leygardagur 28. august 1971síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 4
SÓSTALURIN
Tað eydnaðist teimum ikki at flyggja yvirum Berlin-múrin:
25.000 enda í fangahusi
Í gjøgnum tidina, ið Berlin-
múrurin hevur staðið (hann
varð bygdur í 1961) eru fing-
in prógv fyri, at 25.00 fólk
eru revsað til í minsta lagi 5
árs revsiarbeidi fyri at hava
roynt at flýggja yvir um Ber-
linmúrin.
Fey, ið hava sítíð sína
straff, eru tvingsulsflutt til økir
har minni møguleikar eru fyri
at fivegja
Sambært skjól hjá stjórnini
í Bonn upplýst, at 3.900
folk hava igjøgnum hesi tiggju
árini, ið berlinmúrurin
verið, klárað at flýggja yvirum
múrin.
er
Millum hesi hevur tað eydn-
526 at flýggja uttan
trupulleikar. Tad
kemur av ti, at hesi vóru poli-
tifólk. ið hildu vakt við múrin
alt samdogrið
Sjálvt um mururin, sum bert
er 45 km langur av tí 115 km
strekkinum, rundan um Vest-
berlin. sæst týðuliga at hann
ast hjá
storvegis
er gjørdur i skundi og er våna-
Berlinmururin
Ameri
Tað eru
kanska
av amerikanskum
mánaðir til ameri-
forsetavalið. Afturtøka
hermonnum,
I8
og vitjan til Pekings í mei
1972. Svoleiðis verður hugsað,
hvorja ferð Richard Nixon
forseti verður umrøddur. Kann
hetta koma at fáa avleiðingar?
Valstriðið er gott sum longu |
byrjað. Metingar verða gjørd-
ar, hvor kemur at eiga hin góða
sessin í Hvítu Húsunum.
Tað einasta vissa ið kann
sigast um valstríðið enn. er
at Nixon letur seg stilla upp-
aftur. Nakað annað er, um
hann vinnur, tå hann í sein-
astuni hevur havt afturgongd.
Varaforsetavalevni? Sum
skilst, er Nixon lítið hugaður
Nixon
motstødumenn.
hevur |
hevur fingið nógvar |
F
|
|
|
|
|
|
[Walter Ulbricht ið var
| eggjaður til av russum til at
byggja múrin.
|lígt handverk; men hann er
| ógvuliga effektivur.
Útfrá múrinum. eysturefur,
(fyri, at lata núverandi vara-
| forseta. Spiro Agnew. lata
| stilla uppaftur. Nei, tá verður
| fíggjarmálaráðharrin og Texas-
| guvernørurin John Conolty,
| tíkin framum, ti hesin fyrrv.
| demokraturin kann fåa atkvød-
ur í Sudurstatunum
Í egna flokki sínum. kann
I Nixon fáa eina avbjóðing frá
| 45-ára gamla senatorinum í
| California Paul Mc-Closky.
sum ætlar at stilla upp. (hann
er væl umtóktur millum ung-
| dómin), um ikki Nixon broytir
Vietnam-politikk sín. Borgar-
| stjórin John Lindsay, er somu-
leiðis ein av harðastu mót-
stødumonnum Nixons. Lind-
|say hevur nýliga sagt republi-
| kanska flokkinum farvæl.
| Alabama-guverndurin George
| Wallace
er eisini neyndur.
| Seinast fekk hann 10 milj. at-
| kvoður.
| Edm. Muskie. demokratisk- |
ur senatorur, 57 åra gamal. Tå
| hann í 1968 varð uppstilladur
valevni tl amerikanska
sum
| forsetavalid var hann púra
| ókendur i USA og fyri ameri-
Í kum ynnum. Undir valstridnum |
| kom hann sær tó væl fram, og
lInógv vilja halda, at tað er
er ein 35 m breið rás við ein-
um pikåtrådshegni allanvegin
framvið, so tað er sera trupult
at koma yvirum.
Sjálvt um tað er trupult at
| sleppa yvirum múrin. vegna
píkatráð, maskinbyrsureiður
óðir hundar og annað. so er
eisini økid lagt við minum
eystanfyri murin.
Tað verður sagt frá mong-
|Um, at tað er serliga múrurin.
sum hevur gjørt skilnadin ímill
um Eystur- og Vesturtýskland.
Það var Walter Ulbricht.
eggjaður til av russum, ið fekk
múrin gjørdan, eftir at eini
200.000. eftir einum ári. vóru
flýggjað vesturum
| Men neyðugt var at fáa ein
| múr fyri Eysturtýskland. av ti,
at eysturtýski ídnaðurin kom í
vanda, av ti at fólkið flýggj-
laði í stórum tall.
