leygardagur 1. apríl 1972síða 2

SIDA 2 SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1 1820 Torshavn Vilhelm Johannesen, Fyribils åbyrgdarstjøri, tlf. 5 5873 Klaksvík Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í ðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Troling á landleiðini TROLING á landleiðini er spurningur, sum seinastu hevur verið nógv frammi og helst ongantíð so nogv sum i ár. Veiðumenn eru ójavnir á máli um hendan spurning, tað helst eisini fólk yvirhøvur. árini sama eru politikkarnir og HESIN spurningur hevur higartil verið tvørpolitiskur, tað vil siga, at eingin flokkur hevur havt hetta mál á stevnuskrá síni. men innan allar flokkar hava tað verið deildar mein- ingar í hesum máli. NAKRIR eru fyri royndartroling við 15 bátum um summ- arid, aðrir eru fyri vinnuligari troling og uppaftur aðrir eru ímóti allari troling uttan mun til hvat fyri troling tað er. JAVNAÐARFLOKKURIN hevur heldur ikki, sum slíkur, havt nakra stóðu til hetta mál, men hava tingmenn floksins atkvøtt út frá síni egnu meting um hesi viðurskifti. Summir hava verið fyri, meðan aðrir hava verið ímóti. NÚ tykist sum at summir tjóðveldismenn vilja gera hendan spurning politiskan og royna hesir at gera javnaðarflokkin til syndabukkin í hesum máli. Hetta ger seg serstakliga gald andi í teimum pørtum av landinum, har menn eru ímóti troling á landleidini. VIT hoyrdu, tá hetta mál í farnu viku var til fyrstu við- ærð á tingi, hvussu tjóðveldistingmaðurin fyri Norðoyggjar helt ein longri lestur ímóti troling og mælti hann løgmanni til at taka uppskotið aftur. TEIR tjóðveldismenn sum soleiðis royna at vinna atkvødur uppá hetta mál og gera javnaðarflokkin til syndabukkin í hesum máli. teir munnu halda fólk yvirhøvur vera ógvuliga stuttmint, teir trúgva ivaleyst at fólk longu hava gloymt, af fyrsta uppskotið, sum kom á ting um troling innan fyri fiskimarkið. varð framlagt av tjóðveldisflokkinum so tidliga sum í 1967. At uppskotsstillarin var sjálvur Sigurð Joensen, táverandi formaður tjóðveldisfloksins á tingi, og at hetta uppskot fall við tað, at tað bert fekk tær fimm tjóðveldisat- kvødurnar. — TEY fólk sum nú hoyrdu, ella hava lisið røduna hjá tjóð- veldistinemanninum fyri Norðoyggjar, ivast sjálvandi ikki í, at hesin eisini í 1967 mælti partamanni sínum til at taka sitt uppskot aftur, men so var ikki, tvørtur ímóti var hann heitur talsmaður fyri hesum uppskoti og gramdi seg dúg- liga frá tingsins rødapalli um tær mongu tungurnar og reyðsprokurnar, sum lógu á landleiðini til tær sjálvar doyðu av elli. JAVNAÐARFLOKKURIN er ikki fyri troling ei heldur ímóti. Spurningurin er als ikki nevndur i stevnuskrá floks- ins. og stendur tað ti tingmonnum floksins frítt at atkvóða í hesum máli. Okkum kunnugt er tað á sama hátt hjá øll- um hinum flokkunum eisini. TAÐ hevur bert verið eitt undantak í so máta, og var tað tjóðveldisflokkurin, ið sum tnn fyrsti kom á ting við hes- um máli og fult og heilt gekk inn fyri at fáa tað framt. Hetta er óreingiligur veruleiki, men heldur beiskur man hes- in biti vera teimum tjóðveldismonnum, sum nú royna af nýta het ama mál til rumbul og øsing. TAÐ ra óivað teir javnadartingmenn sum (ora tað, sum ftjóðveldistingmaðurin fyri Norðoyggjar ikki gjørdi í 1967. nevnliga at mæla tingmonnum frå at samtykkja upp- skotið, sjálvt um tað á hesum sinni er framlagt av einum pariamann! rr mm 3. Broytingar i sosi- alu pensjónunum Frá 1. apríl verða sosialu | Støk og onnur hjún 673 pensjónirnar hesar: | Minstapensjón Fólkapensjón (67 ár og eldri) | Hjún (67 ár og eldri) 310 | Støk og onnur hjún 207 um mánaðin || inkjupensjón 673 Hjún kr. 1.014 | Fólkapensjón (niðan- SOSIALURIN Dagbókin | apríl. 