mikudagur 13. oktober 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALU RIN Vit gevast ikki á hondum, | Blaðstió - um hart gerst rákið, aðstjórn: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tvørturim6ti — mennast Torfinn Smith (ábyrgd) tlf. 11820 fyri hvort takið. Lisberg Tenara Jóan Jacob í Gerði. Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í ðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. k ge . Skemtiligur tapari REIDILIGA skemtiligt er at lesa Fjúrtanda, nú eftir fólka- tingsvalið. Vit fingu at vita frá hægsta stað í floksleiðslu Tjóðveldisfloksins, at flokkurin einki sum helst vildi hava við Fólkatingsvalið at gera, at menn sum brutu út úr flokkinum og hóast floksdekret lótu seg stilla upp, komu at vera burtur- vístir úr floksleidsluni, ti teir aktaðu ikki og sostatt íkki kundu tolererast | Í MEN rættiliga skjótt eftir hetta sást í Fjúrtanda, at har var ikk: rætt fatt. Annaðhvort blað skrivaði móti sær sjálvum, DEBET og hóast allar bedýringar um at hetta var einki tjóðveldis- | Kassapeningur .......eee val, lesa vit nu í sama Fjúrtanda, at nú skulu Javnadar- | Bankar = og — sparikassar menn heingjast uppá lyftir, sum teir hava givið, tí nú vunnu | REIÐARA VIRKI innanlanda: teir valið, og nú skulu teir pískast at gera bæði eitt og ann- | HEILSØLA Innskot „ee... að, sum teir hava lovað | Kolonial & útgerð Útlendskir bankar ......... ; j | || úÚtlendskur peningur ...... HEY, so kemur aftur ein nyggjur Fjårtanda út rukandi | HERMETIKK || Virðisprógv innanlanda … óður, tí javnaðarmenn hava ikki vunnið, teir hava tapt val- TIMBURHANDIL || Egin partabrov (nom. kr. 15, tað er týðuligt. | KLÆDNABÚÐ | 11.652.00 ; | „652, a | SLEIPISTOÐ || Vebdskuldabrøv ..e...... / Á , 7 oj ar þ ka- | h NIÐI RSTØDAN hjá blaðnum týsdagin va! tann, at fi ka | SHELL-AVGREIDSLA || vekslar innanlanda ......... tingsvalid var sum heild ein ósigur fyri landsstyrisflokkarnar | | p "og ikki minni hevði løgtingsval verið í dag, so høvdu | | Útlán LL TTT 5 =. , DEILDIR: || Kassa-kredittur .......... teir api | Konto-kurant-konto: SKALA SKIPASMIDJA 8 | | land kni i HETTA er reiðiliga stuttligt komist sum teir plaga at HANDILSVIRKI, SKÁLA || Innanlanda rokning --... siga. Í prosentum fingu landsstýrisflokkarnir — 58,5, meðan Skipasmíð . Turkivirki . Handil || Uttanlanda rokning ......... andstøduflokkarnir fingu 41,5. Í atkvødum fingu landsstýris- 1 I, flokkarnir tilsamans 7.268. meðan andstøduflokkarnir fingu HANDELSHUSET | Ymiskir skuklarar A ETlor 5 445 PESCADERO A-S || (Egin — partabrøv millum Á Strandgade 27A . København K || trygdir undir teim 5 HEITA er fyri at brúka málbering Fjúrtanda Oreingi Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 | seinastu tólum eru nom- lig tól, tól sum tala. Men all henda: fólkið krevur«, fólkið | kr. 47.700,00) meinar« og yfólkið vil« talan hjá tjóðveldismonnum er | Abyredir „<< .eeri.... teimum lík. Men teir hava jú meira enn bara til hetta fólka- Pf. J. F. KJØLBRO || Fastar Ognir .... e...... tingsvalid, sum fyri tjóðveldismenn gjørdist eitt sárt vonbrot, Klaksvík . Feroyar Búnyttur og boksrúm ...... VÍSL, vs“ samrímingin millum veruleika og pástandir teirra Telefon 5489 . Telex 20 Kostnaður = „....e mere... roynis Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík |! | SANNILIGA stuttligur lestur frå vånaligum taparum | KREDIT r Partapeningur ......e..... r e lp ; Íbúð sækist Lógásettur tiltaksgrunnur Ábyrgdarpeningur ......... Íbúð, við stovu og 2 kømørum ella stórri, ynskist Annar tiltakspeningur: til leigu frá 1. januar 1972. Grunnur BE TEDE Íbúðin skal hava midstøduhita og bad. av partabrøvum, .….….… | Flutt frá árinum fyri ...... Tlf. 1 1333 || Folo-konto .ss.nreeenur || Konto-kurant-konto: | || Innanlanda rokning ...... || Uttanlanda rokning ......... 6514 Innskot á bankabók við x á | styttri = uppsøgn enn 1 . PJ MANDAG = ..eeerereneesererrnrr NØ | | AÐ Innskot við uppsøgn | | mánað ella meir ......... || Bankar og — sparikassar Á aðalfundi bankans i apríl mánað í ár varð sam- | innanlanda: tykt at hækka partapeningin í ||þ fnnskot ....................... OKKARA BANKA Kredittir og Én .......... við kr. 1.700.000,00 Útlendskir Þankar ....e.. at la fari sí Rediskonteraðir vekslar: Nú eru teir mín sann Ga í einum ella fleiri stigum Innanlanda =... ..... farnir at senda valpjesu út att | ; um 2 2 Uttanlandz aná valgi: Við tað at mánaðarjavni bankans í ár er øktur við mlanda — eee Fyrst kom Kjartan, so kem- umleið Alyrgdit eee ur 7 5 mill. kr. Ymiskir ognarar ............ … | | Rentur og provisjón vm. Fjúrtandi fer nú at bjóða til erður nytekning av partabrøvum at fara fram í Vinningsbyti .... eee. tvinnar kappingar. onnur er} wemberdesember mánað í ár. Aðrar inntókur ............ Um ev O »Hvø dugur bc | . , | at lúgva í Fjurtanda« og Í reiniligari lýsing í november mánað | »Hvussu ningar || || eru í mu indini í s 2. + b ki | +) ogn í útløndum ; ; ig | . A Fjurtanda« 5,3 INNU an in | skuid til %tlo: iini Hava tygum cina »g00a«, so | sigið mær frá — 7 = —— "2 SOSIALURIN NR. 78. — 13. OKTOBER 1978 Partafelagid SJOVINNUBANKIN TORSHAVN Mánaðarjavni pr. ultimo september 1971 kr. oyr. kr. oyr. 2.823.436.97 7.319.598.63 2.234.514.10*) 118.981,68%) 44.744,918,39 21.145,00 44.139,82 2.805.034,11 44.205.773.08 37.816.099,60 7.410.851,27 1.947.395.16 264.05568 3.195.266,62 rer ES 177.195.195,i0 kr. oyr. kr. oyr. 3.413.000,00 5.700.000,00 2.500.000,00 1.050.000,00 188.832,30 1.238.832,30 EA 14.058.877,58 19.366.449.07 33.471,10 19.399.920,17%) Ef 36.815.484,52 66.095.790.07 10.519.828,08 240.491,15 10.760.319,23 EP 345.20444 0,— 0 farer 7.410.851,27 1.502.213,41 7.858.013.36 85.645.) 9 31.043,75 re RA 177.195.195,10 ——— kr. 2.352.000. 378.000.00