mikudagur 5. januar 1972síða 3

NR. 1. — 5. JANUAR 1972 Framhald frá 1. síðu. (1) in í lag ber ikki til at gera hesa ætlan lidna. Tó tykist møguleiki at vera fyri, at summir — av teimum mest åtrokandi spurninginum — — serliga byggingin fram við Áarvegnum kunnu verða loystir við eini serstakari ætl- an fyri Husabrugv-økd. Upp- skot er til makaskifti av teim- um smáu og óregluligt skap- aðu grundstykkjunum, so at møguleikarnir fyri hóskandi nýbygging verða munandi bøtt ir. Eftir eru tingingarnar um, hvussu nógv og hvussu høgt| má byggjast, og ikki minst hvussu høskilig ferðslu- og! bilvidurskifti kunnu fáast i lag. | vegir Tað er avmarkað, hvussu | nógv av nútímans ferðslu tær | verandi gøturnar i Havn kun-| nu taka. Bilferðslan — veksur | fyri hvønn dag, tann dag- | ur nærkast, tå alt stedgar upp. | verða ikki = gjørdir nýggir | | | | | sera og ferðsluvegir, sum kunnu lætta | um viðurskiftini í miðbýnum. Tann vegaætlan, sum hevur verið lagt fyri býarplans- nevndina, røknar við at Marknagilsvegur skal breiðk- ast setast í samband við Hoydalsvegin við einum sam- anskoyti, sum gongur norðan- fyri ítróttarókið í Gundadali. Soleiðis verður talan um ein ringveg, ið liggur sum ein ryggur um býin og kann sam- anbinda ferðsluna í teimum | komandi byarøkjunum. og ø ætlan sigur eisini, at R. C. Effersvesgota, sum | sunnanfyri gongur oman í Jónar Broncksgøtu, verður longd norðureftir niðan til komandi ringvegin. Somuleiðis skal Jóannes Paturssonargota forast ígjógnum tl Tinghús- vegin og R. C. Effersøesgøtu. Býurin fær so statt tveir nýggj ar høvudsferdsluvegir, ið sam- anbinda allar týðandi funkti- ónir í býnum og hava eitt| mát, sum hóskar til framtíðar tørvin. Ætlanin ber við sær at nógvar av teimum verandi gøtunum gerast friðarligari enn í dag, sjálvandi verður neyðugt útbyggja og bóta um | summar gótur, men sum | heild skulu tær bara greiða | lokala ikki gjøgnumkoyr- | andi ferdslu. | Miðbýurin | Miðbýurin er urtyngdur av Henda um at vera ov-| bilferðslu, og sjálvt við nýggju bilgøtunum | at taka til má farast varisliga fram, tá talan er um víðking- | ar og stórar nýbyggingar il hesum parti av bynum, Tað| kann ætlast, hvussu torført tað | verður at fáa nóg mikið av! bilplássum, um so er, at teir ymisku handlarnir í miðbýn-| um vilja endurnýggja og byggja stórri á teimum grund- | unum, teir hava í løtuni. Aft- urat kemur so, at økid ofta | er so lítið, at tað illa ber til at fáa hóskandi handils- og goymsluhøli burturúr. Tí má býarplanurin kunna vísa á nýggj midstøduøki til teir handlar og tær fyritøkur, ið ikki rúmast í miðbýnum | høvudsferdsluve i|er sjålvt til tær størstu | Nýggir hevuðsferðslu- | | ferðsluliga koma at tyngja miðbýin ov nógv. Tað uppskot, sum hevur verið lagt fyri býarplansneyndina vísir á tvey minni oki millum Ting- og ta longdu R. C. Effersøesgøtu, har tað ber til toluliga skjótt at gera greitt til nýggjar handlar. Eitt størri samanhargandi midstøduøki kann sidani hugsast, har tann komandi ringvegurin og nyggi egurin ella sum húsvegin renna saman; her verður ferðslu- sambandið gott við allan býin, mikið av og nóg ans handilsfyritøkur. (Framhald) byggilendi | nútím- | fyri | eina | liga | 1904 Tryggingarsambandið SOSIALURIN Saltfiskaveidan | i fjør minni enn i fyrrårid Við Ísland vórðu í fjør veidd 3304 tons ímóti 1963 tons ár-| ið fyri. Við Grønland í fjør tons og árið fyri 10408. Við Noreg 1904 tons móti 5368 árið fyri. Samlaða veiðan í fjør 19.557 tons, móti 22117 11208 í fjør gav | tons- um árið fyri. Sostatt er minkad vid 2560 tons. Hyggja vit at veiditølunum veidu vid Noreg siggja vit stóra minking nevn- frå 5368 i 1970 niður í| tons 1971. saltfiskaveiðan FØROYAR Føroya Kriggstrygging Føroya