mikudagur 21. juni 1972síða 4

SÍÐA 4 Vit bota um sosialu viður- skiftini sigur Kr. Albertsen, formaður í sosialu nevnd fólkatingsins. Hann skal væntandi vitja í Føroyum um Olavsøkuna Albertsen, sosialu 55 ára nevnd | Kristian gamal, form. i og limur i sparinevnd danska fólkatingsins. kemur væntandi á vitjan í Føroyum um ólav- sókuna. Danir nevna hann »en dyr drenge. Síðan stjórn- arskiftid í okt. mánaða í fjør eru samtyktar sosialar lógir fyri tilsamans 2 milliardir kr. Tað er kanska hóskandi at nevna meg »en dyr dreng«, tå eg eisini eri limur í spari- nevndini, sigur Kr. Albertsen. Tað eigur at verða spart, har tað er neyðugt, eisini á sosiala økinum. Tá borgarligu flokkarnir = sótu við ræðið gjørdist stórt afturstig á sosi- SUSTIALUR:N gøren (077 | CS ala økinum. — Vit royna at bóta um hetta. - Sagt verður, at: úrslitið við at veita dagpening fyri sjúklingar hevur íkki eydnast so væl. Hvussu við hesum? Teir bólkar ella stættir, ið mótmæla at arbeiðsmenn skulu hava dagpening frá fyr- sta sjúkadegi, eiga at vita, hví arbeiðsmenn skuldu havt misnytt ta skipan, sum tæn- astu- og starvsmenn — hava havt i mong år. Hetta er eitt nógv umrøtt mål, men rætt- vist er tad ikki, at teir lægst- løntu skulu ikki fáa somu sømdir sum starvs- og tæn- astumenn í slíkum fórum. Tygum halda ikki talan er um misnýtslu? at liviháttur ikki oðrvísi tænastumanna. at Eg hugsi, arbeiðsmanna er enn Slarvs- og Eftirlonarfólk hava fing- ið åbøtur. Hvussu við teim- um? —ÍÉ fólkatinginum er gjørd samtykt um eina hækking í eftirlønini = uppá 44 kr. um mánaðin fyri hjún og 29 kr. fyri einstøk. Hækkingin kem- ur i gildi frå 1. okt. i år. Sum limur i sparinevnd- ini, hvat halda tygum átti at verið spart? figgj- lagt Grinbaum skuldi Henry armálaráðharri II NR. 46. — 21. JUNI 1972 uppskot, har bannað varð skatt av vordpum frádráti rentur av privatum gjøldum, sigur Kr. Albertsen. Hvussu við sparing á so- siala økinum? Eftir mini åskodan kun- di nógv verið spart um kom- munur gjørdu ikki so nógv av, tá talan varð um bygging av almennum bygningum. Narko-spurningurin er ein sosialur spurningur? — Ju, tað er rætt, men kanska ikki so stórur, sum pressan vil gera hann til!! Ofta gloymir pressan upp- gávu sína, hví verður onki skrivað um aðrar áleikandi spurningar. WWW Framhald frá 1. síðu (1) Velbastaðvegur = (ytri) 40.000 kr. 4) Traðarvegur 50.000 kr. 5) Svalbardsvegur 150.000 kr. 6) J. C. Sva- bosgøta (Frælsið—Argjavegur 90.000 kr. Gerð av nýggjum kloakkum: 1) Frá Sjónleikarhúsinum R. C. Effersvesgóta 140.000 | kr. 2) Kloakk å matr. nr. 691—688 (Andr. R. Jacobsen) | 50.000 kr. 3) Kloakk á | matr. nr. 1039 30.000 kr. | 4) Kloakk, Dalavegur, ovari| partur 80.000 kr. Samtykt at mæla býráðnum | til at taka málið til eftirtektar. | Borge Persson, limur í tekn- isku nevnd. segði, at hetta| hevði onki við tað at gera, ið| teir høvdu vidgjørt í teknisku nevnd. Eftir hvat ið hann mintist, so vóru tað nogv| fleiri vegastrekki enn hesi, id| skuldu gerast, eisini vóru tað | nógv stórri beløb enn tað id| her stóð, t. d. stendur í til-| ráðingini, at Svalbardsvegur| skuldi hava 150.000 kr. með- | an hann átti at fáa 250.000| kr. Eisini segði Børge, at hvat menn hugsaðu um, ti at enn var ongin kloakk komin | til nýggja tekniska skúlan, | sum brátt verður farið undir| at byggja. | Ólavur Michelsen. limur í teknisku nevnd, segði seg taka | fult undir vid ti sum Børge| Persson førdi fram. Formaður- | in las síðani úrdrátt úr gerda- | bókini hjá teknisku nevnd.) men Børge og Ólavur kendu | onki til hetta. sum fram var) farið á teknisku nevndarfund-| inum. | Sofus Sivertsen var púra | samdur við (ti, sum stóð í | Ólavur og Børge høvdu verið | við til at samtykkja tað, id| gerðabókini og vísti á. at bæði | har stóð. | Kjartan