leygardagur 3. juni 1972síða 2

BÍÐA 2 SIALURIN Prentstaður: — Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils ábyrgdarstjóri, tif, 1 1820 tif. 5 5873, Klaksvík Tórshavn Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Summar og ítróttarstevnur Í DAG og í morgin verður tann fyrsta av summar- og itrottarstevnunum hildin. Tað eru tey sum halda, at stevn- urnar nú eru blivnar ov nógvar og nakað kann vera um hetta, men ikki skerst burtur, at tað við hvort er gott og or gagnligt át taka veitslubúnan uppá og fyri eina løtu gloyma tað dagliga strevi og stríði. TAÐ sum mest av ollum eyðkennir hesar stevnur er ítrótt- arkappingarnar, og sera hugvekjandi er tað at síggja okk- ara unga lið av fúsum og ágrýtnum kvinnum og monnum, sum á leikvolli ella í báti royna síni kynstur. TAÐ er ikki minni hugvekjandi at síggja, hvussu tær bygdir, sum hesar stevnur halda, royna alt fyri at gera stevnuhaldid gott og hugnaligt, gera alt fyri at stevnan skal eydnast væl fyri bæði tey sum taka lut í ítróttarkappingum og fyri tey sum leita á stevnuna fyri at síggja hesar kapp- ingar. Bygdin verður prýdd á ymiskan hátt við merkijum og ljósum av ymiskum líti. 14 í EISINI fólkafundirnir, kórsangur, hornblástur o.m.a. setur sín serstaka dám á stevnurnar. Og tað, at koma saman við vera ímillum øli hesi vælhýrdu fólkini í góðum veitslulag, er í sjálvum sær eitt upplivilsi. og TANN fyrsta av summar- og ítróttarstevnunum verður sum vant hildin í Klaksvík og síðani koma allar hinar stevnur- nar henni á baki og til seinast leita føroyingar til Havnar at halda Olavsøku, hin størsta og eisini tann stevnan, sum mest av øllum savnar fólk saman úr gllum landinum er so endin á summar- og itrøttarstevnunum. Men ólav- søkan er meiri enn ein summar- og ítróttarstevna, hon er eisini vorðin til ein tjóðardag. og tá verður okkara aldar- gamla ting sett. VIT SKYLDA teimum, sum fyri stevnunum skipa, eina tøkk, hesa tøkk eiga vit eisini at senda okkara ítróttarfólki fyri alla tað tíð sum tey leggja i at íðka til hesar ítróttar- kappingar. TAÐ kundi verið uppá sítt pláss, nú tann fyrsta av summ- ar- ítróttarstevnunum verður hildin, at ynskt øllum før- oyingum eitt gott summar sent okkara ítróttarfólki bestu kvødur um eitt gott kappingarár. >) „á AU Fyndar- Oo og |Í samband VV. fandsfelagið bod / evnaveikum at bata Ú Nú eru vit komin so langt, at; hevur Helen lovað at halda Javni. Landsfelagið evnaveik-|fyrilestur fyri okkum um, um at bata. kann senda út|hvussu tað er at eiga eitt evna- fundarboð til fyrsta almenna ' veikt barn. Helen er ættað úr fundin Vági. hevur búð niðri í yvir Fyri at oll kunnu leggja tað) 20 ár og hevur verið formaður soleiðis til rætt at vit, soli foreldrafelagnum á Ebberød- | nógv sum gjørligt, kunnu saml-| gård mong år og arbeiðir nógv | ast til stevnu 10. og 11. juní, | innan foreldraarbeiði í Dan-| geva vit her frågreiding um, | mark. hvat vit ætla Vit ætla eisini frítt orða Fyrst fara vit sjálvandi at/ skifti Forsorgin hevur lítið siga fólki frå, hvat felagið | arbeiðsterapi í Losjuni í Havn hevur arbeitt við hetta fyrsta | Framsýning verður av arbeiði, árið. Síðani er ætlanin. at He-|tey hava avrikað seinastu tíð- | lena og Hanus Samuelsen sku-|ina lu síga frå ferdini í Noreg,| Ftlanin er so, at vit skulu | har tev vóru gestir hjá Norsk | samlast leygarkvoldið kl. 8 á Forbund for Psykisk Utvik-|Studentaskúlanum í Hoydølum lingshemmede. Norska felagið|og halda fram sunnudagin kl hevði landsstevnu 27. og 28.13 á Hotel Føroyum. Limir í mei og hevði boðið úumboð-| felagnum Javna og annars oll, um við úr Norðanlondum. Her ið áhuga hava fyri arbeiði kom fram t. d. hvussu Norð-| okkara fyri teimum, ið eru anlond arbeiða fyri evnaveik- | psykist tarnað. skulu vera um nú í 1970-unum. Vit hava | hjartaliga vælkomin, annað- nógv at læra hvort tey kunnu vera við ann- Helen og Hilmer Hansen | an ella báðar dagarnar. Nevndin cr 10. juni, og koma til Føroyar SOSIALURIN NR. 41. — 3. JUNI 1972 Nedennævnte stillinger ved folkeskolen på Færøerne opslås herved ledige til besættelse pr. 1. august 1972: a. ved bygdeordnede skoler: Argir skole: Eidi skole: Húsar-Syðradalur skole: Kollafjørdur skole: Leirvik skole: Mikladalur- Trøllanes skole: Skålavik skole: Skopun skole: Skuvoy skole: Sumba skole: Tjørnuvik skole: b. Klaksvik skole: ved købstadsordnede skoler En stilling som lærer(inde). Til stillingen som lærer- (inde) vil der blive foretrukket en ansøger, der kan undervise i pigegymnastik og/eller håndarbejde. En stilling som lærer(inde). En stilling som enelærer(inde). En stilling som