leygardagur 3. juni 1972síða 8

SOSIALURIN Pf. STELLA Shipping 8 Commercial Co., Ltd. heilsar Nordoyastevnuni og ynskir Norðoyingum so væl sum øllum gestum frå nær og fjar at verða vælkomnar. Við nýmótans flakatrolarum hava vit eisini verið við til at skapa framburð her og aðrastaðni. Verður eydnan okkum blíð, er tað ætlan okkara at byggja fleiri nútímans fiskifør, stór sum smá, í samband við nýmótans verksmiðju, Otfluttn- ingsgoymslum og við egnum farmaskipi til og frå marknað- unum bæði eystan og vestan. Endamál okkara er framvegis tað sama: at í Føroyum skulu føroy- ingar liva og ráða. | | HI | | | NR. 41. — 3. JUNI 1972 PHILIPS Damp-Spray strúkijarnið Bert kr. 198,- Philips Damp/Spray strúkijarnið vætir, pressar og strýkur turt í sama viðbrag- di. Her nýtist hvorki pressudúkur ella sirm floka. Eitt trýst á knappin og tygum sletta á toyið og strúka, guvan vætir og innbygda hita- stýrið lagar tann rætta varman til. Umframt tey vanligu hitastýrdu jørnini, hava vit hetta betur útgjørda PHILIPS Damp/Spray strúki- jarnið, sum vætir og strýkur turt í einum stroki. marstein Torshavn tlf. 11127-11654 Arbeiðið viðvíkjandi måling av kommunuskúlanum 2 ferðir uttan móti Trondargøtu, Sjårdargøtu, Tórs- gøtu og vestara enda suðureftir verður her útboð- ið til almenna licitatión. Frágreiðing fæst til låns á byarverkfrødingaskriv- stovuni. Skrivligt boð í afturlatnum brævbjálva, merktur: BOÐ UPPÁ MÁLING AV KOMMUNUSKÚLA- NUM verða send býarverkfróðingaskrivstovuni í seinasta lagi hósdagin 8. juni 1972, kl. 11.00, tá verða tey innkomnu boðini opnað, meðan teir, ið bjóðað, hava, eru hjástaddir. Torshavn, tann 31. mai 1972 BYARVERKFRØDINGURIN Upsaprisur 87 oyru pr. kg. Fria landing, frian is. OVI MIKKELSEN tlf. 200 — Vági Búfólk á Ellis- og Avlamis- heiminum í Vágum Sagt verður frá. at Ellis- og Avlamisheimið í Vág- um verður tíkið í nýtslu nakað skjótt. Tann, ið kann hugsa sær at koma inn at búgva, verður biðin um at siga frá til fyristødukvinnuna Helenu Joensen, sjúkrasystir, har allir upplýsingar kunnu fáast. Umsóknarblóð um upptøku eru eisini at fáa á kom munuskrivstovuni í Vágum. STÝRIÐ