hósdagur 30. desember 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 99. — 30. DESEMBER 197£ ÚR BYRÅDNUM : til at samtykkja tilráðingina frá ráðhúsanevndini viðv. ráð- BlaBstjorm: Prentsmiðjan á Beygsbreyt anvegin við landsstýrið og postverkið um samanbygging Torfinn Smith (ábyrgd) ttf. 11820 Á ygg Hanna Lisberg Tórshavn Uppa VOggus OVU av apotekid, posthúsið og ráð- husi og vid ti i hyggju, at tikin verdur innan 1. februar 1972 prinsippavgerð millum landsstýrið, postverkið og bý- Tað er ikki leyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSLAL- Á býráðsfundinum 16. desem- | aluncevndina; tí økid er betur INUM til nýtslu í gørum bløðum uttan leyvi frá ábyrgdarblaðstj. |þer vóru allir limir mettir. egnað til ungdómsheim ella Hesi mál vóru til viðgerðar: |heim til børn við atferðar-| ““ : : Á - ráðið um projekt skal fremj- trupulleikum. i po PR i. ast. Ein minniluti Sofus Si- Ein tydulig og greid stødutakan Fyrispurningur | frå logtings-| Børge Perssoon segði, at voretsen. Jona Henrikson og monnunum Kj. Mohr, Knut!skulanevndin í 1968 hevði| 3 sd í á Wang, Hanus við Høgadalså,|sent umsókn inn til býráðið| Peter íGong, mælir frá, at øk- Sigfr. Skaale, Martin Joensen|um at fáa ådurnevnda økid til |'9 Verður útbygt i V „Søren Tr. Samuelsen, ið ætla at; ungdómsheim; nen enn var| TUN, sum projcktið vísir. ; ja uppskot fram á Foroyaleinki svar komið b) Umsókn frá Fórur Lin løgting um gerd av vegnum|ivaleyst. kundi nýtast bæði sum |Nskov um sundurbyti av nidan á Sund, um tað hevur|Jona Henriksen helt, at hetta at: nr 727 a, soleiðis út øk- býráðsins åhur at geva måli-|dreingjaheim og bóndagarður |'% ! liggur norðanfyri verandi ; - sethús verður sundurbýtt í 2 num v:ømæli. | rundetvkki Tik:d til eftirtektar. | b) Mål viðv. nýggjari politi- | SYNCStYK ; Nevndin samdist um at mæla FN viðtøku. - ; ; býráðnum tl at samtykkja, at ilreáði há Samtykt at mæla býráðnum |“ á a Tilráðingar frá . YR + DA til umsóknin verður játtað, sum til at góðkenna uppskotið TAÐ ER margháttligastu tilburðir, sum kunnu taka seg upp millum ár og dag. Eisini eru tað tilburðir, sum hava so týðandi boð at bera og kunnu koma at hava so avger- | andi ávirkan á samfeløgini, sum kunnu verða tiknir upp á so ymiskan hátt, oftani tykist, at endamál hjá monnum heldur er at villeiða og spjaða heldur enn at fremja semju og framburðsvilja fyri at tryggja fólkinum bestu fyritreytir fyri einari góðari og liviligari framtíð, bæði í góðari semju og í trivnadi, sum kom øllum tilgóðar og skapti fyritreytir- nar fyri einum sonnum og góðum nasjonalum framburði. MEN SOLEIÐIS er íkki. Vit hava sæð hetta í málinum .. 5 LC 4 ; ej : el SE re vist å hjålagda korti dagsett um EEC. Vit sí legja hvussuleiðis menn við vilja og ímóti kassanevndini nýggja politiviðtóku fyri Havn- 13 LE 1971 7 ranli« cratisk reg av ø alvi rovnz or 24 ar Keypsstað. P + fl øllum vanligum demokratiskum reglum av ollum alvi royna |,) mát viðv. ognini í Havnar- Sk Samtykt. hesum álvarmáli. Einans fyri at mjølva egnu politisku køku garðinum. sína. A at avleiða tee frå tí veruliga stóðu, sum liggur fyri í á mg nýskin: ; ms £ SE P i a! av ) - . 