mikudagur 11. august 1971síða 3

NR. 60. — 11. AUGUST 1971. Stillingen som skoleinspektør ved den nyoprettede fællesskole på Sandoy opslås herved på ny til be- sættelse snarest. Ansøgninger, der er indsendt i henhold til tidligere opslag, betragtes som opretholdt, såfremt de ikke udtrykkelig tilbagekaldes. Skolen omfatter elever fra Sandur, Skopun, Skála- vik og Húsavík kommuner i 6.—10, årgang. Her- udover omfatter skolen 5. årgang for en del af øen, ligesom børn fra Skúvoy fra og med 5. årgang kan optages i skolen. For 9. årgang vil undervisningen blive påbegyndt i skoleåret 1972/73 og for 10. år- gang i skoleåret 1973/74. Når skolen er fuldt udbyg get, vil den formentlig have omkring 175 elever. Stillingen er normeret i den færøske lærerlonnings- lovs 6. lønklasse, Der er ikke knyttet tjenestebolig til stillingen. Den. der ansættes, må være villig til at underkaste sig de ændringer, der måtte følge af, at skolefor- bundsoverenskomsten mellem kommunerne skulle blive ændret. Ansøgninger stiles til kongen og indsendes til Fær- øernes skoledirektion, 3800 Tórshavn, senest den 18. august 1971. Ledig stilling | OT OS DOM, SOSIALURIN | Skrivstovustarv Fyri skrivstovukvinnu, ið er køn í ollum vanligum skrivstovuarbeidi, er starv leyst her å skrivstovuni. Løn sambært såttmåla millum Føroya landsstyri og Starvsmannafelagio. Skrivlig umsókn hjåløgd avritum av prógvum og møguligum viðmælum verður at senda higar. LANDSVERKFROÐINGURIN, 9. august 1971 | M. Helmsdal Vegna summarfrí verður avgreidslan á Telefonverkinum stongd frá 9.8, til og vid 20.8 TELEFONVERKID FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 r 2 , oe oe VITAMINISERET Lýsið i Sosialinum | ræs move — oo | kr. ella ur 100 til 200 kr. alt|í minni inntøku til landskass- | skot tli broytnigar og|grundarlag, sum nýtt verður í ftir inntøkuni an, er enn ilt at meta um. møguligar nýggjar reglur, | øðrum londum. Samfelagsborg Hesin frådråttur verður! Innflutningsgjaldið fyri ben- og undir arbeiðinum ha-!arar flest halda ivaleyst, at fel va í huga kelduskatta-| og. sum hitt almenna ikki jórdur beinleiðis í skattinum. | sin hækkaði við 10 oyrum fyri Låginntøkurnar fingu í somu | at fáa rimuliga javnvág á fígg yftu ein persónsfrádrátt upp | jarlógina til samferðsluendamál i 1.000 kr. í skattainntokuni| Umsitingin av toll- og inn- il landsskatt, soleiðis at skatt | fluttningsgjaldsskipanini er ikki skyldugar inntøkur undir | nog liðilig. Landsstýrið — um- 11.000 kr. ikki koma undir| hugsar at gera eina fasta skip landsskatt. fyri forsyrgjarar. | an, har vørurnar hjá stórum Hesin frádráttur verður mink-|innflytarum verða tollgreiddar iður við vaksandi inntøku og | beinanvegin, mne ha gjaldið) verður ikki latin til inntokur| verður gjørt upp og strangliga | yvir 20.000 kr. |innkravt td. eina ferð um Mett varð, at minniinntøkan | mánaðin. Hetta skuldi givið ljá landskassanum av hesum | regluligari og lidiligari gjalds- báðum samtyktum i år er um skipan. Eisini verður hugsað 2.7 mill. kr. um ta byggja tollpakkhús, men | Eisini uppskotið um, at tær| verður áðurneynda skipan | ymsu vidbøturnar, sum gomul/ gjørd, verður tað at hýsa g brekað fáa afturat pensjón | | ni, verða skattafríar, tók log-|tiónini og teimum høgt tolladu | tinigið undir við 3. apríl i ár. | vorum; húsið verður ti minni | Broytingin kemur í gildi kom-| enn upprunaliga ætlað. | andi skattaár og ætlast at kosta landskassanum og komm | ununum 1,4 mill. kr., við tað, at umleið 4,5 mill. kr. verða minni at skatta av. gjaldstovuni og tolladministra-| juli 1970 skipaði landsstýrið | skattalógini. Settningarnir nevn | Log um bunda uppsparing din fekk at greiða vóru hesir: loyvdi ikki, at peningurn! | | bleiv loystur, tá spararin 1) Nýggjar avskrviingarregl- | keypti sær grundøki ella bygdi 2) Á y tlegningar | sær hús. Hetta helt landsstýrið man á neggingar- | ris. | grunni, har felog og vera skeivt, tí sparing í hús- um er uppsparing við lít, og legði fram uppskot um broyt- ing, og hon varð samtykt. vinnumenn kunnu leggja niður part av yvirskoti til utbyggjan og endur-| nýggjan av vinnuni. | byggisáttmálar, hetta skuldi økinum er ætlanin at gera. 31. í Á | ekinum ÞÓ aeg | ad munandi; í løtuni er persón |ligi fyrimunurin vid avskriv- nevnd til endurskoðan av | ing í byggitidini stórur. skipanina, sum at kalla | ánari av, skulu lata fulla skatt allir aðrir nýta nú ing av vinningi, men sum nú Landsstýrið ætlaði, at summ | er, kunnu hesar reglur nýtast ar a hesum broytingum | til at ávirka ella avmarka virk skuldu koma í gildi