mikudagur 7. juli 1971síða 2

SOSIALURIN NR. 51. — 7. JULI 197f SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 11820 Tórshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith Hanna Lisberg (ábyrgd) Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum blóðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Konsertferð Violinisturin Kai Laursen og klaverspælararnir Inge- mar og Elisif Bergfelt hava hesar konsertir: rear Se í Fuglafirði: mikukvøldid 7.7. kl. 8 i Klaksvik: sunnudagin 11.7. kl. 4 i Torshavn: mánakvoldið 12.7. kl. 8 Spæld verda verk av Beethoven Schubert, Hinde- mith. Carl Nielsen. Bartok, Dvórák 0. 9. Ateongumerki á kr. 10 fáast við inngongdirnar. Moguliga verður spælt í fleiri plássum, og verður tað so kunngjørt seinri. TORSHAVNAR MUSIKKSKULI N i æmingar, ið ætla sær í Meginskúlan útyvir sjey ára skúlan, verða bidnir um at siga skúlaneyndini frå ti í sein- asta lagi 17. juli. Sandur, 5. juli 1971. SKÚLANEYNDIN FYRI SANDOYAR MEGIN- SKÚLA Tlf. 33 Frimann Simunarson å Brunni Mandlig eller kvindelig kontorelev søges til rigsom- budsmandens kontor med tiltrædelse snarest muligt. | Den pågældende må have bestået 9. eller 10. klasses statskontrollerede prove. realeksamen eller dermed ligestillet eller højere eksamen. Fleven vil i læretiden ved siden af den praktiske uddannelse på kontoret få undervisning på handels- skolen. der betales af kontoret. Læretiden er 2% 3 år afhængig af skoleuddannelsen. Løn i henhold til overenskomst mellem ministeriet for statens lønnings- g Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark. til rigsombuds- pensionsvæsen og og Skriftlige ansøgning bedes indgivet mandens kontor inden 3 uger fra dato 5/7-71 FRØERNE, N. Elkær-Hansan kst. RIGSOMBUDSMANDEN PÅ | FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Haldari av SOSIALINUM gerst ein við at venda sær til posthúsið | | | | | | | | | | | I Dagbókin Fødingardagur. Í morgin verð- ur Mikkjal Helmsdal, lands- verkfrødingur, Tórshavn, 55 ár Fríggjadagin verður Jóhanna Debes, húsmóður, Gjogv, 75 ár. Fyri sýnda samkenslu, tá kæri maður mín, pápi, verpápi og abbi okkara HANS HAMMER Hovi, doyði og fór til gravar, takka vit av hjarta. Eina inniliga tøkk til tykkum, ið hjálptu til | gravarferðina, sum sendu blóm | ur og kransar og fylgdu hon-| um til seinasta hvíldarstaðið. | Serstøk tøkk til tykkum, ið | hjálptu honum so væl seinastu tíðina, hann livdi. oll | við Fyri tey avvarðandi. | Maria Hammer »JAVNI«. Landsfelagid evnaveik- | um at bata | »Javni« er eitt landsfelag og |ikki foreldrafelag, sum okkurt | av bløðunum vil halda. Fel- | agið er ikki politiskt. Navnið | evur tað fingið eftir plantuni, | sum ivaleyst er kend um alt| andið, henda planta við til ljósgróna litinum og við ein- | | um leggi, ið krýpur fram eftir | jørdini, har úr tær smáu grein- | Í irnar ganga upp frá, nakrar| lægri enn aðrar. | Hetta kann symbolisera tey | menniskju, vit vilja standa | saman um at verja Men! »Javni« skal eisini siga okk-| um, at vit skulu í framtíðini | læra at javnmeta tey evna-| veiku við onnur menniskju. | tey hava t. d. rætt at liva il hesum landi tað sama sum øll | | | onnur. Higartil hava tey verið | send av landinum uttan atl verða spurd