hósdagur 23. desember 1971síða 2

SOSIALURIN NR. 98. — 23. DESEMBER 1972 Blaðstjórn: Torfinm Smith Hammn Lisberg (ábyrgd) SOSIALURIN Prentsmiðjan å Neygsbreyt tf. 11820 Tórshavn Tað er ikki løyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til mýtslu í gørum bløðum frá ábyrgðarblaðstj. uttan loyvi Ert tú glaður í Gudi? Og eingilin segði við teir: Óttist ikki, tí sí, eg kunn- geri tykkum eini stór | gleðiboð, sum skulu vera | fyri alt fólkið. Lukas evang. 2,10 Gleðilig boð eru góð at fáa. | men tað er eisini ein stór gleði | at bera gleðilig boð fram. Tað stendur tí skrivað í Guds orði: »Hvussu yndisligir eru ikki á fjøllunum fótur hansara, ið kemur við gledibodum, sum boðar frið. sum ber góðan boðskap. sum kunnger frelsu, sum sigur við Zion: Gud tin er vorðin kunnugur!« Es 52,7. Eisini hevur tað verið mis- javnt hjá tær ymisku tidirnar | og somuleiðis hjá teimum ym- isku menniskjum, hvussu høs- in stóri gledibodskapurin hev- ur verið móttikin. Nú kemur hann einaferð enn til okkara og hesi gleðiboð eru fyri alt fólkið: í dag ein frels- ari føddur!« Og hetta verð- ur sagt við gledirødd lov- sangslagi. Tað er eingil Harr- ans, ið bar hesi boð fyrstu ferð her á fold. og tey standa enn við makt og bjóða enn á »Ti tykkum er og sama hátt. Men hvussu er tað Hevur alt fólkið tikiO ímóti hesi stóru eleði, ið fæst við at taka við trúnni á Jesus? O nei, o nei. men oll vilja vera glad, og leita tí oll á ein ella annan hátt eftir gleði. Tann. ið hevur málið fyri gleði síni í nøkrum, sum ann- aðhvort er av hesum heimi ella í ti, sum heimurin bjóðar, hann fær aldri gleðina, ið var- ar. Slík menniskju bera mang-| an í loynd sorg í barmi sin- um, tey fara av einum aft- ur á annað av tí, ið heimurin bjóðar og gevur. Men longsul- in verður stillaður tey hava ongan frið og onga gleði. ti alt ið tey royna at gleða ser varar ov stutt. Og mangan koma LL: IKKI tað. ið r Við, hesum heimi menniskjan | søkir sær gleði og njóting í. Og hetta kemur tv, at sann-| an frið og varandi gleði fær eingin á tann hátt Hetta strev og leitan eftir gleði førir við sær eitt vón- brot fyri og annað eftir. og soleidis kemur tað av og á fyri, at ein sjálvur fær mj síggja. at hetta er nyttuleyst ja beinan vegin synd. Tí hesum veg gongur ein burtur frá Gudi. Tá ið hetta hendir, tá broyt- ist umskipast mangt í mannasálini, ja eisini í manna- lívinum. og Sorgin, ið ein fyrr av, tí ein ikki fekk sálarlong- sul sín stillaðan av tí, ið heim urin gav, var sorg heims- gremjingar | og sorgir aftanå tað ymiska (| å | nivdist | ins, ið Guds orð sigur førir til , deyda. Henda sorg verður nú | broytt til sorgina eftir Guds sinnalagi, ið virkar umvending til frelsu, sum eingin idrar seg (um. 2. Kor. 7,10. | Tá kemur gledibodid frá | Guði væl við. Hesin boðskap- fur frá Guði verður nú Í gleðiboð. Hann lýsir upp í har ivi, vantrúgv, synd sorg hevur gjørt sinnið | sålini, og er tað eitt, ið brennir í hjart- anum, tad er at fåa vissu fyri, at syndin er fyrigivin. og | At liva í óvissu hesum | víkjandi er ein stór neyð, ja,! | kann kennast, og er tað við, | kann koma i ti tað er sál- arneyð. Vit eiga ikki at gloyma, at sálin er meira enn líkamið. Sálin livir sítt liv, og hevur ti møguleikar at koma líkami okkara til hjálpar, at ein |ikki skal liva lívið á tann | hátt. so tað, ið ein hevur sína gleði í, er synd. Í einum don- skum sangi stendur soðiðis: | »Du som i synd dig glæder, er det fortabte får, hvorefter hyrden leder ud i | går«. so og tað, tá ið til at síggja | um seg sjálvan, tå er tað sum at vera í einari oydimørk, har vónloysi og myrkur valdar. Tá letur sálin við seg koma, ti ætlan var, at sálin skuldi