2 . Få - . dati og nyskipan av Horna c) Mál viðv. húsaskattti og| ce) Mål viðv. byggjan av nýggjari skattalóg. nýggjum skúla í eysturbýnum. Á, ! Uppskot til bræv til kommu in meiriluti í nevndini mæl NÚ VÆNTAÐU VIT ikki stóri annað enn trætan frá fundi varð samtykt, at skrivar- nalu nevnd Forova løgtines|ir býráðnum til at samtykkja Tjóðveldismanna síðu. Vit skulu ikki siga, at vit roknaðu |in skuldi fyrireieka uppskot til varð gjøgnumgingid og ”sam- Framhald á 4. síð 1) við, at teir fóru at taka ósannar og rangar endurgevingar lýsing eftir uppsitara til ein tvkit nevndin at mæla býráð- 6 siðu. ( eisini til vápns. Men tað ger okkum ikki skakkar, tað mei- | nýskipaðan Hornagarð. num til at samtykkja uppskot- ra merkir menninar, sum aftanfyri henda flokk standa. St er undi na skriv sum býráðsins mót- i »Torshavnar kommuna uvum-! ml máti mette at:t0- M Í TEIMUM samráðingum, sum landsstýrið hevur ført í |hugsar nýskinan av Horna- nn un at Dagbókin Briissel hevur landsstýrið ongan avgerðarrætt tikið frá fólk- |garði, ið sum innangarðsjørð| “ “ inum; landsstýrið hevur útvegað treytirnar fyri limaskapi, |skal hava m. a. tær traðir,| Samstundis varð býarverk-| TT 7) sum verða lagdar fyri tingið. Løgtingid fer at viðgera tær, |kommunan hevur keypt úti i| frødingurin biðin um at kanna, | GUDSTÆNASTUR: Fi seinasta kassanevndar- og tá hvorki ein tingsamtykt ella ein folkaatkvøda í løtuni |Havnardali. Fæst tann rætti| hvussu moguligt burturfall av|Nýggjársaftan: J. Magnussen í kann broyta treytirnar, kann løgtingid einans taka treytir |maðurin at sókja uppsitara- | husaskatttaupphæddini kundu | Fuglafirði kl. 23.30 — Torkil nar til eftirtektar, hesar treytir, sum eru veruleikin í tí, sum |starvið, ætlar kommunan: fáast aftur við vatn-, renovati-| Beder i Gøtu kirkju kl. 23.30 EEC býður okkum. Og so er lítið annað at gera, enn at | a) at seta hús og fjós v. m.| óns- og eldsløkkingargjaldi. - Høgni Poulsen í Sørvågi bíða eftir hvussu stødan, sum uttanfyristandandi, kann lá økinum í Havnardali, har kl. 23.30 — Kjartan Mørk- verða | uppsitarin skal búgva, í góðan Tilráðing frá rådhus- øre i Havn kl. 23.15 — K. O. stand og lata byggja neyðugar og Viderø i Hvalbæ kl. 23.15 — TAD ER sagt so ofta, men kann verda uppafturtikid eisini | tørvandi bygningar %. m. nevndini E. Vilhelm á Tvøroyri kl. her: Hvorki løgtingid ella landsstýrið hava tíkið nakra stødu | hb) at fyrireika, at uppsitar- | ; , ! 23.15 — Johs. Follend á fyri limaskapi í EEC. Harafturímóti skal logtingið taka |in fær sláttulend: og beitilendi, |?) Mál vidv. byggjan av ráð- Glyvrum kl. 23.15. stóðu í hesum álvarsmáli. Og leggjast skal eisini aftrat, at |so hann kann hava um 20 húsi millum posthúsið og sjo tingmenn í landsstýrissamgonguni hava boðað frá, at tann |mjolkineyt umframt ungneyt,| Mansheimið, ið umframt ráð- Nýggjársdag: T. Beder í Fugla. ; | fyri hús skal húsa apotekid, og| +20 5 fjardar kirkju kl. 12, altarg. på avgerðin sum tingid kemur at taka, skal út til fólkaat- |ið verður hildið neyðugt fyri F = ( kvødu. lat hann kann fáa eina go0a| SUM skal verða samanbygt og J. Magnussen å Nesi kl. ; LL „, |årsvinnu vid teimum 130-140 samanknýtt við posthúsið. 9812, altarg. — Kjartan Mørk- OLL henda talan um at sjálvsavgerðarrætturin skal verða áseyðum. ið haein ber sum gevur framtidarmøguleika pre á > Hvitanesi kl. 12 - tikin frå fólkinum er ikki annað enn blendverk, ein roynd | ; | at byggja býarbókasavn í til Høgni Poulsen í Miðvági kl at leiða fólkahugsanini burtur frá tí, sum er sannleikin í | ce) at syrgja fyri, at geva | | knýti til ráðhúsið, og sum gev- | 12. altare fohs Follend á hesum álvarsmáli. Nevnliga tann, at nú hevur landsstýrið |Uppslaranum møguleika fyri, | ur framtidarmøguleika at Ská lá alata - K O Vi- fingið eitt samráðingarúrslit um tær treytir, sum talan kann | frá fyrsta degi, hann tekur | byggja býarbókasavn i tilknyti Di Sandvík kl 12 altare verða um, um so er, at Føroyar taka avgerð um at gerast |Yið. at iåa eina rimuliga års- | til ráðhúsi, og sum herum-| sø í Hvalba kl. 18 are. hal limur av EEC. | Vinnu, soleiðis at hann ikki| framt åvisir møguleikar fyri at E Vilh ' og Tvot ; R kl 12 | noyðist at taka arbeiði i Havn. | loysa parkeringstørvin, ”” m.