lærer(inde). Til stillingen vil der blive foretrukket, en ansøger, der kan undervise í pigegym- nastik og/eller håndarbejde (evt. tysk). »+i st1 En En ling som ene sti stilling som ene sti stilling som ene stilling som lære som ene ti11i stilling ling som lærer(inde). ærer(inde). ærer(inde). linger som lærer(inde). ærer(inde). r(inde). ærer (inde). med udbygning udover 7. årgang. En stilling som lærer(inde), fire stillinger som time- lærer(inde). Midvågur-Sandavågur skole: Runavik skole: Sandoy fællesskole: Strendur skole: Sørvågur skole: Tórshavn kommunale skolevæsen: Tvøroyri skole: Aflønning sker i løånrammerne 13/19/ En stilling som timelærer (inde). En stilling som lærer(inde), 2 melærer(inde). En stilling som lærer(inde), (inde). En stilling som lærer(inde), evt. lærer(inde). evt. 3 stillinger som ti- en stilling som timelærer- en stilling som time- En stilling som lærer(inde). En stilling som | lærer(inde). ærer(inde) og to stillinger som time- Af stillingerne vil 1 være ved kommuneskolen og to ved øvelsesskolen. To stillinger som lærer(inde), 1-2 stillinger som time- lærer(inde). Til stillingerne vil blive foretrukket ansø- gere, der kan undervise i fagene metalsløjd, gymnastik (svømning) med pigerne. 92 A tjenestemænd m. fl. i folkeskolen på Færøerne. Til stillingerne ved bygdeordnede skoler er der tillagt tjenestebolig eller bo- liggodtgørelse efter de tilen De lærere, der ansættes, er skoler, hvori børn fra vedko plan måtte gå i skole. Ansøgning om de ledige s rest belejligt, og således a 1972. Seminarieelever, som menstermin, vil kunne søge stillingerne. Ansøgningen vedlægges hidtil opnåede resultater og elevernes kvalifika- medens eksamensbeviset eftersendes til skoledirektionen, så snart fra seminariets leder om de tioner iøv rigt, sti td for det er udfærdiget. Ansøgning indgives pá skema, der fås udleveret hos skolelederen eller pá sko- ledirektionens kontor. Eventuelle ansøgere uden for Færøerne kan anvende det i den danske folkeskole benyttede ansøgningsskema. Såfremt intet andet er anført, vil en ansøgning til en skole som omfattende samtlige de ved skolen opslåede stillinger. efter lov nr. 65 af 8. marts 1972 om iver tid gældende regler. pligtige til helt eller delvis at gøre tjeneste ved de mmende kommune i henhold til kommunens skole- linger indsendes til Færøernes skoledirektion sna- e er skoledirektionen i hænde senest den 13. juni venter at bestå lærereksamen i indeværende eksa- en udtalelse blive betragtet Ansøgere, der alter- nativt ønsker at søge flere af de opslåede stillinger, må indgive ansøgning sær- skilt for hver skole. FÆRØERNES SKOLEDIREKTION, Tórshavn, den 30. maj 1972. okkum er sent VIDMERKING islendska samrødu av og utfiyting markinum við skriving um | Er- | lendur Paturssonar vid íslend- | fiskimálaráðharran av okkara ein stubbi í seinasta ska flyting stóð INUM undirskrivað sum vildi av útflyting segði, at meðan vit Íslands fyri 1 millj. flyta vit frá Íslandi fyri mill. kr. Tað er nú lt hvaðani vinnulivsmadurin ur hesi tól, men sum pointera um fiskimarki, SOSIAL- | leygardag, vinnulivsmadur, | tydningin | fiskimarksins selja kr., ut- til inn- 11-12 hev- nøkur provførsla hava tey als ongan tydning. = Innflutningurin fyri 1971 er tíverri ikki endaliga | | uppgjørdur, meðan útflutning-| urin er tað, og til Ísland er) hann 0 og hevur verið tað í! | mong ár. Innflutningurin fyri | 1970 var úr Íslandi ca. S5| mill. kr. | Lagt kann verða aftrat, at | tað helst ikki man vera neyð- | ugt at taka samrødu Erlends | |} | | | aftur at skilja. | samrådingarnar, so bókstaviliga. Tad så nevniliga heldur ikki so ljóst út. tá P. M. Dam, | såli, å sinni for til fslands at | samráðast; onkur landsstýris-| maður, sum tá skuldi við til settist aftur, roknaði við at koma av torvheiðum, men P. Dam settist ikki aftur, ti sita heima og kúra metti lítisvert, og við góðum fór hann avstað og føroyska fiskimanninum | ti hann M. at hann treysti vann P.d v. A. J. ARNSKOV óvæntað fisktrættindir, og tað vann hann ikki einans á Ís- landi. g meti heldur ikki hesa ferð at vit fáa stórri trupul- leikar við íslendingar enn løg- maður er førur fyri at greiða, tí hann eigur ivaleyst nakað jav samrådingarevnum faðir SÍNS. | Higartil hevur hann roynst {okkum góður. fee | [fy [fy [fy [ff <— Framhald frå 1. sidu (1) kemur at standa sum eitt sterkt stødi undir máli okkara. Vit veita Jógvani tøkk fyri, at hann legði lív sítt í fyri at bjarga tí føroyska málinum. Vit drypa høvur í sorg og sýna djúpa samkenslu til konu Jógvans, Katrinu. Friður veri yvir minni Jógv- ans. Vinur.