longu|semið í samfelagnum, og er komandi skattaár, og hevur| soleiðis eisini eitt amboð hjá nevndin ti longu vidgjørt fleiri | teim stjórnandi. Men vit megu av spurningunum og lagt upp-|tó altíð hava fyri eyga upp- skot fyri landsstýrið hæddini, sum loyvt er at av- Í avskrivingunum er ætlanin | skriva og laga hana eftir tørvi at fara yvir til saldoavskriving | num á virksemi. ar og lata lógina um eykaav-| Hesar lógir koma allar ti skrivingar fara úr gildi. Sam-| viðgerðar í tingsetuni, sum stundis verður skotið upp at/| byrjar seint í oktober í ár. tíðaravmarka og minka for-| hondsavskrivingina upp á | Príslagið gjørt tað minni áhugavert hjá Prístalið 1. juli í fjør var 588 monnum at farið upp i komm | stig, meðna tað 1. juli í år var anditfeløg, ti tá skipini eru|625 stig. Hetta er ein prístals- bygd og koma undir saldoav- | vøkstur uppá 6,3% og svarar | y sskinanir á skatta | skriving, er útlitið fyri avskriv|hann toluliga til prisvøksturin MS nys. amr Sa SKi a- |. 5 + fi” . | . … - . USG/. HýsSkpamr á SKA |ing yvir sjålvuppgåvuna mink- |i vidskiftalondum okkara, tey| sum í so stóran mun avgera okkara príslegu. Verður prisvøksturin hjá ok Saman vð reglunum um at/kum stórri enn annara, týður binda pening í íleggingargrunn | tað, at peningavirðið okkara ar skuldu hesar nýggju avskriv | minkar javnmet við teirra. ingarreglurnar = kunna stuðla Tá virksemið er stórt í sam | til íleggingar, bæði á sjógvi og | felagnum, er ilt at halda prísi landi. num niðri, meðan øvugt, virk Loyvi til at draga hall frá | semið kann verða okt við at eftir ávísum reglum skuldi bor | peningavirðið verður minkað ið á sama borð; loyvt verður| Hetta er fíggjaramboð, teir Ító ikki at draga frå hall, sum/ nýta nógva staðni; td. vita vit Maskinur til ídnað, hand- 3) Reglur um, at hall á ein|íkomið er gjøgnum fleiri ár. | at Brasilia við vilja líðandi verk og EDV Virkir sleppa um ári kann verða frå- | Eginnýtsluna er torført at/lækkar peningavirðið fyri at undan 13 pst. gjaldinum, og| drigið skattafrítt seinri|skipa reglur fyri, einasta gong okja um innlendis aktivitetin uppskot er um at sama verður | ár. Ída leið her er at tókja um| Framburðurin og tey góðu galdandi fyri skipsmotorar Og) 4 Kannan av partafelags- | vald og møguleikar likningar- | úrslitini hjá okkum í fjør stórri lutir, sum nýttir verða | skattareglunum. | myndugleikanna. | Íkunnu dyggiliga setast upp 1 ræ; d 1 » r . . . . umvæling av útlendskum| sy ar avskriving ikki dregur| Landsstýrið heldur, at neyð | ímóti tí prisvøkstri, verið hev- skipum í Føroyum. inntøkuna niður um tað. |ugt er at lígva produktivar | ur, og tå hann er nærum javn Hetta skuldi gjørt føroyskar num. | ileggingar, serliga innan idnad)ur við annara, er ikki orsøk smiðjur kappingarførari, men| 6) at kanna skattalógina í|á landi, og tekur tí undir vid|til seligan ótta fyri javnvágini hvat hesi bæði uppskotini geva síni heild og gera upp-|at nýta líknandi avskrivingar-' Verri var um pr. S hækk- SÍÐA 3 ————— DO mom REIDARAVIRKI HFILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIÐJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 - TERN brom Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik aði uttan sjónligt vælferðslag Men tað er vandi í hvørjari vælferð. tí mugu vit royna al gera tað lítla vit við lóggávu og eftirliti kunnu fyri at hava tamarhald á prisvøkstrinum Annars er arbeiðið við at fáa tilvega hushaldsroknskapir, spurnarblød a., sum skal geva grundtilfar til nyggju pristals- utrokningarnar nu igongd. Gal dandi pristalsutrokning er av- gjørt ikki i stevi vid utvikling- in Desentralisering Ein tåtturin landsstýrið er vak ið yvirfyri, er at forða fyri, at alt samfelagsvirksemi verður troðkað inn á heilt fá oki Tad er sannroynd, at hin stora tilflytingin td. til Havn- ar, m.a. hevur ført við sær, at grundøkisprisurin er rokin upp á loft. Tað hevdi gagnað okk- ara fólki meir, um ikki alt virksemi og allir almennir stovnar vóru lagdir í eimum plássi Tad er eingin treyt, at allir skúlar landsins liggja saman. [vørturimoti er tað vanligt, at hægri skular og aðrir almenn- ir stovnar við liggja ymsastað- ni, bæði gagnar teimum, sum gera nýtslu av lærdómsstovn- unum, og hevur tað týdning fyri plássið, teir verða lagdir á. Ein stórri javnvåg í samfe agsaktivitetinum er neyðug, t d. tykist tað framvegis at veri torført at fáa læknar í øll størv, her er orsøkin ikki pen ingaspurningur, men heldur, at tað ikki er nóg atraktivt at seta seg niður á økjum, hár íkki eisini annar aktiviteiur er í nóg stóran mun. (Framhald)