Mohr fyltist á hes. | ar neyðars bitarnar, ið vóru tveittir út til havnarborgarar., | hann helt, at hetta við at tveita bitar ut, var til onga| nyttu, men áttu vit heldur at fingið eina heildartælan fyri | vegirnar í Havnini. | Sigfried Skaale bað Gud) hjálpa sær og segði, at um) ongin í nevndini visti nakað, | so kundi nevndn ikki nytta ein lort. Efúr langsámiligt| kjak fór málið av býráðsborð- | inum aftur í nevnd. | I Olavsøkumål. Samtykt at mæla | um umsóknir um útselur vid | meira á ólavsóku. Hetta mál var samtykt uttan — atkvødu- greiðslu. Umsókn frá Valdimar 'Tóm-| asson, íslendskum ríkisbúgva, | um loyvi at reka bilverkstað | | tyktar | selja | kommuna býráðnum til at heimila for- manninum og skrivaranum il r p På | felag at taka avgerð i målum | i Rasmussargøtu 4. Hetta mål- | ið var fyri á býráðsfundi |. juni, men var tá beint iaftur| í kassanevndina til nærri við-| gerð. Formaðurin tók málið av skránni. Mál viðv. yvirtøku av leigu- | traðunum, matr. nr. 672 a og| 672 b, vestan fyri vegin yviri | við Strond frá Robert Andre-| sen. | Viðvíkjandi hesum keypi)! setti Robert Andreasen ymsar | treytir fram og vóru tær sam- av býráðnum við sjey| atkvødum fyri ongari ímóti. | Kjartan Mohr helt, at hetta | økid mundi ivaleyst vera gott| til grotbrot. | Mál viðv. keypi av tradar-| parti, matr. nr 791 Cc vidd | 6.428 m?. frå Óla Weihe. Óli Weihe er sinnaður kommununi ognina fyri 16 kr. pr. m?. Samtykt at mæla býráðnum at samtykkja at keypa matr. nr. 791 c vídd | 6.428 m?, fyri 16 kr. pr. m?. Samtykt við 10 atkvødum. Bræv frá Trygva Samuelsen, | við avrit av hægstarrættardóm- | inum í málinum Tørshavnar | móti Jógvani Chri-| stiansen v. fl. og Sofíu Dam. | Samtykt at | fyri býráðið Ov | at | | leggja = domin | til = eftirtektar. | | Skrivið var tikid til eftirtekt- | ar Mål havnar viðv. målan av Tors-| kommunuskúla. tvey tilboð 50.000 kr. og Baldvin | Innkomin eru frá Anton Olsen og Kaj Nolsve Baldvinsson 54.000) kr. | Skúlanevndin mælir ul at lægra tilboðið verður tikid. | Samtykt at mæla býráðnum | síni | Mál frá kassanevndini, dagsett | | aranum. | málinum. | greiðingina til at samtykkja 'at taka við ti | lægra tilboðnum. Sigfried Skaale spurdi, hvat ið málanin umfataði. Ólavur Michelsen, form. í skúlaneynd- ini, greiddi frá,, at tað vóru tær síðurnar. ið vendu út móti gøtuni. | Formaðurin skjeyt upp, at atkvóðast skuldi við seðlum. Síðani býtti skrivarin Kj. Kri- stiansen sedlar ut, og úrslitið kom at síggja soleiðis út: Anton Olsen 1 atkv., Kaj Nol- sæ og Baldvin Baldvinsson 7 atkv. Sostatt varð tíkið við tilboOnum frá Kaj Nolsøe og Baldvin Baldvinsson. Bræv frá býráðsformanni- num viðv. fríum skúlabókum til børn í ødrum skúlum enn kommunuskúlunum. Skulanevndin mælir kassa- nevndini til, at privatskúlarnir koma undir somu skipan sum teir kommunalu skúlarnir. Samtykt at mæla býráðnum til at samtykkja, at privat- skúlarnir koma undir somu skipan sum teir kommunalu skúlarnir. Petur í Gong segði seg at hava lagt uppskotið fram í tid, men tå var tað felt. Hann helt, at tað var óreel at lata summar skattaborgarar standa uttanfyri, sum t. d. við skúlabókakeypi o. 9. Hann mælti til at samtykkja upp- skotið. Aftur grønibilur og Sofus | viðv. keypi fyri = 11.000 | hjá vatnmeist- 14. februar 1972, av gomlum bili kr. til nýtslu Málið er sent teknisku nevnd við ynski um nærri frá- greiðing. Málið hevur verið gerðar á tekniskum fundi hin 30. mei formaðurin í nevndini greiddi frá. hvussu fram er farið í málinum og góðkendi neyndin frågreidingina, ið skrivliga er send kassanevndini saman við til við- | nevndar- 1972. har | at leggja frágreið- býráðið til eftir- Samtykt ingina fyri tektar. Býráðsformaðurin las so frá- um Grønabil hjá Sofus, har hann greiddi frå ti stóra tørvi á hesum vælsignaða bili. Til hesa ússaligu frágreiðing | kunnu vit bert viðmerkja, at| risastór korruption hevur verið | í hesum máli | Í | Í frágrejðinginf stóð onki um, at Sofusi | hevdi | hjá hann formanninum frá Kjartan Mohr helt, at tað) nú var undir sínari verdgheit | at sita í hesari forsamling.