leygardagur 3. juli 1971síða 6

SÍÐA 6 mangt og hvat Ritstjóri: Jákup F. Nielsen Sagnir int (Framhald) um, men rakti i roykstovubit- lan, so eitt stykki feyk úr fóti- Eftir Jónasar deyða varð Bein- | num á stakanum. Hesin staki ta trúlovað við Anders Lem | varð seinni altarstaki í Mið- | vigh, hjålparpresti á Nesi Í vágskirkju. Eina aðra ferð Eysturoy, og skjótt kom tað | eyði hon læst seg inni við hagar, at tey skuldu giftast Í honum í einum kamari til at Beinta var á Nesi í hoybera-| hann; tá kom húskallur- | buka tíðini og tók eftir, at har gekk | in Kristoffer, til, breyt dyrnar. ul í húsinum NOSV tí prestur | 15k hana og koyrdi hana í var góður maður og gjórdi|sina tvagtunnu. Síðan ræddist væl við húsfólkini. Hon hevði | Beinta altíð landbukku. vid lað sama at prestinum, al | | | , hann dugdi ikki at hava hógv.| Aldrin tordi harri Niels at og legði til. at eðrvísi skuldi | liggja nátt í Sandavági, tá ið tað vera. tá ið hon kom atjhann helt gudstænastu har, | vera matmóðir á Nesi hon | men varð altid at ríða heim í | helt seg eiga hann vísan. Men |Jansagerði. prestagarðin í Mið | tá segði prestur. at. læt hon | Yági. sama kvoldið, ti Beinta | seg so tidliga í brokur. var tað | Var avindsjúk inn á løgmans- | best. at hann beindi hana aft-|døturnar á Steig (Steigagarður | ur til Havnar. Og so varð; |! Sandavági var løgmanssetur) | hovberamenninir fóru við hen-198 rædd um, at harra Niels | ni dl Havnar. og ongin vifta | skuldi fáa hug at cinihvørjari | kom í lag millum hennara og /%V teimum, ti tær vóru sjald- Anders Lemvigh. |sama vakrar. So hendi tað | leina ferð, sum harri Niels var Annar maður Beintu var|í Sandavági, at Sandavágs-| Niels Aagaard, prestur í Vág-| menn hildu tað ikki vera ráði- | um. Hann var hóvligur mað-|ligt hjá honum at fara avstað | ur og veikur og gjørdi henni |aftur sama kvold, ti vetrartíð | oftast eftir vild fyri at fáa frið; | var, niða og hart frost; men | men hetta gjørdi hana bara|hann fór kortini, tú hannl| verri. Fin dagin, sum hon |ræddist Beintu. Sidur var tår í | gjørdi seg inn á hann og hann |tidini, at bæði prestur og bond | royndi at halda ímóti. tók hon|ur riðu á hestbaki til og frå ein ljósastaka og sló eftir hon- kirkju Flóð var, og prestur | ROYNIÐ TYKKUM NÚ | gólvið |i Havn, SOSIALURIN BARNATEIGURIN Einaferð var tað ein revur. So eitt kveldið var honum hyggj- andi niður í ein brunn, og niðri í brunninum fekk hann at síggja mánan, sum speglað- ist í vatninum. Nú visti hann ikki hvat hetta mundi vera, ti løgid var tað at síggja; men so hugsaði hann við sær, at tað ivaleyst mundi vera ein ostur og hann fekk hug til at vita um nakar dugur mundi vera í honum. Tvær byttur vóru í brunninum og tær hingu í ein- um longum togi, sum lá tvørt- ur um eina rullu, so tá ið onnur byttan fór niður kom hin upp. Hann leyp so í ta byttuna sum uppi var, og fór við rúkandi ferð nidur á botn. og har fekk hann at síggja rættiliga, hvørjum ost- urin var av. Men nú var tað ikki lætt at koma uppaftur, og har mátti hann nú síta sum eitt spott alla náttina og bíða eftir, hvussu lagnan fór at verða. morgun kom av tilvild nidur i næsta hagar, at Tidliga úlvurin kom hann og hyggja ——————" undir bakkanum. hann var komin á Mið- vágssand, snávaði hesturin einari hellu, kallað Steinmørk- hella, niðri undir Eirikstoftum, og prestur breyt beinið: Tá ið reið Pá ið uppi |nøkur tíð var umlidin og bein- ið saman aftur runnið. kom prestur fram aftur at sita og | hevði beinið liggjandi uppi á einum stóli. Ein dagin, sum | hann so situr, kemur ein hús- kallur inn skundisliga og sigur, lat ein bátur leggur at landi | | niOri á Stød; hatta er onkur av teimum stóru i Havn«, heldur hann fyri. Beinta loyp- jur upp ødislig, snurrar avstað | | | og fírir undir stólin, og beinið á prestinum dettur niður á brotnar aðru ferð. var førdur til bartskeran men tá rann beinið ikki saman aftur, kolubrandur kom i, og tað var harra Nielsi at deyda. Reittur verdur varg- ur til vega ådrenn hann doyði, bannsetti hann Beintu. og Hann (Framhald í næsta »Mungt og hvata. á | brunnin. >Hví situr tú har niðri? spurdi hann. — >Ég, eg siti og eti av einum osti,“ svaraði revurin. »Kann eg ikki eisini fáa eitt sindur av honum?