hósdagur 30. desember 1971síða 4

mu, SIDA 4 SOSIALURIN Sjónvarp i Grønlandi og hvussu i Føroyum I POLITIKEN, 4/12 1971, er frågreiding um fyrireikingar- arbeiði til sjónvarp i Gron- landi. Nýttar eru 20 mill. kr. Men nú er projektid knapp- liga steðgað, ti tann útgerðin, ið higartil hevur verið nýtt, sýnist at vera ótíðarhóskandi, og onnur italiensk og japansk útgerð, id er bæði ódýrari og nógv meira tidarhoskandi, er komin á marknaðin. Nú er sjórligt at seta nýggju slóðirnar, ið nýta óvanliga lítlan streym, á ov- astu fjallatindar. Helikoptarar verða nýttir til hetta og eisini til umleið tvær ferðir árliga at flyta nýggj battariir á stød- irnar. Til gomlu stødirnar skuldi byggjast minni elverk, olju- goymsla, vegir og ofta eisini smærri havnir umframt nógv eftirlit, ið varð fyri neyðini, tá ið tað vísti seg at herverk- ið varð nóg so nógv. ódýrari teki- fyrsta um- sjón- Hesin nyggi nikkurin verður i fari tíkin i nytslu tl varpssendingar í tættast bygda IS økinum í Grønlandi frå Na- nortalik til Diskobuktina. Fin onnur avleiding av hes- um er, at umhugsaða sjón- varp við »kassettum« framvið grønlendsku strondina eisini er steðgað. | Í Føroyum situr nevnd við Axel Tórgarð, sum formanni. ið skal fyrireika sjónvarp í Føroyum. Til taks sum ser- kønar hevur nevndin teir báð- ar N. J. Arge, útvarpsstjóra. og Sólbjórn Jacobsen, tekn- iska stjóran á > telefonverki- | num. SOSIALURIN hevur spurt Sólbjórn Jacobsen um grøn- lendsku royndirnar fáa ávirk- an á sjonvarpsfyrireikinoarnar í Føroyum. Hann svarar: Fyri tað fyrsta eru tey geo- | grafisku vidurskiftini í Gron- landi nógv gðrvísi enn í For- oyum. Her er oftast høgligt at fáa SEV-streym til stødir- nar. Strekkini her eru so nógv | styttri og eisini er nógv høg- ligari at koma til stødirnar. Men eg eri kunnugur við tey grønlendsku úrslitini, og vit hava samvinnu við Gron- lands Tekniske Organisation. Eins og í Grønlandi trúgvi eg ikki, at »kassette«-sjonvarp er so væl hóskandi í Føroy- um. At gera sendingarnar er størsti kostnadurin, og hann verður ikki minni við at nýta ykassettex-sjónvarp. At seta sjonvarpsstødir kring landið verður ikki so kostnaðarmikið. Vit hava longu tær tríggjar FM-stødir- nar, har hús og antennumastr- ar eru gjørdar, so sjónvarp lættliga kann setast upp. Har- umframt hava vit júst nú bygt tvær radiostødir - eina á Stødlafjalli í Eysturoynni og eina á Froðbiarkambi oman- fyri Tvøroyri tær kunnu eisini nýtast til smærri sjón- varpsstødir. Eg rokni við, at at tvær minni stødir afturat helst eru neyðugar. Onnur í Vågoynni og hin í Norð- streym ella norðara parti av Eysturoy. | sjónvarp, men eisini til FM- útvarp. Men áðrenn stóða |kann takast er neyðugt við nágreiniligum tekniskum fyri- reikingararbeiði. GP TY. ES ST TR TILLPOS:55 100 AA ENS ADT AO beo um Framhald”frå 2. síðu. (1) skúlanevndini, tann partur av fimleikarfunktión- tilráðingina frá treytað av at ítrótar- og um, ið ikki hoyra beinleiðis sigast at til, verður in av býarplani 1 (Gundadali) sum avlagdur er just til hetta | endamál. Samstundis verður mælt tl at tann minking av skúlapro- jektinum, ið hendir við hest| flyting. førir til at skúlin betur >f fæst til at laga seg € ur granna lagnum, so stórri friøki verður