leygardagur 29. januar 1972síða 6
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
MA 6
SOSIALURIN
29. JANUAR 1972
NR. 8.
1972 er bókaárið
Eftir uppskou frá Sovjetsam-
veldinum hevur ST-stovnurin
UNESCO lýst nýggja árið sum
millumtjóða bókaár. Bókaárið
verður hildið á tann hátt, at
stovnar og samtøk, sum hava
við bøkur, upplýsing og skúla-
skap at gera, stíla fyri fund-
um, stevnum, skeiðum og
ødrum lesifremjandi. Roknað
verður at teir konu fara
at koma við fullfiggjaðum
uppskotum um stórútgávu av
bókum fyri lágan prís. Ser-
ligur dentur verður lagdur á,
at fáa viðgjórt umstødurnar
hjá bókasovnum um allan|
heimin, ti tað er just ein høv-
við
uðsuppgávan hjá bókaárinum
at fáa gjørt bókina atkom-
andi hjá so stórari fjøld av|
fólki sum gjørligt.
að eigur ikki at verða
gloymt, at hóast mannaættin
gongur fram við tekniskum
risasporum, eru fleiri hundrað |
milliónir fólk, sum hvorki
duga at lesa ella skriva. Enn |
er BÓKIN afturlatin fyri fjøld |
ini av íbúgvunum í nógvum |
av teimum løndunum, sum |
henda seinasta mansaldurin |
hava brotið seg burtur úr ko-|
lonialismuni. |
Men hvussu er stødan il
mentaða Europa? Samfelags-
frødingar hava roknað ut, at)
franskir arbeiðsmenn undir 25
ár brúka eitt sindur meir enn
20 minuttir dagliga at lesa í.
Talið er tað sama í Vestur-
týsklandi, meðan tað í USA
er uppaftur lægri: 12 minutt-
ir. Hetta er vert at hugsa um:
í londum við sera høgum ma-
teriellum brúki hevur menni-
skjan at kalla vent bókini
bakið. Er hetta ikki at gera
menniskjuna til træl hjá ting-
unum, hjá lívleysum lutum,
bilum og slíkum sum fæst
fyri pening?
Sovjefsamveldið
- lesilandið
Ein arbeiðsmaður undir 25 ár
í Sovjetsamveldinum lesur |
tíma um dagin í miðal. Les-
ing eyðkennir Sovjetsamveldid
heita kunnu útlendingar,
vitja Sovjetsamveldið,
vátta: allastaðni lesa fólk; tey
lesa í bussum og tokum, í
meiro-breytini, úti vegnum
bonkunum í teimum
sum
á
og á
mongu — vidalundunum. Alt
verður lísið: blød, skaldsøgur,
ferðasøgur, pjesur. yrkingar,
lættlisnar visindabøkur, heilsu-
| tidarrit osfr. Og rithøvundar-
ir eru mangir og fjølbroyttir
frå Pusjkin til Thor Heyer-
dahl,
Fjórða hver bók, ið útgiv-
in verður í øllum heiminum,
er sovjetisk.
Í miðal gevur Sovjetsam-
veldið út 6 bøkur fyri hvønn
íbúgvan um árið. Einki ann-
hd land kemur nær nåminda
hesum tali.
Vitan og mentan
.
fyri øll
Sovjetsku bókaprísirnir eru
heimsins lægstu. T. d. eru
fleiri barnabøkur, sum verða
prentaðar í nógvum millión-
um eintókum, og sum kosta
einans 3 kopekur, t e. 24
oyru. Ein »vanlig« bók (i. e.
umleið 200 bls. og uttan stí-
va permu) kostar millum %
og | rubil, t. millum 4 og
8 kr.
ec
Bokasøvn eru í stórum tali
í hvørjum byi, og í hvørjari
bygd er minst eitt. Allir skúl-
ar hava hvor sítt bókasavn.
Undir galdandi fimmáraætl-
an fær tað prentaða orðið upp
|aftur betri kor. Tað er høv-|
| uðstáttur í politikkinum hjá
Sovjetsamveldinum, at ment-
an og vitan er ikki fyri tey
fáu útvaldu, men fyri oll.
