mikudagur 14. juni 1972síða 4

SOSIALURIN 44. — 14. JUNI 1972 SÍÐA 4 SU Noregs-nýtt v. Fridtjof Diesen A —————øE—ii#i— Norsk-Færøysk Log hadde årsmøte hos Forman- nen, Øyvind Helland, den 2. juni. Det ble lagt fram beret- ning og regnskap for det for- løpne arbeidsår og det hadde vært livlig med møtevirksom- hed, men julehilsener til ven- nene på Færøyane og rapport vedrørende = lagets eiendom Hassfjelltufte ute i Røyken kommune. Jørgen Hassfjell, Håland og formannen hadde merknader å gjøre vedrørende Tufti. Formannen redegjorde for charter-flyvning til Føroy- ar. ble Øyvind Hel- land gjenvalgt til formann, í| styret forøvrig kan nevnes| Henrik Ovenberg og program- | sekretær i utvarpen Liv Flo- | relius. | | Ved valgen | | var det| samvær. en sam- Etter som Vi tale dagsordenen vanlig selskapelig skal med senere sende Formannen. Vi kan vel ogsú nevne at de øvrige nordiske land har sine vennskapsforeninger í Oslo. Men mange andre land er også representert foreks. Jugoslavia Norge som er like aktiv som Norsk-Føroysk lag. Torsdag den 25. mai var det Titos dag. Og journalisten Zeljko Takac som er en kjent Norgesvenn og har vært her oppe mange ganger holdt fo- redrag om nytt og gammelt i forholdet mellom de to land. Takac holdt sitt fore- drag på norsk som han be- hersker meget godt. Norge har ham som visekonsul í | Zagreb og er sáledes godt re- | presentert der. '6. og 7. juni var det markedsdebatt i Norges stofting og meninge- ne betenkelighetene = ved norsk medlemsskap í EF som vi sier ble godt luftet der. Ja- og | fåa | in? | tad | leysheit, | teksturin | dømi | umsetingunum | I | tann mennene tviler ikke på at alt skal gå bra med tilslutningen til Fellesmarkedet og Nei- fol- ket med tilslutningen til Fel- lesmarkedet og Nei-folket med tilslutningen til — Felles- markedet og Nei-folket peker på at meget av landets sjøl- stende går tapt. Vi greide oss uten værmeldingsfolk en stund. De streiket ennda så høye lón- ninger de har. Men til slutt grep regjeringen inn og ná er alle meterologene i arbeide igjen. talan um eitt kann fara tillagingar- at ministara- er træta um, tå lokin, fyri sær, at her ivamål, sum at standast tíðin er málið kemur ráðið. Um ein meiriluti her gevur tygum rætt, kann eitt limaland ella eitt felag so ikki málið fyri EEC-dómstól- Halda tygum íkki hetta ein vanda? soleiðis, vera „Ein lítil vandi“ T: vera um, haldi SIÐI vandan lítlan. Ég heyði tann ikki verið. sum er. hevði hann heldur svarað til tað, vit samdust um í Bruxelles. So høvdu heldur ikki hildið fram samráðingunum við marknaðin. Ég vildi hevði verið ein tá Vit Í fingið úrslit, 9 nevndu.« Í: »Merkir ska umsetingin skeiv?< »Tann sera at co sagt, meinings- va sum tey grein av in 9 gre „Eg vil ikki úttala meg T: »Tad ikki meg um.« I: »Hvussu kunnu tekstir vera rættir?« T: »Hetta er ikki einasta um ivamå! viðvíkjandi hjá teimum løndunum. Eg må við. at: tær allar gildi. vil eg báðir ymsu fast líka hava »Hvørja trygd hava tyg- um fingið frá hinum marknaðarlondunum tygara útlegging av rætta?