mikudagur 7. juni 1972síða 2

BÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 42. — 7. JUNI 1972 TAKA SOSIALURIN Prentstadur: Prentsmidjan å Heygsbreyt tlf. 1 1820 Tórshavn Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils ábyrgdarstjóri, tlf. 5 5873, Klaksvík Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Hvat skulu vit fylkjast um? NÚ í eina langa tíð, hevur 14. september lítið annað gjørt, uttan skriva um fiskimarksspurningin. Teir hava havt sam- róður við íslendingar, við altingsmenn og ráðharrar, og inn ímillum koyrir blaðið fram við ú gamla sjengrinum um undanstøkkingarpolitikk o.s.fr. SEINASTA hósdag hevur 14. september oddagrein, sum ber heiti „Fylking um fiskimarksmålid« og er henda einki undan- tak, men er niðurlagið í hesi grein hitt sama, har politikk- urin hjá ollum hinum flokkunum verður skirdur undanstøkk ingarpolitikkur. TA TALA verður um, at fólkið skal fylkjast, so má tað vera beint, fyrst at kanna eftir, hvat tað er fólkið skal fylkjast um. Jú, fólkið skal fylkjast um ein politikk, sum hevur eitt einasta endamál, og tað er at skerja okkara egnu veidumøguleikar og harvið okkara egnu livsmøguleikar, vð at elta íslendingar í fiskimarksmálinum. VIT hava so oftani fyrr víst á, at útflyting av fiskimarki- num í so stóran mun sum íslendingar hava ætlanir um at fremja. ikki tænir føroyskum áhugamálum, tá føroyski land- grunnurin ikki gongur longur, enn út á umleið 25 fjórðingar, og hervið er alt tos tjóðveldismanna um 50 ella 70 fjórð- inga fiskimark tað reina mjørkatos, sum einki hald og ong- in botnur er í. Vit hava somu-leiðis víst á, at umleið 70 pst. av okkara útflutningi stavarfrá fiskiskapi á fjarleiðum. AT ÍSLENDINGAR eru fyri at flyta fiskimarkid út á 50 fjórðingar, tað skilja vit væl, og høvdu vit ivaleyst gjørt tað sama. vóru vit í teirra stað. Ísland er stórt og tí verður tal- an um eitt stórt hav innan fyri teirra 50 fjórðinga fiski- mark og allur sjógvurin innan fyri fiskimarkid kemur at verða fiskigrunnar. Okkara stóða er, sum víst er omanfyri, heilt ólík teirri íslendsku. SPURT VERÐUR um tað hevur nakran sum helst týdn- ing, hvat vit føroyingar gera í hesum máli, um hini lond- ini ikki flyta út uttan mun til hvat vit gera, og um vit ti ikki eiga at flyta út nú beinan vegin? OKKARA stóða hevur verið og er framvegis. at um so verður. so hava vit onki í at velja, men samstundis hava vit gjørt okkum greitt. at hetta verður ein vánalig loysn fyri føroyska samfelagið. Tjóðveldismenn hava i ein vissan mun givið okkum rætt í hesum, tá teir siga, at vit eiga at flyta út. »ti hinir cera tað ålikavæl«. Argumentið tykist vera, vat hinir cera tað ålikavæl«. Vit duga bara ikki at síggja nakran logikk í tí, at vit glaðbeintir og á leistum skulu renna eftir eini vánaligari loysn. eini loysn, sum vil seta okkum í eina stóðu. sum er verri enn tann, sum vit hava. EITT annað er, at vit hava sett fram krav um, at vit sjálv- ir fáa umboð á altjóða fiskivinnufundum. Væntandi verður fiskimarksspurningurin = vidgjørdur á slíkum fundi. Um vit nú taka aveerð um at flyta fiskimarkið út á 70 fjordingar, so hava vit bundið okkum til á slíkum altjóðarfundi at hava hesa stóðu, við øðrum orðum eina stóðu, sum ikki vil føra til tað loysnina. ið er hin besta fyri Føroyar, men eina stóðu sum vit frammanundan hava tíkið við teirri mo- tivering. »at hinir gera tað ålikavæl«. Tað hevði staðið sum eindómi. at tann sum við eini ný- ella umskipan verður við skerdan lut. ístaðin fyri at