Jevgenij Dvornikov (APN)
|
|
|
|
Frá ti ivrsta hugsjónin
um føroyskan limaskap i EEC
degi
av nýggjum kom fram i ljós-|
mála, trinu menn fram, sum |
av allari megi bæði í orði og|
talu ráddu fólki frá ai lata |
seg villa av hesi talu um|
betri framtíðarvánir innan |
EEC, ið einstakir viðhalds-|
menn førdu fram. Av øllum
alvi royndu hesir mótstoðu- |
menn við ymiskum rakstrar- |
rópum at vísa á ta ólukku, ið |
vildi henda, um »tær fríu Før-
oyar« komu upp í henda risa- |
félagsskap. Nógv vóru rakstr- |
arrópini teir komu fram við, |
men eitt eyðkenni var tó fyri |
tey. neynliga tað, at lítil ómak |
ur var lagdur í at prógva hesi, |
so litil, at hjá ti, ið fylgdi ,
við, virkaðu hesi róp nærum
motsati ætlanini. Í staðin fyri
at virka ræðslu fyri felags-|
skapinum fingu róður, eitt nú
tær, ið Erl. Patursson helt il
útvarpaða løgtingstjakinum |
januar 70, mangan at venda
ser á og undrandi spyrja: |
Ju men, hesir menn, ið sol
heilhjartaðir = ganga inn fyri)
søk sínari, hví greiða teir
íkki síðiligani og við prógv-
um úr Romsåttmålanum og
ødrum tilfari, frá — vandanum,
ístaðin fyri sum nú at spæla
uppá følilsir fólkanna? Vita
teir ikki, at følilsispæl bert
eydnast til tann dag fólk sjálv
hevur leitað sær kunnleika um
málið, fyri síðani at virka sum
ein bome-
| Prog
Í 2
| menn,
bome-rang,
ein
ið við megi knúsar øll
fyribrigdir krevur
? Ella undirmeta teir
lømievni Føroya fólks so
nógv, at teir vænta at vinna
ein lættan sigur, áður enn
fólkið hevur havt møguleikar
sjálvt at taka stóðu?
rang,
veik
og
fyri
hesum framførdu
hugsanum hevur ligið ul
grund fyri stødutakan teirra,
ilt at siga, men fyrri spá-
dómurin vísir fyri hvønn
dag ið gongur, at vera tann
rætti. Vónin um lættan vinn-
ing brast. Landsins leiðandi
ið frá fyrst av hava
rátt til tolni vid ti í huganum
yfram kemur hann, id hó-
liga fer«, hava nú seinasta ár-
ið kannað málið til fulnar.
Eiit og eitt av rakstrarróp-
unum mótstóðumanna er rik-
ið aftur. Ein og ein av teim-
um vónum teir høvdu sett álit
sítt á vórðu prógvað at vera
grundarleys. Nú skuldi ein
trúð. at teir opnaðu fyri argu-
Hvor av
er
seg
mentunum, men nei. Eitt og
eitt av vórðu rakstrarropini
slept og nýggj upptíkin, og
hevur soleiðis verið úl nú
| tómt sýnist at vera í rakstrar-
rópsleypinum.
Tikið hevur verið til um
hesar menn, at svárt er at
bakka. og er tað satt, sum
tað er sagt. Hvvdu teir gjørt
tað, høvdu teir møguliga varð
veiti petti av virðing, men
ístaðin eru teir byrjaðu við
hálvum sannleikum og høpis-
feysum trætum at føra víðari
søk sína.
Fit, ið seinastu tidina hev-
ur ligiO hesum monnum á
hjariad, er at sleppa at vísa
fólkið á ósemju millum norð-
urlanda javnaðarmenn. Í mål-
gagni tjóðveldisins finna Vvit|
6.1.-72 grein neyða EEC.
Eisini = hernaðarpolitisk — sam- |
vonga?«, hvar tíkið verður til
ósemju, ið skal hava stungið |
upp millum danska for-
sætisráðharran J. O. Krag og|
svenska, Olof Palme. Í fjar-
sýnispráti skal hesin fyrri ha-
|
|
|
seg
va ført fram, at Danmork
bert fer inn i eina handils-
samgongu, hvar til O. Palme
skal hava svarað, at størst!
meinbogi fyri svenskari inn-
liman er tann, at samgongan
eisini er politisk og hernaðar-
lig. Síðani heldur blaðið fram:
»Naivu orð Krags um, at ein
samgonga kann verða handils-
lig og ikki politisk, prógvar
eitt sindur hvussu politiskt ull-
intur veikur maðurin er.
og
So
skatt
Hetta
nakað.
og
5
um peningi, ti
sparikassan,
Í
Í
|
| skrivarin,
pi, Í
uppnáa hægstu rentu m. a. av tí
rentu tvær ferðir árliga (hetta hava vit altíð gjørt).
Fer framvegis tíðliga
upP á morgni
fólkavognsverk-
smiðjuni í Ramsgate í Bret-
Indi, Frank Turner, hevur
gjørt av, at leggja starvið frá
sær vegna aldur.
Hann er 65 ára gamal, og
er sostatt komin til tann ald-
ur, tá menn vanliga fara at
hugsa um at leggja frá sær,
men honum gevast ikki mø-
guleikar at sova leingi um
morgunin av hesi orsøk.