eftir. Hetta halda vit í felagnum beinleiðis vera ein órættur móti einum menni- skja. Okkara samfelag kann | ikki mótvegis ollum ødrum vera eitt supersamfelag, har vit útflyta okkara evnaveiku. Nei, vit mega sum øll onnur læra at liva saman við teim- um. Og eitt aftrat um sjálvt navnið í felagnum. Her eingin bókstavur í, sum ókunn- er | | igur er i hinum Nordanlond- | um. Tå vit ætla at samarbeida vid hini Nordanlond, må navn |i0 vera so, at oll kunnu siga | tað lættliga. Annars er tað at siga. al | hetta er eitt landsfelag, sum Í | | | | | Í | | | øll kunnu stuðla og gerast lim- ir i, 10 áhuga hava fyri at bóta um viðurskiftini hjá evna- veikum føroyingum, Í nevnd- ini sita: Kasseapparater Bogholderimaskiner Regnemaskiner Gør et godt valg! Besog vor udstilling pá HOTEL HAFNIA N CR Emilius Møller AIS-NCR Teglværksgade 31, 2100 Kbh. Ø. Teif.: (01) 2915 55 ST og Suðurvesturafrika Hjålandanevnd Sameindu | Svøriki, Syria, Tanzania og óða hevur verið saman til| Venezuela. fundar at viðgera ymisk Afri- | Apartheid-nevnd Sameindu |ka-mål, einahelst støðuna í|Tjóða hevur avgjørt at senda Namibia (Suðurvesturafrika): | ST-umbodsmanni USAs bræv, avgerandi verður hildið at gera | har nevndin sigur seg óttast enda á mótstøðu Sudurafriku | handilspolitikk USAs mótvegis móti ST. Suðurafrika veksur Sudurafrika (sukurhandilin) um trystid á Namibia. Serstøk | Víst verður á, at talan veruliga nevnd skal vitja í Lusaka og|er um hjálp fyri fleiri milli- Dar-es-Salaam fyri at fáa kunn |ónir dollars til sukurídnaðin i leika til viðurskiftini í hesum /Sudurafrika, og at aðalfundur Tjóða fleiri ferðir parti av Afrika og fyri at taka | Sameindu gp ix: j , |hevur heitt á øll lond at slíta upp samráðingar við ymsar fri- lalt samarbeiði við Sudurafrika eru | þæði = hermálsliga, fíggjarliga, umboð fyri Bulgaria, Ethiopia, | tekniska og ødrum økjum gerdarrørslur. Í nevndini o Framvegis vandi fyri nýggj- um ófriði á Cypern Á oynni Kypern í Meðalhavi-lari grundlóg. ið skuldi skapa num er framvegis vandi fyri |javnvág millum griksk-cypriot- nýggjum ófriði, hóast at vakt- | iska meirilutan og turkisk-cy- ardeild Sameindu Tjóða. UN-|priotiska minnilutan, at FICYP, nú skjótt hevur útint | skilja, at áhugamálini hjá báð- virki sítt har í níggju år. UN-|um pørtum vórðu vard væl og FICYP varð skipað aftaná av-|virðiliga. Men Cypern fast- SO gerð í Trygdarráðnum 4. mars | helt í Trygdarráðnum, at ófrið- | 1964, aftaná at Cypern i de-|urin var íkomin orsakað av sember klagadi Turkaland fyri| reglunum í grundlógini, sum uppileggjan i innlendisviður-| hevði sett minnilutan upp móti skiftini á oynni. Cypern gjørd-| meirilutanum. ist sjålvstødugt i 1960 vid ein- | Enn er ikki av nyggjum mmm | komid til skarpskeringar, men ; | - |hetta kann henda nær sum Ein kann gerast limur við at| helst, ti vápnað herlið standa tekna seg hjá einum av neynd-| hvor móti oðrum alla staðni á Hans Thomsen, Bókbindara- gøta, Tórshavn Rókur Dalsgaard, undir Varða, Tórshavn Sigmund Oknadal, Skopun Helena Samuelsen, Hoyvík | arlimunum. | ynni. Higartil hevur eydnast |ST-vaktarliðunum at fáa part- larnar at binda frið, men eing- in veit, hvussu langt hetta fer at eydnast. Hoyvík, 5, Helena Samuelsen, juli 1971 formaður.