mótmæla, roynir at styðja og skunda undir at viðkomandi ný- ella umskipan verður framd. men tað tykist sum tað er hetta tjóðveldisflokkurir: av ollum alvi roynir. VIT eiga at fylkjast um ein fiskimarkspolitikk, sum tænir okkara egnu áhugamálum, ein politikk sum í størsta mun gagnar føroyska fólkinum og samfelagnum. T. d. við 24 fjórðinga fiskimarki vinna vit allan hin føroyska landgrunn- in, og skuldi tað eydnast at fingið aðrar at gingið hesa leið, mistu vit bert helmingin av tí vit annars koma at missa á fjarleiðum um talan verður um 50 fjórðinga fiskimark. so FÆRØSKEMARGARINE Vita No I VITAMINISERET FINT PRODUKT FÆRØSKT PRODUKT Landsfelagið Leygarkvøldid 10. juni kl. 20 á Studentaskúlanum 1. Frágreiðing frå nevndini 2. Frágreiðing frá Noregs- ferð v/ Helenu Hanus Samuelsen. Drekkamunn- ur. 3. Frítt og orðaskifti. d. talið 500 tygum t. Nýggj kapping heldur fram I proppunum hjá okkum, og eru har tøl frå Fáa 500,00. Framhald frå 1. sidu (1) | frødingi afturat hjá býarverk- | frødinginum. | Tekniska | | nevnd hevur á fundi hin 11. apríl 1972 havt til viðgerðar bræv frå Kj.| Kristiansen, Paula Ellefsen og| Poul L. Guttesen, har mælt verður til at settur verður | verkfrødingur sum beinleiðis hjálparmaður = hjá býarverk-| frødinginum, og sum skal ha- va um hendi alla planlegging og styring av og kontrol vid øllum arbeidum undir tekn- isku deild. Tekniska nevnd samtykti á nevnda fundi at mæla byråd JAUNÍ Fundar- skrá evnaveikum at bata Sunnudagin 11. juni kl. 15 á Hotel Foroyum 1. Fyri lestur v/ Helen Han- sen Kaffi 2. Frítt orðaskifti. Happadráttur Mikudagin 31. mei 1972 varð trekt i FØROYA BJÓR Happadráttinum fyri seinastu ferð við tølu- num 1-10 og vóru vinnarnir hesir: Fr. Gudrun Olsen, Hvalba vann kr. 150.00 kontant Hr. Odmar Poulsen, Klaksvík vann kr. 100,00 kontant Fr. Elspa Maria Hovgaard, Hoyvik, vann kr. 100,00 kontant við teimum nýggju 25—1000 hava tygum vunnið kr. Hyggið væl eftir um tygum hava vunnið. num til at samtykkja, at upp- skotið verður góðtikið og at settur verður í nevnda starv Trygvi Fossdal Guttesen, id søkti starvið, ið varð lýst leyst í 1971. Samtykt at mæla býráðnum at samtykkja úlráðingina frá tekniska nevnd, treytað av, at Trygvi Fossdal Guttesen fær tær heimildir, ið neyðugar eru fyri at røkja ætlaða starv sum næstimaður byarverkfrød- ingsins. Samtykt. d) Mál viðv. nýggjum skúla- stovum og bókasavni við kom- munuskúlan. Meðan hetta til mål var (til hin | við Søn A/S, Vejle, yvir gerð av REIÐARA VIRKI HEILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKÁLA SKIPASMIÐJA á HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 á Pf. J. F. KJØLBRO — Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík formaðurin í viðgerðar, var skúlanevndini, Ólavur sen, við á fundi. Skulanevndin hevur á fundi 5. mei 1972 samtykt at Michel- 3. mæla kassanevndini til at taka tilboði frá Skaaning & Formingshøli 47.800 kr. Orienteringshøli = 40.640 — Skulastovur ialt 88.440 kr. Bokasavni 25.611 — Tilsamans 114.051 kr. soleiðis at nevndu arbeiði verða gjørd í summarfrítíðini. Avsettar eru á kto. 24-47 95.000 kr túl innrættan av skúlastovum og á kto. 24-35 25.000 kr. til bókasavn. Ein minniluti í nevndini, Petur Christiansen og Sigfried Skaale mælir býráðnum til at samtykkja at taka við tilboð- num frå Skaaning á Søn A/S. Ein annar minniluti, Petur í Gong, vil greiða nærri frá stóðu síni á býráðsfundinum. Petur í Gong greiddi frá stóðu síni og segði, at tað var Framhald á 4. síðu. (1)