Hann verður framvegis
noyddur at fara líka tidliga
upp sum higartil, tí hann skal
koyra mannin, sum vaskar á
Verkstjórin á
a
verksmiðjuni til arbeiðis
hvónn morgun. Maðurin, sum
vaskar á verksmiðjuni er
pápi Frank Turner, hann er
93 ára gamal, men heldur seg
alt ungan
fara frá eftir
framvegis
til
løn.
vera ov
tess at við
LESIÐ SOSIALIN!
HALDIÐ SOSIALIN!
KEYPIÐ SOSIALIN!
SOSIALURIN — altíð bestur
At handilsskapur og politikk-
ur hongur saman, veit hvor
kleyv, sum hevur sett seg eitt
sindur inn í vidurskiftini. Er
tað av óvitan ella fyri at vil-
leiða fólk at menn sum Krag
koma fram við slíkum.
Fyrsta treyun fyri
ari skriving má verða. at
greinskrivarin hevur skil á ti
hann vil greiða fólki frå. Ein
politisk-
onnur treyt er, at ein endur-
gevur rætt og sigur lesarunum
allan sannleikan. Hvørga av
hesum treytum uppfyllir grein-
ti sannleikin er ein
heilt annar, enn hesin skrivar.
Eftir hesi bæði úttalilsir frá
Krag og Palme vórðu teir av
tidindamonnum spurdir hvor
orsøkin til tvistødu teirra var.
Til hetta vístu báðir ráðharr-
arnir á, at Svørtki og Dan-
mørk eru í hvar sínum báti
hernaðarliga sæð í dag. Dan-
mørk er limur í
gonguni NATO,
ríki er uttanfyri,
frítt, hernaðarliga sæð Fyri
Svøriki vildi tað soleiðis ver-
ið brot á uytanveltaðu stóðu
sína at fara inn í EF, meðan
tað fyri Danmørk bert snúði
meðan Svø-
og sostatt
| seg um at fara í hernaðarsam-
gongu, á ongan hátt — ødrvisi
enn tað landið hevur luttikið
Í mong ár. Hoyrdi grein-
skrivarin ikki hetta? Ella
undirmetii hann lesarans po-
htíska skil? Hver grundin
enn er, er tað ófatuligt, at
Føroya Sparikassi
Við sínum 16 deildum runt landið er sparikassin nú
fyri at veita fólki mangan betri servise enn áður.
Um tygum ynskja, at vit tygara vegna skulu gjalda t.
eina ferð
annað slíkt gera vit uttan at
ert
tað
um mánaðin, farið so
Hava tygum pening til avlops,farið tá í sparikassan við hes-
tryggur,
framvegis
hjá okkum innistendur hesin
at vit
Tann, sum eigur pening í sparikassanum, hevur harvið fyri-
mun viðvíkjandi lånimøguleikum. Hann ella hon kann tá fáa
tey bíligu lánini við teirri longu frádráttartíðini.
Setið tygum eins og mong onnur hýruna og
fólksins peningastovn, sum harvið eisini er tyg-
ara peningastovnur,
Við heilsu
FØROYA SPARIKASSI
hernaðarsam- |
lesarar i 1972 skulu verða
noyddir at síggja sovorðna
endurgevunar-falsan í almenn
um blaði,
At enda verður víst
yvirlivunarmøguleikar
ismunnar eru køvdar i EEC
Hetta er efir mini hugsan
løgid, tí tað er júst í teimun
úðum hvar svartast hevur sæð
út, at tær sosialistisku hug
sjónirnar hava sligið røtur og
havt gróðrarlíkindir. Eg hald
tað verða sjáfvmótsigandi,
annan bógvin at vísa á neyð
arstóðu verkamanna í EEC
og samtidis á hin bógvin ai!
óttast fyri sosialismunnar und
irgangi í hesum felagsskapi.
á al
sosial
cl
<
Hvor grundin enn er fyri
óprógvaðu — framførsluni og
sjálvmótsigandi greinum blaðs-
ins, er ilt at siga. men hug
stoytt er at síggja hvussu væl
kendu orð danska skaldsins
Tom Kristensen ferð eftir ferð
verða ásannað gjøgnum hesar
greinir. Skaldið tekur soleiðis
til:
Men der er en fare ved tanken
at ordet, den troløse mage
tit sendte den vild ud i ver-
den
så den kom forvirret tilbage
og der er en fare ved ordet
at handlingen den libentiner,
forførte det ædelt
til blodige mørke doktriner.
K.
—— 5
førur
d.
í sparikassan. Á
kostar tygum :
tygum
tilskriva
lønina inn i
TEE si