leygardagur 19. juni 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 11820 Tórshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith Hanna Lisberg (ábyrgð) Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Trongur sjónarringur VIÐVÍKJANDI felagsmarkna ðarspurningum er hvønn ein- asta dag okkurt nýtt at frætta um gongdina hjá teimum ym- isku umsøkjaralondum, meðan tað ikki frættist stórvegis um teir møguleikar sum tey EFTA lond, sum ikki hava sokt um limaskap. kunnu fáa. Hetta týðir uppá, at felagsmarkn- aðurin í fyrsta umfari fer at gera støðuna upp undir hvørj- um treytum tey fýra umsøkjaralondini, Noreg, Danmark, Bretland og Írland kunnu fáa, um tey verða tíkin uppí fel- agsskapin. Hvørji utlitini eru hvussu skjótt tað kann henda nakað veruligt er ikki lætt at siga tað hevur mangan verið spátt, at nú fer at koma til eitt úrslit, og tað verð ur tað væl eisini soleiðis sum samráðingarnar nú eina tíð ha va gingið. og mm … . , …” OD …” TAÐ sum sjálvandi mest hevur áhuga hjá okkum, er sjålv- andi hvussuleiðis vit kunnu fáa eina eventuella skipan í hes- um felagsskapi. Okkara stóða er kend, floksins stóða var týðuliga og greitt uppsett frammanundan valinum, og hon er støðugt hin sama. Hvussu samráðingarnar annars hava tíkið seg upp, og hvussu okkara stýrandi menn annars síggja uppá hesi ting í løtuni er okkum ikki fult kunnugt, men eitt er tó vist, tey krøv, sum flokkurin hevur sett fær fyri at fremja. tey standa óbroytt við. Og MEN eitt er at koma við atfinningum, soleiðis sum vit síggja í Fjúrtanda dag um dag, og eitt annað er at koma við so sakligum upplýsingum um hesi viðurskifti, so tað av sonn um kann sigast, at her er upplýst fult út. Nú vænta vit ikki at hetta skal vera gjørt av Fjúrtanda, og verður tað heldur ikki. MEÐAN vit talað um fiskivinnupolitikk og vansarnar í fel- agsmarknaðinum. So eru tað eisini onnur ting, sum gera seg galdandi, nevnliga okkara møguleikar til at fiska á teimum leiðum. sum føroyingar hava og í mannaminnir hava havt. FYRI fáum døgum vóru samrådingar í Kanada um fiski- rættindini har. Vit hava fingið at vita, at vit sleppa at royna eina tíð aftrat har vesturi, men einki er enn fastlagt í hvussu langa tíð. Her eru fiskileidir sum hava havt alstóran týdning fyri okkara saltfiskaflota. EIN annar og íkki minni týðandi spurningur er íslendska stødutakan til fiskimark sítt. Her hevur ikki verið greitt t. d. frá Fjúrtanda. at her er talan um at Ísland flytur út fiskimark sítt á 50 fjórðingar úr landi. Um hetta hendir, hvar eru vit so? Hverjar møguleikar hava vit so at føda okk- ara flakavirkir og hvussu nógv kemur tað at týða í mun til henda miss. um vit sjálvir settu fiskimarkið, eisini út á 50 fjórðingar? Her vera vit at missa meira fyri minni, og so tað munar. Í DAG standa vit í vegamótinum leið tað fer at ganga. Vit kunnu saktans okkara siga. soleiðis vilja vit hava okkara viðurskifti greidd. o skal tað vera. Men harvið er ikki alt av- gjørt og harvið eru ikki allar súðir syftar. Tað kemst íkki uttan um, at í stórum muni eru vit bundnir av hvorji tillok aðrar tjóðir taka, ikki bara av stødutakani- ni hjá felagsmarknaðinum, men eisini av stødutakanini hjá øðrum londum. vit eru bundnir av kanadisku avgerðini um at útflyta sítt