< fyri. or in TE 9 or | T spyrja tygum, hava um er tann »Eg vil hvørja trygd tygum at tygara útlegging rætta?< [: T: »Fg spyrji tygum?« >Ég taki uppafiur: hetta er ikki ein spurningur um um- ÓHEFTA DANSKA BLAÐIÐ INFORMATION HEVUR HAVT SAMROÐU VID NORSKA LANDBI NAÐARRÁÐHARRAN THORSTEIN TREMOLT. BLAÐIÐ SPYR UM TAÐ IKKI ER Í STRÍÐ VIÐ REGLURNAR HJÁ FELAGSMARKNAÐINUM AT | NOREG KANN HALDA FRAM VIÐ AT VEITA PRISSTUDN- ING TIL MJÓLK. TREHOLT SVARAR: >GENERELT JÚ, | MEN VIT HAVA FINGIÐ EINA STI RSKIPAN, VIT HAVA FING- IÐ EITT UNDANTAK FRA REGLUNUM, Ti TAÐ ER NEYÐ- |' UGT FYRI OKKUM, UM VIT SKULU HALDA FRAMLFEIÐSL- UNI OG FÓLKATALINUM Í OKKARA VÍÐA OG TUNT FÓLKAÐA LANDI UPPI. UM VIT AVTAKA MJÓLKAFRAM- LEIDSLULNA, SO FELLUR GRUNDARLAGIÐ UNDIR BUGV- INGINI BURTUR.SO FER EIN STÓRUR PARTUR AY NOREG AT VERÐA OYDIMØRK.« VÍÐARI STENDUR AT LESA: Information: »Er tað ikki í| hann er neyðugur. Eftir grein stríð við reglurnar hjá felags-|4 er íkki møguleiki fyri at marknaðinum at Noreg kann|brúka prísstudning. Tað er| halda fram við at veita prís-|tað eftir grein 9. Tað er ein studning tl mjólkaframleiðsl- rskipan fyri mjólk. Og um una?« grein 9 ikki hevði tað mein- Treholt: »Generelt jú. Men | ingina, so vildi hon verið vit hava fingið eina serskipan. | heilt óneyðug. Tann teksturin Vit hava fingið eitt undantak |grein 9 hevur á norskum, er frá reglunum, i tað er neyð-|! Samsvar við tað eg og mín ugt fyri okkum. um vit skulu endinevnd nåddu til semjul halda framleidsluni og folka-| um undir tingingunum í Brux- talinum í okkara víða og tunt eller. fólkaða landi uppi. Um mjól- I: »Men í ti danska tekst- kaframleiðslan verður avtikin, | uni stendur, at studningurin so dettur eisini grundarlagid| skal veitast í mun til greinir- undir búgvingini burtur. Solnar 1-82 fer ein stórur partur av Noreg at verða oydimørk.« es . | »Ikki ein spurningur Í: »Hvørja trygd hava tyg On um fingið í Bruxelles fyri at UM umseting tit kunnu halda fram við LL: 1 ) ler I: »Her er tað ikki ein spurn- prisstudningi (il mjólk“ Heri. á I „língur um umseting. Her er hugsi eg um grein 9 í tygara |, * . ' ; Arne ; (tað ein spurningur um reali- landbunadarprotokol.« ? sut 9 ikki lovvdi tetir. Og realiteturin er tann I: »Um Ed ni NGL norski = teksturin. — Teksturin studningi, so Vildi år Ye | hevur lika virði á ollum mål- D heilt oneydug. "| Sr UNUMe e grein er nl sligt | nn fast, at tað skal verða eitt I: »Men ýja tekst studningssysiem. sum skal ge- A I fr þá rr i ra tað moguligt at halda lívi- ella elmum jå hinum lond- standardin hjá bøndunum upp | unum:e i i. Vidari stendur, at studning- | I: »Ti norsku.« urin skal gevast í tann mun| I: »Kundi man ikki hugsa seting. Hetta er ein spurning- jur um realitetir. Realiteturin tyg- | norski Í hann | ikki | felags- | | | | Í | | Bruxelles ha- | tað. at tann dan | er | "| úttala | Frítíðarhjálp Søkt verður eftir manni frá 15. juni til til hoyggingar og annað fyrifallandi arbeiði. 