leygardagur 25. september 1971síða 3

<R. 73. — 25. SEPTEMBER 1971 SOSTALURIN — angbók í staðin fyri verur Í 190 Í kal sak wnið á tónaskaldinum ímóti i kjaranur g Um aldarmotio vildi €in|henda sal it vara í 18 o bud fyrrverandi = viðhaldsmaður avlár. Eftir at sakin hevði verið parísarakommununi, an-Bap- | Í | inum í fleiri ára. var FNa H n Í tiste Clement, sum hevði eitt|hon í 1914 avvíst lítið sostalistiskt forlag í París, Árið. ; honedi bróður fáa loyvi til at endurprenta In-|tónaskald iat eftir seg | ternationala. Hann fekk lowileitt br ir hann segði seg Á | frá teimum sum sótu eftirlhava alla lina av stuldri- ar | Pottier, men hann kendi ikki) num. Han: eyði kommunalt tónaskaldið Hann var vistur | stan tv eftir fyri trýsti- | til Gustave Delory. maðurin|num frá tjóranum. Or- | sum í sínari tíð bað Degetter| sakað av veraldarbardaganum | Skriva lagið. og sum nú var!'kom bra kki Pi í hendi vorðin = borgarstjøri í Lille enn í 19 yr í 1922 viol | Tvær reisur sendi hann honum |di ein appalrættur av. at Pierre | fyrispurning, men fekk onki De ter var tónaskaldið Tað var franski arbeiðarin|sangurin var mottikin og held-;bladseljarum hjá arbeiðara- | YO Få hann tridju ferð royn (á | International; eine Pierre Degeyter sum festi álur ikki hoyrdi hann sangin| flokkinum. | di, fekk hann at vita, at De on sina sig fo ned krine allan blað teir víðagitnu kollvelting-| verða = sungnan. Fyrstu ferð! Sangurin var ómetaliga væl lory hevdi fingið rættindini til heim 7 1: kom h til artónar og landsmaður hansara | hann var framborin, var á eini | móttikin og floksleidslan lat lagið frá Adolfhe Degeyter, Dan; tarka du íki An Eugene Potter sum gjørdi | fæloysingaølstovu átta mánað-|sangin prenta á flogseðlar. Utt. | F/99Uur tonaskaldsins. Delors i ið orðini. ar eftir deyða hansara. LagiO|an at vera bangin um nakað | Vildi íkki geva loyvi til endur- Sum við m sangum eru Tað er ein rættarsøk sum/var gjørt eftir einari nátt, i|sum helst, kundu teir skriva | útgávu. Ikki fyrr enn eini|tað meni vilja koyra okk- ger tað møguligt at siga søg-|juni 1888. Pierre Degeyter var|hvor ið skriva hevði sangin. t | ver ár seinri fekk tónaskald rt ørin rturúr r eis una um Internationala. Í don-|í fritid síni leiðari av einum|hann var deydur, men Við-| 8 at vita. um hvat var fyrj.| mí við Internationala Ør | sku arbeiðarasangbókini stend-| arbefðarasangfelag- í nordur|vikjandi honum sum lagið|. 4 indi var ikki við fyrr enn í ur undir sanginum: Eugene|franska býnum Lille. | hevði gjørt, skrivaðu teir bert|farist og tað gingu nógv árljgss tá Carl Heinrich Peter Pottier, »Opbruddets sang« og) Tað var eitt sangkvøldid tá | De Geyter. Hetta navn er tí|áðrenn hann fekk rættindini til| sen gjórdi nýggja týðing av | at hann fyrstu ferð var sungin | tey vóru liðug at syngja. at|komið at standa í onkrari|lagið sanginum | 26.3. 1871 í Paris, tá ráð kom- | ein gav honum bókina: Koll-| munurnar var valt. veltingarsangir = eftir — Eugene | Men hetta eru íkki oll samd Pottier. Millum tær 95 vrk-| um at so er. Tað eru onnur|ingarnar, sum vóru í bókini. | sum siga, at sangurin er skriv-| qatt hann beinanvegin niður á | r aður seinri, helst aftaná blóð- | Internationala. Hetta = hevur | | uga fall parisarkommunurnar | hann sjálvur sagt í einum práti | og lagið var skrivað enn seinri. | vid blaðmann. Eugene Pottier var frá ung- um árum kollveltingarhugaður. | „S9mu nátt skrivaði hanni mr ucesund til útosrðar. Í tals Li) ntemt | Hann luttók við eldhuga í pa- | SU Mara ls GR TA 3 as-| Frystivirkid lglo i on. > heilt am på Fe sa ySkina i hi ani ul rísarbardaganum og varð vald.