fiskimark, og vit verða bundnir av íslendsku avgerðini um at flyta út á 50 míla markið, um hetta kemur eftir hverja gera upp stóðu og skyma Q soleiðis o gr at henda. MEN vit kunnu gera okkum tað klárt, at vit koma ikki at vinna aftur teir fyrimunir, sum vit nú hava á fjarum hav- leiðum. um vit so flyta okkara fiskimark út samsvarandi Okkara øki er í sama mun ikki nærtil so stórt sum hjá hesum báðum ådurnevndu tjóðum. VIT kunnu vera fullsamdir í ti, at tað er avgerandi neyð- ugt hjá okkum greiðliga at fáa at vita hvorja stóðu vit kunnu fáa í Felagsmarknaðinum. Tað er eisini hetta sum tingið hevur samtykt og tað sum landsstýrisflokkarnir í løtuni gera. Men vit halda somuleiðis, at tað er fullkomuliga greitt, at vit i líka so stóran mun megu hava fulla greiðu á hverjir møguleikar gevast um vit ikki fáa nóg góðar samdir í fel- agsmarknaðinum og hesir møguleikar verða eisini kann- aðir til botns. EINGIN skal ivast i, at íkki alt málið sum tað er verður lagt greitt fram í ljósið. HETTA er beinleiðis stødan hjá landsstýrisflokkunum í hes- um at leggja fram fyri almenningin eitt fultút greitt mál áðrenn nøkur stóða verður tíkin. Greidari kann tað máli ikki sigast. SOSIALURIN Framhald frá 1. síðu. (1) tilfari, so fólk fær at hoyra og síggja land tykkara, fyrst tá fáa tey eina hylling á, hvat oyggjar tykkara hava at bjóða. Vallaraheimið er eitt gott heim, men tað átti at verið stórri, so fleiri fólk kundu komið. Tíðin er stutt og má tí takast ímóti stórari mongd av fólki ísenn. Hetta gevur nógvan pening til landið, og kann ti blíva ein stór inntøkukelda, bert vit hava møguleikar at taka ímóti ferðafólkunum. BR: . . Vallaraheimið Síðan hitta vit John Sivertsen sum sigur okkum, at tað er fult teknað til síðst í august. Hann vísti okkum síðan runt, og síggja vit við tað sama, at tað eru góð og hugna lig soviverilsir, sum gll hava hita og heitt- og kalt vatn, so hetta eru sera vøkur og fjålg rúm. Hann vónar at kunna taka nýggja húsið í brúk áðrenn Olavsøku, tí tá kemur so nógv fólk úr Íslandi og Onglandi, at tað fer at vanta nógv pláss. Tey, sum búgva á Vallara- heiminum, mugu sjálvi halda reint og passa sovirúmið, so- muleiðis kunnu tey gera sær mat í rúmligum køki, sum liggur við síðuna av matarhøli í einum nýggjum bygningi við síðuna av Vallaraheiminum, har eisini er gott vaskirúm við øllum hentleikum. I eo. Framhald frå 1. sidu. (2) G60ur vetur - vånaligt summar Tað er onkur, sum vil vera við, at tå veturin er góður verður várið vánaligt. So hev- ur ið hvussu er ikki verið í ár. Veturin var góður og vár- ið somuleiðis. Eisini verður hildið, at sam- band er millum veðrið um veturin og um summarið. Teir, sum hava skil á tílíkum við- urskiftum, skíra hetta fyri tað reina tvætl. Hetta hevur onki við hvort annað at gera. Hvussu okkara summar í ár fer at verða veit ongin. Tað NR. 46. 19. JUNI 1972 Telefon 1225 Telex 21 Skip København Aalborg Halmstad Leith Feroym BLIKUR 18.6. 15.6. 21.6 FALKUR 23.6 26.6 LOMUR 25.6. 22.6. 23.6. 28.6. BLIKUR 27, 29.6. 57 Norðvíkingur 8.7. 127 LOMUR 9,7, 6.7. 7.7. 