6. JUNI 11.00 Gudstænasta i Kristianskirkjuni. Magnussen prest- ur prædikar 13.15 Skrúðgonga byrjar í skúlagarðinum Gingið ur í Vágstún, har fólkafundur verður settur. Fólka fundarrødari Tórmóður Djurhuus advokatur. Kl. Sangfelag syngur og Kl. Hornorkestur spælir 13.00 Sunnudagsskuli i Betesda 14.00 Sunnudagsskúli i Emmaus TINNU 14.30 Kappróður . #08 15. 00 Tivoli TE 16.00-21.00 Myndaframsyning í Tekniska skúla 1600-20 Kristianskirkjan er opin 16.00 Eydnuhjólið hjá Klaksvíkar Husmødrafelag byrjar á Fornagørdum 16.00 Filmur í Atlantis Bio 16.30 Fótbóltur KÍ-B.36 I lid 18.00 Hondbóltur í Ítróttarhollini a) Stjørnan-Neistin Í lid kvinnur b) VIF—Kyndil I lið menn 18.00 Møti i Emmaus 18.00 Møti i Betesda 19.00 Filmur i Atlantis Bio 21.00 Samkoman i Betesda heldur kjugarð. 21.00 Nordoyastevnusamkoma i KFUM og K 21.30 Føroyskur og enskur dansur í Ítróttarhollini 22.00) Enskur dansur i Atlantis Bio verð- útifund við gl. kir- Nordoyastevnunevndin Hesa ferð eru tað Finland og Svøriki, ið eru undangongulond Á fundi saman við barna- | hjálpargrunni Sameindu Tjóða, |UNICEF í Genéve í apríl, góvu Finland og Svøriki boð um, at hesi bæði lond høvdu |tikid avgerð um at hækka játtanina til barnahjálpina. | | | | Skrivstovunæmingur | Á gjaldstovuni í Tórshavn er leitt starv sum lingur leyst at søkja. | Løn sambært sáttmála mill- um landsstýrið og Starvs-| | mannafelagið. Hondskrivað | prógvum og mælum verður at senda í sein- lasta lagi 15. juni 1971 til umsókn við | FØROYA GJALDSTOVU | 3800 Torshavn | skrivstovunæm- | møguligum vid- | 1000 serfroðingar í til- Storri peningajáttanir úr orðanlondum til ST-tiltok | Finski umboðsmaðurin, Per- tii Karkkainen, segði, at Fin- Lennart Klackenberg úr Svø- riki bodadi frå, at svenski rik- land sum eina »fødingardags- |isdagurin hevði avgjørt at | gávur til 25 ára stovningardag | hækka játtanina fyri 1971 við UNICEF's vildi lata eina ser-|2 mill. dollars, úr 3,7 uppí | staka játtan við 238.000 doll-|5,7 mill. dollars. Játtan Svø- ars til hjålpartiltøk í Indiu.,rikis kemur annars eftir rikis- Karkainen minti um, at land /|dagsavgerð at verða hækkað hansara sjálvt einaferð var illa | uppí 7,7 mill. dollars i 1972 fyri og hevði fingið hjálp frá |vg uppí 87 mill. dollars í | seinastu ár-11973. Aðalstjórin hjá UNI- ini hevur Finland átt líkindi | rer sr , 3 at gjalda aftur hesa ER Hey R Laos. skuld vid at játta pening ár. | hevur mett samladu peninga- liga til UNICEF og arbeiði|Veitingina fyri 1975 til 100 grunsins. mill. dollars. »Ålt liv í vanda fyra at verða køvt« Gitni schweisiski havransóknar | evni. Millum 50 og 70 pst. av |in, Jacques Piccard, professari, | øllum surevni koma beinleiðis segði nýliga á FAO-samkomu | ur havinum og eru av vindi í Rom: jog aldu borin inn yvir land. »Alvarsligur vandi er fyri,| Ti er av stórum tydningi - at at kalla alt liv á jórð kem- |ikki einans fyri longri tíð, men um dålking- | eisini fyri dagin í dag — at heldur fram. | mannaættin tryggjar sær, at | Um tveir triðingar av súreyn-|einki verður tveitt á sjógv, ið |inum í loftinum stava frá kann verða plantu-plankton plantu-plankton, t. v. s. plantu- | havinum til skada«. ur at verða køvt av høvunum afturskomnum londum Sidani 1980. tå arbeidsstovnur- | 86 londum starvast fyri støvn- in ILO fór undir ætlan um/in. Í løtuni hevur ILO 2000 tekniska samvinnu, hava til-|serfrødingar í arbeiði i tilaft- samans 2.888 serfróðingar úr|urskomnum londum. ÉT Samvinnuvirksemi vaks. mun- Pantifútastarv andi í 1970. Tá vóru 900 ser- | Í froðingar, ið fingust við at Starv sum pantifúti er leyst at | leggja til rættis 300 hjålpiætl- søk ja. anir i 100 ymsum londum. Lon sambært sáttmála mill-| Flestu av hesum ætlanum hava (um landsstýrið og Starys-|{l endamál at bóta um fak- mannafelagið: $ 32. 5. lønar- | ligu upplæringina av arbeiðs- flokkur. byrjunarløn í lotuni | fólki og arbeiðsleiðsluna í til- lafturskomnum londum. ILO við | ræður yvir um 200 mill. doll- ars til hesi endamál. 38.502.20 kr. árliga. Hondskrivað = umsókn |prågvum og møguligum vid- | mælum verdur at senda i sein- | |asta lagi 1. juli 1971 til | FOROYA GJALDSTOVU | KEYPIÐ SOSIALIN! LESIÐ SØSTALIN! 1 | HALDIÐ SOSIALIN! | 3800 Tórshavn | SOSIALURIN — altíð bestur! 1 | X —— mæ MS SS ferðaradio Millumbylgja við Torshavn-Radio. — FM bylgju um- ráði. Við tasku og oyraproppi. — Prísur: 228,00 kr. RADIOBÚÐIN, Runavík, tlf. 7008 RADIO-EL Tórshavn, tlf. 1397