liva í samfelagi við hann, undir signing hansara við friði | Ja. soleiðis ein vaknar | sannleikan er upp | | | og Ein sål, ið skild er frå Guði, livir frá degi til dag i tekur ti suffan og longsli og | boðskapin um Jesus Kristus, lið føddur varð jólanátt, sum | stór gledibod, og gledist | serliga vid tad, at hesi gledi- | bod eru til alt fólkið. | Mong vóru tey í farnu tid, [10 sótu við gremjing, ja Við! | sorg og sút yvir seg sjálvan | og eitt liv, ið tey høvdu liv- að burtur frá Guði. Og tá var | taO sum eitt ljós skein i myrkrinum fyri teimum, tá ið tey hoyrdu stór gleðiboð, fyri alt fólkið. Tað var sum tað svaraði aftur í sálini ja. isini fyri meg! okkara I EIS tíð eru um- mangur Eisini í stødurnar tær somu, | gongur við suff og longsli í hjarta sínum, tey vita, at longsulin er eftir nøkrum ødr- um og betri enn ti, 10 heimur- |in kann geva. Til tin vil eg | siga: hoyr hesi stóru gleðiboð, | ti tey eru eisini til tin. Og leitt kann eg siga tær enn, og | tad er, at tú treingir til Jesus | Kristus eins og øll onnur. Hann er syndara vinur og sálarlækni. Er sálin sjúk og | liggur sålarlivid í dvala, tå fer mangt av lagi í mannalívinum. Tann, ið vanrøkir sálina og og stor | tungt, máttleyst og myrkt. Nú | Við- | sum tann størsta neyð, ið ein| ørknen | Guðs | TAKK Ollum tykkum sum á ein ella annan hátt vóru við til at gera mær sjeytiáradagin so hugnaligan, veiti eg mína bestu tøkk við ynski um eini góð jól og eitt av Harranum signa nýár. Fischer Heinesen. Afur í ár hevur Hjalti Skaa- lum givid úr árbók í mynd- um, ið sigur frá hendingum í | skjótt farna ári. Bókin kom |fyri fáum døgum síðan, og er | hon ein fitt jólagáva. Tað er Blaðstarv (14. sept), ið hevur staðið fyri prentingini, og eru | tað. tíverri ikki gott prent. Hetta bilti eisini seinasta ár. | Annars er at siga um bókina, at hon er sera fjølbroytt, tað eru flestu hendingar tiknar vid, og so er bert at vóna, at | fólk keypir bókina. Hon kost- þar i år 15 kr. DEN ———————i | | , , . , . . | sálarlívið, má minnast til, at | hann á tann hátt forðar sín- um egna líkami at verða tað av skaparanum var ætlað til. Hoyr boðskapin um Jesus | Kristus sum frelsara frá synd, |og trúgv og ver glaður, tá vil henda gleði ikki bert fylla | | sål tina, men eisini hava eina |umskapandi megi við sær í | lívi tínum, sum bæði verður lein vitnisburður um megi við | sær í lívi tínum sum bæði | verdur ein Vitnisburður um Guðs makt og Guðs dyrd, og |sum verður til signing fyri | onnur. (Ur andaktsbókini »Molar« hjå Alfred Petersen) | Fin friskur, ADALFUNDUR Regluligur aðalfundur verður mikukvøldid í HAVN AR KLUBBA 29. desember dagsskrá: I. Val av 2. Val av 2 3. Val 4. Ymist. NEYNDIN Nú til jóla er komin hópur av nýggjum bókum í bókabúðir- nar. Jens Pauli Heinesen er komin við bók, ið hann nevn- ir »f aldingargardinum« (prent að á Norðlýsinum), Búravnur- in eitur nýggja bókin eftir Heðin Brúð við stuttsogum. Emil Juul Thomsen hevur staðið fyri útgávuni. Bókin er prentað í Hálandi. Av ødrum bókum er at Perudrykkur Aftur ein nýggj framleiðsla frá RESTORFFS BRYGGJARÍ 2 nevndarlimum. eykanevndarlimum. av grannskoðara. RESTORFF'S BRYGGA leskiligur og perlandi tosta- og frukt- drykkur, gjørdur úr ekstrakt av reinari perusaft Roynið henda drykk, sum er nakað útyvir tað vanliga. Við heilsu RESTORFFS BRYGGJARI Telf. 12828 Teif. 12828 1971 kl. 19.30 við hest | | nevna: »Leikapettid« eftir Karsten Hoydal, og »Fram við Sugguni« eftir Sverra Pæturs- syni. Min Jólabók er eisini komin. Jólablyðini eru øll komin, seinast Jólastjórnan, ið Nýggi Bókhandil gevur ut. Barna- blaðið, Barnajól er komin, sjálvandi við hugnaligum jóla- lesnað.