Sjóvátrygging Føroya Brunatrygging Føroya Vanlukkutrygging - TIf. 1090 - 1090 a - 1098 1466 Vit tryggja: |Båtar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. CONION ferðaradio Millumbylgja við Tórshavn-Radio. — FM bylgju um- ráði. Við tasku og oyraproppi. Prísur 248,00 kr. RADIOBÚÐIN, Runavík, tlf. 7008 RADIO-EL Tórshavn, ut. 1397 Heygabúðin kundum sínum takkar num sum fór og ynskir øllum nýggjár. HEYGABUÚ berandi 5228. ÆTI Klaksvík, telefon 5 fyri ÐIN samhandil í ári- volt eydnu- godan eitt og FYRISTØDUMADUR Handilsskúla julí Til skal Tað krevst, Føroya taka við 1. søkist fyristødumadur sum 1972 ella eftir at umsøkjarin hevur fyrisitingar-, avtalu. fak- ligar og pedagogiskar kunnleikar. Lønin verður at avtala eftir teim kvalifikationum, umsøkjarin hevur, og um tað verður heildagsstarv. Sum nú er, er Handilsskúlin kvøldskuli, men tað umhugsast at gera Umsóknir verða at Handilsskúla v. Karl F. asta lagi 1S. februar senda til Jakobsen, formanni, í 1972 skúlan til dagskúla. Føroya i sein- nevndina fyri SÍÐA 3 Lýsing Sambært greinir 14, 15 og 49 í logtingslóg nr. 50 frá 2. juli 1963 um lands- kommunuskatt lýsir TORSHAVNAR LÍKNINGARNEYND øllum í kommununi annaðhvort sjálv ella við fulltrú at geva upp inntøku sína í árinum 1971 innan 15. januar bókhaldsskyldig tó innan 31. januar 1972 samsvar- andi teim sjálvuppg rávuskjólum, sum neyndin út- flýggjar skattgjaldarunum. Serliga verður víst á, at hann, sum í yrki sínum nýtir annað rakstrarár enn almanakkaárið, hevur rætt til at nýta hetta, tá hann frá LIKNINGARRADI FØROYA hevur fingið loyvi til tess. i Tað verður beinleiðis gjørt kunnigt, at farið verð- ur fram sambært grein 39 í áðurneyndu lóg við- víkjandi honum, sum ikki í tókum tíma gevur upp inntøku sína. Bs Hann, sum eingi sjálvuppgávuskjól hevur fingið, eigur sjálvur at snúgva sær til TORSHAVNAR LIKNINGARNEVND, tá møgulig mistøk við út- býtanina einki ávirka undannevndu ásetingar. Persónar, sum eru skyldigir at føra løggildar hand- ilsbøkur, og skattskyldig deyðsbúgv skulu saman við sjálvuppgávuni senda inn rakstrarroknskap og upp- verð figgjarstødu við rakstrarársins byrjan og , enda. yvir ikki eru innkomnar innan áð- fyriskrivaða sniði rætt eftir lógargreinunum Sjálvuppgávur, sum urnevndu freistir i tí undirritaðar, verða vidgjørdar 40. og 39 og um at senda verkafólk álagt bidnir o0.a.m. til sum teimum er verða lønir 197; Nnevrk frágreið- inn samb. Ar rbeiðsgevarar ing um goldnar an 15. januar 12. kapitul i Somuleidis sitt verdur kunngjørt, at fyri hann, sum gev vid til at geva líkningarvaldinum skeiv- um ognar- og førimunarvidurskifti, elur um kapitli í ar upplýsingar galda re revsing fyrisettar í 13. verður hon at áð MITT vist å 11. kapi- LiKNINGAR- freistir. Indi = ognaruppeerð Viðvík tul í I RADI Heitt verdur å øll um at (gøtunavn og húsanr.), skilliga á ikki misskild. senda >vndu gini, og verður FØROYA innan nøvn bústað sjálvuppgávuna, skriva ov so tey verða FORSHAV NAR LIKNI NGARNEVND, tann 15. Skrivstovunæmingur Ung genta vid real- ella liknandi prógvi fær pláss á landsskrivstovuni frá 15. januar 1972. Lon eftir sáttmála við starvsmannafelagið. Skrivlig umsókn verður at senda landsskrivstovuni innan 7. januar 1972 SKRIVSTOVUSTIGRIN Saltfiskaprisir fundi 29. de- Prisåsetingarnevndin å saltfiski hevur å sember 1971 sett fylgjandi landingarprísir á saltfiski. Nr. Í 2 H Toskur yvir 22” kr. 5,60 pr. kg 5,42 pr. kø. ii Toskur 19—22” kr. 5,21 pr. kg 0 pr. kø: 13 Toskur 16—19” kr. 470 pr. kg. 4,52 pn Køv q Toskur 12—16” kr. 3,98 pr kg. 3,89 pose. 111 Brosma, hýsa og upsi 2,19 pr. kg. he 14 Longa 3,57 pr. kg. verid 120H Hondfiskur og toskur nr. 3 3,40 pr. kg. EAUÍ 161894 Hesir prísir eru galdandi frá og við 30 i 197.