skapt rundan um skúaln. Býarplánsneyndin annars, at ma. í sær. at býarplanur Il eigur endurskoðaður, ser- tryggja sum at verða stkliga fyri at mest av teim upprunaligu frí- økjunum. Fin minniluti (Petur í Gong) | mælir býráðnum til at sam- tykkja projektið, tó soleiðis at svimjihøllin ikki verður mink- að. Samtykt. Tað løgna hendi. at tilmæliød | frá skulanevndini um at byggja skúla við svimjihøll varð sam tykt. hóast ein meirluti av bý- arplånsnevndini mælti til, at bert skúli skuldi verða bygdur ímeðan ítróttar funktiónirnar skuldu byggjast á num. Frá sjávari skulanevnd- ini vóru tvær åskodanir, 1) at byggja skúla við svimjihøll og um tað ikki gera, 2) bert at byggja sjálvan skúlan. Tilráðingar frá sosialv nevndini a) Projekt yvir nivillering. pla- nering, kloakkering og funda- mentarbeidi å matr. nr. 993 a til gerð av barnagarði og vøg- gustovu. Mælt verdur til, at nevnda arbeiði verður útboðið. kunnu | skúlaskapinum | fluttur til tann part | heldur | skúlamálið ber | stadionøki- | kundi lata seg| verður mælt til, ognar sær oki Samstundis at kommunan frá harra Johan 425 m?), og er ánarin av hesi selja. en villigur at byggjan a børn og VÍÓV. til 40 b) Mál i | | | VØGGgUStovu | Þa barnagarð til 60 børn á matr. | |nr. 993 a. Innkomin eru tilboð frå | niðanfyri standandi: | kt Conta AS. samlað ur prisur | | Viggo Litzen... Í 960.000 1.060.000 56.000 arkitekthonorar.. 1.116.000 | Hans Hilmar Dam 929.349 | R Vi | arkitekthonorar „..56.000 | 985.349 | að. | Samstundis er innkomið til- Eiko Apol og Didrik | Joensen, sum ljóðar uppá ein- heitsprís og ikki samlaðan. | Nevndin samdist um at mæla býráðnum til at taka við einum av hesum trimum tilbodunum treytað av, mat | byggingin verður lokin innan- fyri 3 mánaðar frá tí at funda menti er liðugt. Tikið varð við tilboðnum | frá Hans Hilmar Dam. Mæli verður til, at | verkfróðingurin = hevur Í við arbeiðinum. | boð frá | býar- umsjón | | | e) Mál viðv. setan av heilsu | systrum í Tórshavnar by. Nevndin mælir býráðnum | til at seta 3 heilsusystrar, t? tann eina hevur útbúgving |innan heilsurøkt, og kann ar- beiðið tí leggjast beinanvegin til rættis. ArbeidsøkiO er alsamt vaks- andi, og kundi tað ti eisini hugsast, at teirra arbeidsøki fatar heimarøktina, sum um- |fatar hjálp til avlamin- og Olsen (ca. | | fólkatryggingsnjótarar >hus- | moderafløser« og dagrøktina. Beint aftur í nevnd fyri 2. ferð til nærri kanningar. Tilráðing frá teknisku nevnd |a) Bræv frá Leif Hetta ikki bert til| | Waagstein, | Í Irs.. viðvíkjandi sak: Tórs- Í havnar kommuna ímóti Anni- | | ku Jensen. | Nevndin samdist um a | mæla býráðnum til at sam- | tykkja, at uppskotið frá Leif | Waagstein, |Irs, verður | tikið. | | Í |" Tilráðing frá |stadionnevndini a) Val av 2 limum til byggi- | nevnd Havnar Fimleikarfelags. Nevndin samdist um at g00- |mæla býráðnum tl at sam tykkja, at velja: Kjartan Kris- tiansen, býráðsskrivara = og Poul L. Guttesen, býarverk- frøding í hesa nevnd, um so er, at býráðið játtar at hava limir í nevndini. Uttanfyri dagsskránna var frá teknisku nevnd eitt mál til viðgerðar: = Anna Andresen bjóðar kommununi at yvirtaka vegøkid sitt á vegurin er. Nevndin mælir by- rådnum til at yvirtaka og as- faltera vegin, tå