mikudagur 13. oktober 1971síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 4
Tom Jones og El-
vis Presley í filmi
Elvis Presley
Nu
Tvær av heimsins kendastu
poppstjórnum, Elvis Presley og
Tom Jones, skulu luttaka í
einum filmi saman. Teir vórðu
samdir um at gera ein film,
men hvat hann kemur at eita
og hvat innihaldið verður, er
ikki greitt enn. Hetta er fyrstu
ferð, at Tom Jones leikar við
í filmi.
Poppstjórnurnar báðar eru
åvikavist 36 og 31 ára gamlar.
fu:
ET
Tom Jones
ganga teir filmvegin
SOSIALURIN
skipar fyri lutasolu av
FORD-bili
15. august 1970 varð Róðrar-
grunnur Føroya stovnadur av
róðrarhugaðum fólki. Grunsins
aðalætlan er at stuðla róðri-
num okkara tjóðítrótti.
Rætt til studning úr grunninum
hava oll føroysk rodrarfeløg
við teirri ætlan at gera nyggj-
an róðrarbát, róðrarhús og
róðrarhyl. Eisini kann studn-
ingur latast ti! skúlaróður
til utgåvu av einari føroyska
rodrarsøgu, eins og grunnurin
kann lata heiðursmerki til
mann, kvinnu og båtsmanning,
ið hava verið róðrinum til
stóran frama.
Grunnurin verður stjórnaður
og
Barnabókmentir
eru ein sjálvstoðug
grein innan bókmenta-
listina og eru líka virð-
ismiklar og neyðugar
sum hinar greinirnar,
3
sigur Steinbjørn Jacobsen, há-|
Skulast i ri, På amrøvu Við Jo-
hannes Enni.
Enn eru tey fleiri, sum halda,
at hvor sum vil kann skriva
fyri børnum og at barnabøkur
bert er sekundalesnaður. Hvat
jeur tú um hetta sjónarmið?
"Barnabókmentir eru ein
sjålvstødug grein innan bók-
mentalistina og eru líka virðis- |
og neyðugar sum hinar
greinarnar.
Konur bókmentamaður
tee at vera millum fremstu
modernistiskar vrkjarar í Norð
urlondum. og kortini skrivar
tú fyri småbørnum. Hvat fekk
tee at skriva fyri hesum aldurs
bólki?
Sum eg segði í fyrsta Spurn-
ingi eru barnabókmentir ein
erein innan bókmentir. og helt
eg tað vera stuttligt at royna
meg eisini innan barnabók-
mentir. Men tað sum fekk meg
til at byrja var, at eg sum pápi
og lærari varð varigur við, at
vit púrt einki eiga fyri børn,
og harafturat eru nógvar barna
bøkur uppseldar
Um vit skulu bara varðveita |
ta stóðu. føroyskt mál er í nú,
er neyðugt og av størsta tydn-|
at børnini fáa barnabøk-|
ingi,
ur á ollum aldursstigum.|
Høvdu vit nógvar barnabøkur.
høvdu tær lætt nógv um at
lært børnini at lesa, og eisini
høvdu børnini búnast skjótari.
At søgan fer fram í Føroy-|
um veksur nógv um lesihugin.
Hvørji krøv setir tú til
barnabøkur?
Skrivihåtturin skal vera cin-
faklur, tå ið skrivað verður
fyri børn. Stuttir setningar og
flestu orðini mega vera stutt,
metir |
Inni-
vaksin
og
ley.
at
g tey mega kenna
haldið má vera so,
børn-
skilja
sannleiki må vera, sum
ini = annaðhvort kunnu
ella fáa inn í hugan.
Og hvat heldur
bókini og hvat kunnu
| støðuna hjá føroyskum
| hana?
| Hóast eitt
er stóðan ógvuliga
um
gera
barna-
tu
vit
Við
slød er komið.
ring. Eitt
«
teinbjørn B.
miðal barn, ið hevur
lesa,
um ári. Nú duga børnini
skjótari at lesa enn fyrr.
ágangurin av útlendskum lesn-
aði, ið ikki altid er líka góð-
ur, er nógvar ferðir stórri enn
fyrr.
hug at
Hvussu hevur gingist hjá
rlagnum Steplid? Hvørjir eru
£
Í
it, sum Mast við forlagið?