| 4 Seinri sang hann sangin fyri H dh A | líð | útlond r sfiórin føj ur inn i ráð kommunurnar | Økrum starvsfeløgum sínum í | Gugesun evur mot- [ar M ÓÐ. SÍÐU M : ølstovuni »Frælsi«. Tað vara: - Nil Haugesund koma javnan Oftedahl Eftir at hon fall varð hann inni 1888. tikið stóra nogd (UV nøedir frå Gadus os vænta vit Í deydadømdur, men tað eydn- 18. juní 1888. | , . aðist honum fyrst at goyma Pierre Degeyter hevði broytt makreli Í summar seg í býnum og nakað aftaná | upprunatekstin eitt lítið sindur. e flyggja tl Onglands, hagani| Av teimum upprunaligu 7 ør-| Við frysti- og kølivirki lelo i F hann fór til USA. indunum var eitt bert uppá|Haugesund hevur verið nóg reamleiðsla Hvussu ófatuligt tað enn|Nra reglur. Hetta setti hann | virksemi við lossing og vidger ljóðar. so var tað júst í hesum | undir hvort av hinum ørind-/av makreli alt summar, greið- ræduleikadøgum, at Pottierlunum, so tað verður sungid|ir stjórnin Egil Oftedal frå til skrivaði sni frålika sang: In-|sum niðurlag. Í fýra kvold | Fiskaren ternationala ; Í vandi arbeiðarasangfelgið sang- Størsta nøedin aw vøkteli| 4 (1 Eugene Pottier náddi ongan- | in, g leygarkvoldið eftir var kom av miðunum uttanfyri Í tíð sjálvur at vita. hvussu væl ! hann sungin á eini Vertslu fyri | síra og Karma Ol An nøgd av makreli hevur verið I lohr fohr R . sjáldsama góð lika til tær síð Guttormur Djurhuus, M DE | Sdarlimi: ORE EM stu landingar 'kemiverkfrødingur Marinc-Plas heyut (ÚS. 4 > o lelo hevur tíkið ímóti ma- . ? Kr. 1 partapenit ætlanin Sjómansskóúlalærari kroli, pakkað og avskipa stora |hevr avgjørt at fram- |cisni umfram bátarnar, at i nøgd fyri »Norges Makrellaga. framleioa tal iv ymiskum ænastumannastarv sum lærari á Føroya Sjómans- [3 i skúla er leyst. Løn eftir 19, 21. og 26. lønar- | fryst niður stóra nøgd av ma- Guttormur Djurhuus. sum kom Litið virksem Kaldbak, rammu í tænastumannalógini. Til starvid krevst kreli, „sum síðan verður sell vis seglbúti til Føl ir úr Svø | AevN V : div ør hægsti nautiski lærdómur. sum fyrsta floks agn ríki herfyri. hevur avgjørt, at a på: eje folk 2 : st Umsóknir við pråvskjølum í avriti verða at stíla til Teir hava eisini fryst n ur | fara undir framleiðslu av bát ; á ; dl Føroya landsstyri, men sendar til Føroya Sjómans- nøgd av sild úr Nordsjånum, | UM Í føoyskum sniði niverkfra | skåla innan 15. november 1971. sum ætlast til agn Í mFyritøkan fær heitið »Mari- | MIVerK ø” havt ; Í ne-plast« Sjålvur er Guttorm- | 5994 ? SHKUN í FØROYA LANDSSTYRI Alt árið hava teir selt agn|ur formaður, meðan Kjartan | Á vnsk i: | ymsar sesongir m. á. til| | rður-noreg i | | o o o Vit hava altid å goymslu ini fr ammanundan. leitað til| | mánaða er komin. Blaðið hev-|liga. Heitt verður Í irnar . z | ur ymiskar greinir, m. a. um|Uum at skriva blaðnum mir blikksmíð Skrivstovulærlin Ur | EEC-spurningin Í oddagrein- | Uttan tilfar inifra verður . g | ini verður sagt, at lýsingatalið | blaðið einståttaO og turrgelt, sanitet | á gjaldstovuni í Tórshavn er|er vorðið størri, og skuldi ú| skrivar Oyggjaskeggi | leitt starv sum skrivstovulær- | hitaverk | I tnál mill | svimja har fáa svamp og sigur xl < x «di > | ; ventilation jum landsstýrið og sax. Svampur hann, at tað er ógvuliga illa mannafelagið. | wgsandi, at hetta kemur av, Hondskrivað umsókn við|Lesari ringdi til okkara og|at gentan hevur svomid í hyli F | progvum og møguligum vid. | Scg0i frå, at dóttir hansara, ið/num í Gundadali. Ivan Holm mælum verður at senda i sein- | Yarð von at svimja í hylinum | Carlsen sigur, at svampur er 9 Verður sent On dl 20. er 1971 |! Gundadali, hevði fingið ein vekstur á træverki og i um alt | til 7 svamp. | svimjihylinum er onki træverk. £ : | Vit hava spurt fyristødu- | Í baðstovuni hava vit sett stál- Tlf. 1 1072 . Tórshavn landið FØROYA GJALDSTOVU mannin í Vin VliÐUm um | vøsk upp og træverk finst ikkt, 3800 Tórshavn tað er vanligt, at fólk sum |sigur Ivan