127 PF SKIPAFELAGIÐ FÓROYAR Kunngerð Eigarar av greðingum, sum verða 2 ár í ár ella eru eldri, og sum ikki eru góðkendir, verða hervið bidn ir um beinanvegin at tilmelda hesar skrivliga til sýn ingarnevndina, soleiðis at syning kann verða hildin Viðmerkjast skal, at sambært lóg er ólógligt at hava greðing, sum ikki er góðkendur av sýningarneyndini Vegna syningarnevndina HANUSWARDUM búnaðarráðgevari, Hoyvík ————————"v Dynur,fyri heilsølupris Gerid nytslu av nidanfyristandandi tilbodi sum bert er galdandi fyri Føroyar og tygum fáa frálíkt seingjatoy fyri umleið 14 pris. Luksusdýnur við frålikum heildúni stødd 200X135 cm., ljósablá, 7 kanalir, hvítur kantur, 2 stk. fyri bert kr. 198.-. Tilsvarandi koddi pr. stk. 19.- kr. Góðar hálvdún dýnur stødd 190X125 cm. bronce- litaðar, 5 kanalir, 2 stk. bert 135 kr. Tilsvarandi koddi pr. stk. 15 kr. Verður sent portofrítt, og tygum hava fullan rætt til at returnera og trygd fyri lit og tættleika. Funder Barnevognsforretning 8600 Silkeborg - Danmark - tlf. (06) 851993. —IIi/WIIHU/ TE asma nyttar onki at meta eftir| hvussu veturin var, og so gera sær tankar um, hvussu summ- arið fer at verða. „Hví kom kuldin? | Seinastu dagarnar hevur hann ligid við høgætt við køldum „veðri. Hvat er orsøkin? Eitt | | hátrýst hevur ligið sunnanfyri | Grønland síðani umleið 4. ju- tað er hetta sum ávirk- ætt vit hava i Føroy-| ni ar um. og tað Sum tað sæst veðurkorti- | num, sum er frá 14. juni, ha- | va vit hátrýstið í ein útsynn- | Luftin, kring | a | ing úr Íslandi, g| hetta håtryst, melur í kring | vid urinum, luftstreymur kem- ur sostatt norður móti Grøn- landi, snarar so eystur á og |kemur so suður aftur móti Føroyum. Hetta er køld luft. Sum tað eisini sæst á korti- num, er eitt nýtt hátrýst kom- ið norðanfyri fyrrnevnda. Tað er ongin, sum við vissu kann siga, hvussu leingi tilik | háttrýst liggja, men vanligt er, Umframt hesar vísusangara! at tað kann liggja rættiliga | er eitt orkestur við úr Ong leingi yvir havinum um summ- | landi. Tað er »lan Campbel arið, meðan tey vanliga binda | Folk Groupe. Í orkestrinun seg fastari yvir Jandjørd um | leika lan Campbell, systu! veturin. | hansara Lorna Campbell, Bri- lan Clark og John Dunkerles Hvar fer hátrýstið Orkestrið leikar mest fólka tónleik, írskan og enskan, og Eitt hátrýst kann flyta seg og|er ofta at hoyra i BBC. Te | | kann somuleiðis hvørva. Tað|hava leikað fleiri plátur inn. jer líkt til, at hátrýstið, sum á | Orkestrið byrjaði við, at te) Í kortinum sæst í ein útsynning | bæði systkini lan og Lorni lúr Íslandi, fer at hvørva: | Campbell til stuttleika fóru a meðan tað norðanfyri rekur; leika saman. Seinri komu s | suðureftir. | hesir aftrat orkestrinum, og el Um tað norðara hátrýstið t.|tad í dag eitt tað besta av d. fer í ein landsynningeystan, | sínum slag í Bretlandi. fáa vit helst eysturætt ella landsynning, og um tað fer) suðureftir móti Íslandi, kunnu vit rokna vid at høgættin held- ur á nakað enn. Ókeypis ypi Sangararnir taka einki fyri a leika. Peningurin fer til Amne sty, sum skipar fyri hesi stev- nu, eins og teir gjørdu í fjør. Fråsøgumadurin við konsert- irnar er Olivur Næss. Tey, sum hava sæd og hoyrt tey, frøast, og tey sum enn ikki hava verið til konsertina hava nakað at gleða seg til. —————————B"e——wøvørø “ Framhald frá 1. síðu. (3) skal hann syngj eina vøggu- vísu. sum Simme hevur gjørt í samband við hesa konsert. Eisini eru nakrar svenskar vísur á skránni hjá Hermanni.