Umframt altar teir nógvu
seljarar um landið. sum hava
| verið beinasamur at selt bøk-
urnar (uttan hesa hjálp høvdu
vit verið illa farnir) eru tað
| Egi! Horn, Bárður Jacobsen
og eg, 10 arbeiða við forlag-
| num.
»Hønan og hanins varð
prentað í 3000 eintókum, og
er hon seld. Bókin >Hin snjó-
hvíti kettlingurin« er
lesur alt sum er eftir ein- |
nogv |
og |
og hevur
móttikin,
4000
i eintókum.
hon verið
líka væl
hava vit
ókeypis,
at standa
fingið tað so dånt
upp og niður.
Hvat
løtuni «
tit i
fram?
er ein bók
stórri born
Hon skuldi
hava
longur
g erð í
yo
Í løtuni við
søgum fyri
prentingar. verið
til |
| komin á páskum, men av ti at |
| prentsmiðjan hevur havt trupul|aravirki.
| leikar. er hon ikki komin. Ann
|
|
|
|
|
|
|
'Um Javnaðarflokkin
og EEC
| Við stórum spenningi havi eg
| bíða eftir andsvari til ta stuttu,
råmandi,
Skoubo hevði i
hin 8.9. undir heitmum: »Eru
grundsjonarmidini — ti! — sølu?«,
| har ið hann viðgerð evnið:
| »Javnadarflokkurin og FEFEC«.
Hugstoytt var tað mær á
hin bógvin at lesa tað 3 ferðir
so longu, men fløktu Ósam-
| anhangandi grein, sum ein, ið
nevnir seg J. R., hevur í blað-
num hin 25,9. sum eitt svar
(ið kortini ikki er nakað svar)
uppá fyrst nevndu grein,
Og
Eg taki persónliga fult undir
Í staðin fyri at mala rundan-
jum kjarnina sum hundur um
| heitan greyt og tá afturat
| spilla tíð við at umseta einki-
|
o
| sigandi grein ur AKTUELT
{tann størsti hurlivasi, tað mest
innihaldsleysa = og — ørvitisliga
orðageip, ið hugsast kann
átti J. R. at hildi seg til evn'ð
og t. d. svara uppá spurningar
A.S.'s: »Eru grundsjónarmið
Í við A.S. í, at »tad er viljin til
| javnadarpolitikk, ið sigur nei |
til EECk.
Oføra hygnu og fram- |
úr hugtakandi grein, sum Axel|
SOSTALINUM |
prentað | Javnaðarfloksins óforeinilig við |
NR. 78. 13. OKTOBER 1971
Róðragrunnur Føroya
hesar
umboðandi
landsstýri,
Ítróttasamband Føroya, Føroya
limum,
Føroya
av 6
stovnar:
Føroya Sjómans-
skúli, Føroya Blaðmannafelag
Kvinnufelagið, Tórshavn. Í
nevndini sita fyri hesar stovn-
ar í somu raðfylgju: Martin
Kúrberg, Johan Højgaard, Ab-
salon Djurhuus, Frans Jacob-
sen, Eiden Miller og Bergtóra
Justinussen.
Lærarafelag,
og
Fyri at fåa grunninum pen-
ing til at røkja endamål sini
varð á neyndarfundi nú í
summar avgerð tíkin um at
fara undir lutasølu av einum
bili, og við loyvi frå Føroya
landsstýri fer henda sóla av
lutaseðlum nú fram um allar
størsti meinbogin við bókaút-
gávu, at prentsmiðjurnar hava
ikki stundir at prenta bøkur.
Vit eru eisini farnir undir
triðju bókina fyri tey smærru,
og so er ein bók fyri vaksin
ein fyri hálvvaksin liðugt
umsett, men tær báðar koma
sum prentsmidjuvidurskift-
ini eru ikki út í bræði,
um tær prentast í Før-
yum.
Tað er ógvuliga stórt spell,
at vit ikki fáa eina tíðarhósk-
andi prentsmiðju bókbind-
og
nu
skulu
Q
og
Hvørji = úlgávusjónarmið
ars, so ótrúligt tað ljóðar, er | hava tit?
SK [f[[[[[———
Romasåttmålan?« og »kunnu
vit vænta, at veljararnir verda
upplystir um alternativar møgu
leikar, áðrenn avgerðin skal
takast?