Áðrenn múrurin var bygdur.
høvdu ialt 2.6 milj. fólk flyggj-
so
að yvirum. Síðani múrurin var
bygdur í 1961, hava møguleik-
arnir verið smáir.
Kortini hevur flýggjanin sett
djúp spor eftir sær fyri eystur-
týsku arbeiðsmegina. og ú eru
teir noyddir at fáa arbeiðsfólk
jur Tjekkoslovakia og Póllandi.
| J. F. N.
MÁNABILUR KOYRT
Í 9 MÅNADAR
Soyjettiski mánabilurin. Lunok
| hodl, hevur nú koyrt á mán-
anum í 9 mánaðar. Hesa tíð-
ma hevur bilurin gjørt hópin
1
|
|
|
|
|
|
|
|
| av kanningum.
kanska forsetavalið -
Spiro Agnew kann hann
rokna við at gerast varaforseti
aftur?
| Muskie fyri at takka, at aftur-
gongd Hubert Humphrey's ikki
gjørdist stórri seinast. Hann
| kundi eisini havt vunnið, halda
| Summi, um bert valistríðið
| heyði vart eina viku aftrat.
| Hann hevur eisini fleiri ferðir
|ligid oman fyri Nixon, vísa
| kanningar.
Hubert
Humphrey, senator-
28. AUGUST 1971
Eysturtýskir vaktarmenn við Berlinmúrin — til reiðar... ...
Vilja endurreisa
kong Sálomons tempul
Hin fyrrv. borgarstjórin í tilnakrar muhammedanskar halgi
arabiska býarpartinum i Jeru- | dómar í býnum fyri at geva
| salem, Rawhi Al-Khatib, skuld | 1 ret . ,
| plåss fyri at endurreisa kong
| setir ísraelsku stjórnina fyri at/
hava ætlanir um at fyribeina | Sálomons tempul.
| Eisini sigur Rawhi Al-Kha-
, , |tib, sum av ísraelsmonnum
ur í Minisota, 60 ára gamal. Í |. , ; . 7
Í, R ; var fluttur til Eystjordan i
| tíðarskeiðinum. Lyndon John- ' 1 el.
- í 184 SAN, t > Ala.
son sat sum forseti, bar Hump 1968, í brævi til kenslumála
|hrey heitið varaforseti. Tað |ráðharran í Jordan, at israels-
einasta »afturstig« hansara er|menn hava ætlanir um at
aldurin, um hugsað verður um niðurtaka Al-Aksa moskeina,
atkvóðurnar.
Eugene Mc-Carthy er 55 ára
gamal og hevur verið senator-
stórsti halgidómur hjá muham-
medanarum í Jerusalem.
Hvat nú, Wilson
Í Onglandi verður hugsað,
hvat Harold Wilson, fyrrv.
forsætisráðharri, heldur um
at Ongland skel í Felagsmarkn
aðin. Hetta kemst av, at hann
|ikkt er á lista yvir rødarar á
fundum. sum Labour skipar
fyri í samband við marknaðar-
avgerðina.
BERNADETTE ÁTT
Norðurírski = parlamentslimurin
hann o
us er SAM | Bernadette = Devlin hevur átt
9 | eina gentu uppá 7 pund. Hon
ur í Minisota til seimasta heyst. | Vildi ikki, meðan hon gekk við
| Mc-Carthy var sum leiðarin | barninum, siga, hvor faðirin
fyri »ungdoms-krossferdini«, | var. >lað kemur bert mær
hildin at: verða uppstillaður, | vise, segði Bernadette.
men tað bleiv so Hubert Hump |
hrey. Mc-Cartny, sum heldur
seg til demokratiska flokkin, | på
skal eisini hava havt ætlanir | Føro ar f FEC?
jum at stovna nýggjan flokk, | o
men litið spurdist burtur úr.
Danska hevði 23.
Fin kvinnuligan mótstoðu- | sjónvarpið
Í … . . … } , . -
mann hevur Nixon eisini fing- | august í år sending um Før-
10. Mrs. Shirley Ghisholm. | oyar, sum neyndist »Færøerne
Koma demokratarnir ikki : : : á fr;
ME op ; an på ikki i |1 EEC<. Spurningar um fiski-
gera meini fyri tey minni| in mal;
; OL: ; » | skap og S arkið ord
mentu, leggur Shirley í vaðið, | kapin og fískimarkið vórðu
sum óheftur demokratur, sigur | “ettir Atla Dam, løgmanni, og
hon. Erlendi Paturssyni í sendingini.