< sigur so úlvurin. — »Ju, tað kanst tú væl, tær tørvar bert at seta teg niður í hina byttuna, so kemur tú NR. 50. — 3. JULI 1971 lættliga niður til mínæ. Úlvurin fekk hug at royna, og hann leyp í byttuna, og byttan fór niður, tí hann var tyngri enn revurin, og so møttust teir á niðaru leið >men, ber hetta til?< spyr úlvurin. »Ju, hetta ber frá- líka væl til«, svaraði revurin. Tá ið hann var komin upp igjøgnum, leyp hann úr byttuni og sloppin var hann, hvussu Læknin Tablett ímóti tubakki Í Noregi verður farið í hernað ímóti = tubbaksnytslu. Nógv fólk vildu sjálvandi hildi upp- at við at roykja, og hetta hev- ur elvt til at ein norskur virk- iseigari er farin at framleiða tablettir, so ein ið tekur tær missur hugin at roykja. Tablettirnar eru nokkso dýr- ar. 120 sík. kosta 100 krónur; men tað er eisini dýrt at roy- kaj, so tablettin kemur ivaleyst at hava eydnuna við sær. Norska forbrúkararáðið hev- ur almannakunngjørt eina kanning av tablettunum: Ta- blettin er ikki ødrvisi upp- bygd enn at evnir sum skulu hava hana at hanga saman og nøkur vanlig kryddarisløg. Kreft Sambært dr. ið er leiðari kanskari Sameul Lepstein, av eini ameri- kreftkanningarstød, Av dømunum i Asia er 35 pst. munnkreft, og er hetta i samband vid tygging av betel- 125 gr. salt I teskeið salpetur I teskeið st. pipar 15 teskeið av nelikum 15 teskeið st. allehande suppa. Kjøtid verður vaskað og verð- ur malið saman við spikinum 10 ferðir ígjógnum kjølmaskin- sigur, at tey flestu dømini eru |nótum og tubbaksblødum. hjá fólki, ið hava ávís kreft- Í Japan, Íslandi og Chile er framkallandi kemikalier. ofta magakreft, tað kann vera Fann útbreidda lungna- | ti at íbúgvarnir eta ov nógv kreftini USA og Bretlandi |av fiski, sum inniheldur skaði- kunnu týðuliga vísa, at orsøk-|lig evni sum gerast at nitrit |in er royking. konservesevnum. Matgerð Bajerskar pylsur 114 kg av svinakjøti „una. Verður síðan elt í ein I kg spik (av svíni) hálvan tíma meaðn so mikið av suppu verður rørt uppi, at farsið kemur at líkjast vanlig um greyti. Hetta verður síðani koyrt í svína- ella seydavil og verður síðani roykt. Eiga síð ani at verða koyrt í kókandi vatn og verða kókaðar í tríggj ar minuttir. Eplasalat ella rørt egg, smelta smør ella malið piparrót kunnu serverast við. F x NS 1 JAG BF Poppur Kristni | | | | 1) Hver hevur gjørt plåtuna| 1) Hvussu nógvar synir hevði The Boxer Jåkup, påpi Josefs? 2) Hvussu kallast seinasta LP'|2) Hvussu nógvar apostlar | in hjá Creedence? | heyði Jesus? | 3) Hvor spælir trummur hjá|3) Nær doyði Pætur apostul?! »Gogguni«? 4) Hvussu æt heimbygd Jesus- | 4) Hvor hevur gjørt plátuna ar? | My Lord? 5) Hvar varð Mortan Luther | 5) Nær kom EP-plåtan »Magi borin i heim. | cal Mystroy Toure tú? | | | Svarini vera at senda til SO-IPOPP | SIALIN, box 76. Tórshavn.|l!. >The Silly boyse Tilskilað »Mangt og hvat« á|2. 1970. | konvuluttin. Send inn áðrenn|3. Ringo Starr. | 20. júlí 1971 4. Tom Fogerty og John Fo- | Lutakast verður um gerty | |. vinningur 20 kr 5. Ole Fick og Jess Stær 2. vinningur 10 kr LANDALÆRÅA Í seinastu spurnarkapping vóru |. Bispurin ella Stapi. tey réttu svørini hesi: |2. Santiago. AH ÞIÐ Landalæra eitur høvudsstadur- I. Hvussu in í Canada? 2. Hvussu eitur hægsta fjall í heiminum? 3. Hvussu eitur tridhægsta fjall í Føroyum? 4. Hvussu eitur sunnasta punkt í Føroyum? S. Hvussu eitur í Føroyum? norðasta bygd Telaviv. Bern. Dublin. A RSTOI 1942 1918. 1957-63. 1907. | I | | | | | | | Soga | I. Hvussu æt munkurin ið | 1. skrivaði bók um Føroyar um ár 800? 2. Hvussu eitur forsætisráð- harrin í Noregi? 3. Hvussu eitur forsetin í Ís- landi? 4. Hvussu eitur cinarædisharr- in í Algier? 5. Hvor hevur skrivað bókina »Jørdina runt í 80 dagar«? KRISTNI I. Christianskirkjan í Klaksvík 2. Heini Havreki. 3. Victor Danielsen. 4, Amnudur Olavsson. 5. 27. S 0 G Á I. Ingálvur Arnason. 2. Kristian Djurhuus, 3. Niels Winther. || Árstol Nær kom Columbus á fyr sta sinni til Ameríku? |2. Nær keyptu Trappubrødur nir sluppina »Fox«? 3. Nær var sjónleikurin >Hoy! um annan, hygg um te sjálvan framførdur? 4. Nær doyði Janus Djurhuus skald? 5. Nær kom bókin >Feðgar ferða ut? 4. Nikolai 2. 5. Nikolaj Podgorny. VINNARAR IS EIN AST V ÓRU i. Oli Hans Hammer Olsen Sydrugøta. 20 kr. (Poppur). 2. Hansa Merkisstein, Landa vegur 29, Tórshavn. 10 ki (Landalæra). -—