1. sept. ROYNDARSTØDIN í HOYVÍK telf. 1 1616 frá kl. 9-12. Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmid sanitet hitaverk ventilatión Verður sent WYW um alt landið TIf. 1 1071 . Tórshavn er tann, at tann norski tekst-|va illur og fornermaður, tá urin samsvarar við tað, vitlhann verður spurdur um samdust um i BRUXELLES<. | hvørja tyrgd hann hevur fyri I: »Tad hålendska landbún-|at hann kann halda fram við aðarmálaráðið hevur sagt seglat veita studning til mjólka ósamt við tygum?< | framleiðsluna. T: »Hålendska stjórnin hev- Hetta vekir ymsar tankar, ur umborid, at ein skrivstova|— serliga aftaná at politisk í tí hálendska landbúnaðar- | orðfórarin hjá DNAP (Det málaráðnum hevur fíngist við| Norske Arbeiderparti) hevur at útleggja protokollina.« sagt í stórtinginum, at fað I: »Hevur tað hálendska|fyrst og fremst er av trygdar- og verjupolitiskum — orsøkun at Noreg ætlar sær inn í EEC Hann segði, at hini vesi 3 | europeisku londini fóru at ta ka tað ógvuliga illa upp Í tik lum Noreg, vid síni týdningar miklu strategisku stóðu, helt | seg uttanfyri (militera?) evro peiska felagsskapin. Man kun |di kanska hugsa sær framtíð UM |ina nakað soleiðis: málið un norska mjólkastudningin kem ur fyri EEC-dómstólin og ver lur bannað, við ti úrslitið a meginparturin av norsku gøro unum verða niðurlagdir. bønd statsmálaráðið játtað. at tyg-|urnir flyta inn til býirnar a um kunnu halda fram við atlarbeiða fyri onkran vest-tysk | veita prisstudning?« | an kapitalist, sum útvinnu T: yHálendska uttanríkis-|norska olju til oljuhungrand málaráðið hevur ikki fingist|týska marknaðin Bondurni vid at gera útleggingar, og'kunnu so keypa mjólk o tað skuldi eisini bara mangla.;smer frá yvirskotsframleiðslur Sig mær, hvor eru tygum?|í EEC-londunum. Aftur fyr Hvor hevur givið loyvi til, at; henda beina skal so EEC-he! halda | fe lags- | at | Ci tygum kunnu sita her og tráð- | urin »verja« norsku kapitalis spyrja meg?< | arnar móti sosialismu, ljótur I: »Tad geri eg ikki.« |russarum og ødrum traman I: Jú, hetta er ein tráð-| skapi. Ella hvussu skal stæð spyrjing. Og eg nokti at út- | an skiljast?? tala meg um hendan spurn-| Stuttligt heyði verið at hoy | ing.« lonkran av teimum, sum hav | trúttað niður í fólk, at El | púrt onki hevur við militer og europa-her at gera, aftu Havnin 7-6 -72 |víst orðunum hjá DNAP. SOSIALURIN. her Men betri hevði verið uw | |onkur kundi vist á, at Fero Fyri = kortum bóðu tit umlar skal inn í EEC av milite | meira tjak, í EEC-målinum. um orsøkum og fy ' at on | Samrødan omanfyri, sum €£g|lendingar og týskarar framve fann Í norska bladnum »Dag is skulu sleppa at stjala okk og Tid«, haldi eg sígur elttlara fisk. | sindur um dygdina á ti nor- Og hvussu við tí føroyska ska samrådingar»urslitinum«. | mjólkastudninginum??? ; Vit síggja her ein rådharra, sum ikki kann annad enn bli- Carl A. Arge.