|,í uhelm á LlVvøroyri kl. 12, altarg. og i Fåmjin kl. 18, „Ætlanin er, at uppsitarin|a vil standanst av projekti- | altare innan ein nærri ásetta tíð skal | num. Re hava 20 mjólkineyt, og | Anders Nyvig greiddi frå gjørd rakstrarætlan fyri ný-| | projektinum. Hg -F je je W ØørkKøre 1 avn . - skipaðan garð við fullum neyta | Á - | < ! | Saymt at mæla býráðnum til | Høgni Poulsen í Sandavági. talið, ið vísir, at nettoinntøk- | ; i ; ; Á at samtykkja at taka upp sam | y z mn í 2. an av neytahaldinum ki un | TR PI | altarg. J. Magnussen á Se Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll slag av foroyskum tógvi. metast til 0 0. 50000 kr rådingar við landsstýrið og Í latrað Johs. Follend á TØTINGARVIRKID Í tleraftrat kemur ein roknað! Apotekran og Postverkid um | Strondum K. O. Viderø i v/ Ólavur Gregersen = tlf. 20 í Gøtu Í nettoinntøka av seyðahaldi - ambygg ging sambært uppskotið | Leitis kirkju kl. 12, altarg | i á 2 I hjå byarplansm« ynnunum. E. Vilhel B i : uppá 9.000 kr. oc maguleiki | . Vilhelm i Bønhusinum PP 7 te GA Ráðhúsnevndin góðkennir | Øravik kl. 12. altar er eisini fyri eini nettoinntoku |; sítt viðkomandi projektið : av høsnahaldi uppá 4.500 kr.|“ ' : J Ane 1 Á — | ; | Nýggjársdag gongur talvan til h ppsttarin Vil verða lØntur] eg cx: 5 hv |frama fyri bíbliufelagið í øll- i | vid 80 pst. av nettoinntøkuni Tilráðingar frá býar um kirkjum í Suðuroyar-, CONION | == |av neyta- og seyðahaldinum, plånsnevndini Vága-. Nes og Fuglafjarðar Í 7 | men tó ikki við meira enn 50 prestadømum. , fæ) | pst. av bruttomjolkasøluni. | a) Mål viðv. byggjan av ráð- o | Søkt verður vid hesum eftir|håsi millum posthúsið og si6-| Sylvurbrudlevn. L januar ferðaradio | | uppisitara til nýskipaðan Hor-|mansheimid, ið umframt ráð-| kunnu Julianna og Jógvan á É |nagarð sambært omanfyrinevn- | hús skal húsa apoteki, og sum Nýggjustovu Sarvági. halda | (da. Nærri upplýsingar fáast|skal verða samanbygt og sam-|teirra silvurhrúdle þ 1 pIYSINE FARS ygt og teirra silvurbrudleyp. |annars við at venda sær til bý- | anknýtt við posthúsið og sum | ráðsskrivaran. Skrivlig umsókn gevur — framtidarmøguleika at Nýtt farmaski Skipafelagið ; Join vik "Torbe 1: ; . í gevur ramt gulerka. at farmaskip. = Skipafelagið Millumbylgja við Tórshavn-Raðio. — FM bylgju um- | merkt Hornagarður verður inn| byggja býarbókasavn í tilknyti| Førovar hevur keypt nýtt 199 } på . . , þv . r . = - P, ráði. jan 1. februar 1972 at senda til|til ráðhúsið og sum herum-|tons <tó farmask; ; ut. | | 7/2 tu nus g h tons stórt farmaskip úr Eyst Við tasku og oyraproppi. Prísur 248,00 kr. kassanevndina, Torshavnar By|framt ávísir møguleikar fyri at urtýsklandi. Keypsprisurin er ; | råd, p.o. 32, Tørshavn.« loysa parkerinstørvin, ið m. a.|ymleið 3 mill. kr. Manningin, RADIOBUÐIN, Runavík, tlf. 7008 Samtykt at mæla býráðnum | Vil standast av projektinum. íalt 6 mans, er farin til Týsk- RADIO EL r til at samtykkja at seta oman-| Ein meiriluti í nevndini Kj.|lands eftir skipinum, har tað - Torshavn, tlf. 1397 fyristandandi lýsing í blødini.| Mohr, Jarlstrand Danberg Sig-|verður navngivid í dag. Skip- Ólavur Michelsen vildi hava|fried Skaale og Hanus viðlari á skipinum verður D. P. málið beint í skúla- ella sosi-| Høgadalså, mælir býráðnum ! Højgaard.