J.R. biður A.S. »koma fram
vid teimum upplýsingum, ið
hava fingið hann og SU. til
at taka so avgjørda stødu móti
EEC. Ti at taka so avgjørda
støðu krevur upplýsing,
hana hava vit onnur, ið hvussu
einki til«. J. R.
eisini, at »vit javnaðar-
taka ikki stóðu móti
fyrrenn allir upplýsingar
tøkir«.
og
so er, sæð
eru
Hvorji eru »vir onnur?« Og
hvørjir eru >vit
menn?« Hverjar »upplysingar«
vil J. R. hava fram fyri
kunna taka stødu? Og hvussu |
hann
hesum
R., at
eftir
leingi væntar J.
kemur at bíða
upplýsingum?
Ég vil fegin gera J. R. var-
Við, at eitt,
fyri at heimta
an
gera sær upp-
lýsing um EEC, er at støkka |
inn á gólvið í bókhandlinum
og keypa sær Rómasáttmálan,
sum fæst fyri slakar 4 krónur.
Les hann væl og legg serliga
Gl merkis tað, ið sagt verður
ovast á fyrstu síðu um enda-
málið við sáttmálanum
>... besluttet på at skabe
grundlag for en stadig snæv-
rere sammenslutning — mellem
de europæiske folk«.
. |
javnaðar-
at |
ið hann kann |
Føroyar. Tað er ein Ford Cor-
tína GT til virði av 32.000,-
krónum, ið er vinningurin.
Drigið verður 1. desember og
úrslitið kunngjørt í Utvarpi-
num og ollum føroyskum blød
um.
von, at føroyingar,
hava sligið ring um
tjóðarítrótt = okkara, róðurin,
vilja stuðla hetta tiltak, skal
við hesum verða heitt á hvønn
einstakan at gera sítt til, at
Róðrargrunnur Føroya má fáa
fíggjarliga megi at fara undir
arbeiðið at virka eftir adalætl-
an síni, føroyskum róðri til
frama. Hjartaliga tøkk!
Í teirri
ið altíð
Róðrargrunnur Føroya.
— Vit ætla at fáa bøkur út
til oll aldursstig, og eisini, at
tær skulu vera so bíligar sum
gjørligt.
Tå onkur hevur hildid, at
Mentunnargrunnurin hevur
hjálpt okkum, kann eg loyva
mær at tilskila, at tað hevur
hann ikki. Tá seinasta bókin
kom út. sum, øllum sum hon
er, er gjørd í Føroyum, spurdu
vit, um grunnurin vildi hjálpi
hjálpa, men vit fingu nei
ikki inn í eygað.
Men sum sagt, vit ætla okk-
um ikki at helma í, um fólk
taka undir við okkum.
Tað er eisini beinast, at tú
gerst tær greitt. góði J R.
| hvat ið orðið »javnadarmenne
| stendur fyri, tú ikki oftari
ørkimlar javnaðarmenn og Før-
loya fólk við einum slíkum
sjálvmótsigandi orðaríkum vav-
greyti, sum tann, tú hevur
SOSIALINUM tann 25.9.
Tú sigur, at »vit onnur« og
SO
|
i
| »vit javnadarmenn« ikki kunnu
| taka avgjørda stóðu til EEC;
| {í »upplysingin« er ov lítil.
| Vælsignaður J. R. lat fyri
| Guds skyld okkum onnur
| verða frí fyri slík ógrundað
lummrli! Ella er tú ikki greið-
ur yvir, at fjøldin av javnaðar-
monnum í Nordanlondum hava
tikið stóðu til EEC antin
| fyri ella ímóti? (Tíbetur eru
| teir nú eisini í Føroyum, sum
A.S. tekur til, við at verða
nogvir«).
JR eri keddur av, at
tú er so óupplýstur, sum tú
sjálvur sigur teg vera, og hvat
eg tíverri eisini dugi at síggja
á grein tíni; men eg vil vinar-
ligast heita á teg um at lata
vera við at gera okkum onnur
| til luttakarar í tínum veru-
leikafjaru generaliseringum.
Loksins vil eg fegin hava
loyvi at spyrja teg: Hvat sipar
(tú til vid, sum tú sjálvur tekur
|til »at styrkna í trúnni á
EEC?« Er tað hugsan tin, at
»vit javnadarmenn« eiga at til-
biðja EEC?
eg
(
M. W.