92. dagur í árinum. Hugo. Sólarris kl. 05,51. Sólsetur kl. 19,12. Vit eru í 25. viku á vetri. Í dag er 11. Gudstænatur. 1. påska- d a g prædikar Kjartan Mørk- øre i Havnar kirkju biskup ur i Kirkjubø kl. 12 Johan | Weihe í Nólsoy kl. 12 og kl. 6, altargongd Petur Peter- sen i Saksun kl. 12, altargongd og i Hvalvik kl. 6 Axel Tórgarð í Kollafirði kl. 12 og i Kvivik kl. 6 Johs. Fol- lend å Nesi kl. 12 og å Glyvr- um kl. 6 Torkil Beder i Fuglafirði kl. 12 og á Hell- unum kl. 6 Høgni Poulsen | í Sandavågi kl. 12, i Bø kl. 5 | og í Sørvågi kl. 7 — Petur | | Martin Rasmussen i Funningi | kl. 12, á Eiði kl. 6 og á Nord | skåla kl. 8 Tummas Jacob- sen í Klaksvík kl. 11 og kl. 16 | hava Bergur og Tummas Jac- obsen barnagudstænastu i Christianskirkjuni Viderå i Hvalbæ kl. 12 og i Sandvik kl. 6 Eivind Vilhelm á | Tvøroyri kl. 12 og í Fámjin (kl. 6. | 2. páskadag prædikar Johan Veihe í Havn (talvan gongur fyri kirkjuna) biskupur | | í Hesti Kjartan Mørkøre i Nólsoy Høgni Poulsen í | Miðvági kl. 12 Torkil Be- | |der í Elduvík. altargongd Niels Pauli Danielsen á Vidar | eiði Viderø í Sunnba kl. 12 log á Leiti kl. 6, altargongd | Eivind Vilhelm í Vági kl. 11. | Báðar páskadagarnar gongur | Í talvan í Christianskirkjumi á | løllum Suðuroya-. Vága- ogl| Í Nes sóknar kirkjum tl frama | fyri hvørja kirkju sær. | Kirkjukonsert. I. páskadag kl. | 20 verður kirkjukonsert í Chri | | | stianskirkjuna. Mikudagin 5. Villi silvur- Silvurbrúdleyp. apríl hava Olivia og | Kruse, Sørvåg, | i brudleyp. halda OrsakaO av kemur SOSIAL hósdagin eftir SOSIALURIN. halgidøgunum URIN påskir. utaftur | fyri 67 åra aldur) | Hjún (bæði pensj. 1.014 | Stók og onnur hjún 673 Avlamispensjón: | Hægsia avlamispensj. 1.347 | Miðal alamispensj. 1.010 | | Lægsta avlamispensj. 507 Hækkingin í pensjónunum | kemur av prístalsjavningini og broyting av prístalsjavning, ið | kemur at virka frá 1. oktober 1971. Av hesum kemst, at ein minni eftirgjalding verður til 31. mars 1972. NR. 25. — I. Hús til niðurrívingar Hús landskassans á Skansavegnum, Tórshavn, til sólu til niðurrívingar. Tilboð mugu vera stýrinum í hendi seinast 20. apríl 1972. eru lands FØROYA LANDSSTYRI Fráboðan Eftir $ 15 í fyriskipan fyri Føroyar frá 17. mars 1972 um regulering av fiskiskapinum á landnyrð- ingspartinum av Allantshavinum er ikki loyvt at veiða sild í Skagerak og Norðsjónum í tidarskeidi- num 1. april til 15. juni 1972 báðir dagar irokn- aðir. Í hesum sambandi verða Skagerak og g Norðsjógvur- in avmarkað soleiðis: Norðureftir: 62 N Vestureftir: 42 W frá 622? N og suður til skotsku strondina og í Ermasundi 1? W. Eystureftir: Linja úr Skagen í Pater Noster vitan. Í samråding við fiskimálaráðið kann landsstýrið tó geva loyvi til, at tað við fóroyskum skipum í stong da tíðarskeiðnum verða veidd upp til 1.250 tons av sild til matnýtslu. Skipaeigarar, ið ætla sær lut í hesi kvotu, eiga bein anvegin at senda inn umsókn til landsstýrið. Um- sóknir skulu verða landsstýrinum í hendi seinast 10 apríl 1972. Um tað verður sagt, at sild er ikki veidd á øki- num ella ikki í tíðarseiðinum, sum fridingin umfat ar, má skiparin grunda, at so er. Undantakið í $ 15, 2. stk. um, at i hvørjari landing av ødrum fiski kann vera upp til 10% eftir vekt av sild, er galdandi utian mun til forboðið. 28. 1972. LANDSSTYRI, FØROYA mars Tad verdur her gjørt kunnugt, at tann av byråd- num samtykta figgjarætlan yvir inntøkur og út- reiðslur hjá Tórshavnar kommunu og Tórshavnar havn fyri fíggjarárið 1972/73 er til skjals á býráðs- skrivstovuni frá 29. mars til 17. apríl 1972. TÓRSHAVNAR BYRAD, 29. mars 1972. Vit hava altid å goymslu alt tilfar til blikksmid sanitet hitaverk ventilation SØ WWW Verður sent Tlf. 1 1071 . Tórshavn um alt landið APRÍL 1972