vegkantar og garðar eru stoyptir. Eftir drúgt kjak varð málið beint aftur í ur orð, so kann sigast, at Sof- us Sivertsen var heldur stutt- mintur. Frá byarplansnevndini var eisini uttanfyri skránna byggi- loyvið hjá hvítusunnusamkomu ni til viðgerðar. Samtykt at geva viðmæli til byggiloyvið. J. F. N. Reyni i ti liki | neynd. Um ein skal brúka vøk | NR. 99. — 30. DESEMBER 1971 3 / i Sambært greinir 14, 15 og 49 i løgtingslog nr. 50 frá 2. juli 1963 um lands- kommunuskatt lýsir TORSHAVNAR LÍKNINGARNEYND øllum í kommununi annaðhvort sjálv ella vid fulltrú at geva upp inntøku sína í árinum 1971 innan 15. januar bókhaldsskyldig tó innan 31. januar 1972 samsvar- andi teim sjålvuppgåvuskjølum, sum nevndin út- flýggjar skattgjaldarunum. Serliga verður víst á, at hann, sum í yrki sínum nýtir annað rakstrarár enn almanakkaárið, hevur rætt til at nýta hetta, tá hann frå LÍKNINGARRÁÐI FØROYA hevur fingið loyvi til tess. Tað verður beinleiðis gjørt kunnigt, at farið verð- ur fram sambært grein 39 í ådurnevndu lóg við- víkjandi honum, sum ikki í tókum tíma gevur upp inntøku sína. Hann, sum eingi sjálvuppgávuskjól hevur fingið, eigur sjálvur at snúgva sær til TÓRSHAVNAR LIKNINGARNEVND, tá møgulig mistok við út- býtanina einki ávirka undannevndu ásetingar. Persónar; sum eru skyldigir at føra løggildar hand- ilsbøkur, og skattskyldig deyðsbúgv skulu saman við sjálvuppgávuni senda inn rakstrarroknskap og upp- gerð yvir fíggjarstóðu við rakstrarársins byrjan og enda. Sjålvuppgåvur, sum ikki eru innkomnar innan áð- urnevndu freistir í ti fyriskrivaða sniði og rætt undirritaðar, verða vidgjørdar eftir lógargreinunum 39 og 40. bidnir um at senda frágreið- verkafólk sítt inn- álagt samb. Arbeiðsgevarar verða ing um goldnar lønir o.a.m. til an 15, januar 1972, sum teimum er 12. kapitul í nevndu lóg. verður kunngjørt, at fyri hann, sum gev við til at geva líkningarvaldinum skeiv- førimunarvidurskifti, kapitli í Somuleiðis ur ella er ar upplýsingar um ognar- og reglur um revsing fyrisettar i 13. hesi lóg. galda ognaruppgerð verður víst á 11. kapi- LÍKNINGAR- freistir. Viðvíkjandi tul í lógini, og verður hon at RÁÐI FØROYA innan ådurnevndu Heitt verður á øll um at skriva (gøtunavn og husanr.), skilliga á verða ikki misskild. senda nøvn og bústað sjálvuppgávuna, so TEN TÓRSHAVNAR LIKNI NGARNEVND, tann 15. 1971. desember Kunngerð um fýrverk Hóast væl hevur verið tikið undir við núoaldandi skipan um fýrverk, verður mint á, at íkki er loyvt at nýta fyrverk, ið brestur undantikið borð- bumbur, brestperlur og tílíkt — og serstakliga verð ur gjørt Vart við, at misbrúk av signalfyrverki (neydrakettum) ikki må fara fram. Brot á reglurnar verða sektað. ANDFOUTI FØROYAT FYRISTØDUMADUR Til Føroya Handilsskúla søkist fyristødumadur sum skal taha vð 1. juli 1972 ella eftir avtalu. Tað krevst, at umsøkjarin hevur fyrisitingar-, fak- ligar og pedagogiskar kunnleikar. Lønin verður at avtala eftir teim kvalifikationum, umsøkjarin hevur, og um tað verður heildagsstarv. Sum nu er, er Handilsskúlin kvoldskúli, men tað umhugsast at gera skúlan til dagskúla. Umsóknir verða at senda til nevndina fyri Føroya Handilsskúla v. Karl F. Jakobsen, formanni, í sein- asta lagi 15. februar 1972.