| Hann vísti á, at onki kundi keypast uttan formaðurin hevði skrivað undir. | tað, Børge Persson fanst hardliga at, at hann var hildin uttan- fyri, tá ið bilmålid var fyri. Hann hevði nøkur týðandi ør- indi, tá ið fundurin skuldi vera í teknisku nevnd viðv. frágreðing um keypi av grøna- bili. Tá ið hann kom aftur, høvdu Ólavur og Sofus longu avgjørt bilmálið. Ólavur kendi seg illa av hes- um og helt, at tað ikki var vert at tosa um eitt so lítið mál. Tá tendraði Sigfried og fór at rópa um allan býráðs- salin, at Sofus og Ólavur vóru tveir djevlar. Formaðurin fór at ringja við klokkuni og bað býráðslimir um at sita friða- ligir. Eftir drúgt kjak var mál- ið beint aftur í teknisku neynd. Tilráðing frá teknisku nevndini Mál viðv. sølu av grund- stykkjum Nevndin samdist um at mæla býráðnum til at sam- lykkja, at niðanfyri nevndu grundstykkir verða seld hes- um umsøkjarum fyri 70 kr. pr. m?, við vanligum treytum, umframt tær serligu treytirnar, sum koma at verða galdandi fyri hesi matr. nr.: 1002ah Bjarki Mortensen 1098b Ruben Hansen Henrik Thomsen 993 z Jo- han Andreasen 993 | Tho- mas Juul Askham 690 m Svend Áge Andersen. Málið var samtykt við 10-0| atkv. Á býráðsfundinum vóru 27 l umsóknir um byggiloyvir, har- av vóru 25 samtyktar, 1 feld og ein beind aftur í nevnd og var hon Mál umsókn Waagstein frá bygginevnd viðv. frá Lamhauge < fyri Fróðskaparset- ur Føroya um byggiloyvj til bygging av cvnafrødiligari og bakteriologiskari starvsstovu v. mm. á Debesartroð, matr. nr. 1026 a b, send aftur bygginevndini til ummælis við at málið er afturkomið frá landsstýrinum við átekning um, at landsstýrið ikki góð- kennir, at tað skal vera ein treyt, at umtalaðu parkerings- pláss eru gjørd og umtalaða gótuumleggng framd. Kravið um, bygningurin stendur á einum matr. nr., verður upp- fyltur av landsstýrinum. Málið hevur verið til ummælis í byggi nevndini á fundi tann 7. juni og ai 1098d | frå | 1972 samdist nevndin um at senda málið aftur í býar- plansnevndina, hvar spurt verð ur, um nevndin hevur nakrar viðmerkingar til, at byggiloyvi og verður givið eftir landsstýri- sins átekning. Ein meiriluti, Hanus við Høgadalså, Ólavur Michelsen, Petur Christiansen, Sigfr. Skaa le og Marius Weihe, eru samd ir um at mæla býráðnum til at halda fast við tilrådingina frå 15. mei 1972, hvar byggiloyv- ið er givið treytað av, at mark ið millum matr. nr. 1026 a og 1026 b verður regulerað, so at bygningurin kemur at stan- |da á einum matr. nr., at vístu 41 parkeringspláss verða út- gjørd og at gøtan, ið aigongd til matr. nr. 1024 a 1024 b, verður umløgd og gjørd fram við nordurskjøldrnium á Fróðskap arsetrinum. løgd og liggur sum og Ein minniluti, Petur i Gong, mælir býráðnum til at sam- tykkja, at góðkenna at byggi- loyvi verður givið eftir lands- stýrisins åtekning. Ein annar minniluti, Óli F. Jacobsen, set- ur einki uppskot fram. Hetta málið var beint í nevnd. aftur Áðrenn býráðsfundurin var settur. boðaði formaðurin frá, at hann ætlaði sær at taka nøkur mál til viðgerðar, tá ið byggiumsóknirnar = vóru av- greiddar. Hesi mál komu so fyri á hesum fundi. Ólavur Michelsen kom inn uppá, at Petur í Gong hevði bygt verk- smiðju sína uttan byggiloyvi. Ólavur fanst harðliga at, at politikkarar benyttaðu sær av, at bróta viðtøkur, ið teir sjålv- ir høvdu verið við til at skapa. Hann visti eisini å, at hetta hoyrdi WILD-WEST- tíðini og kanska í lítið á leið fram- komnum londum tl Framhald á 5. síðu. (1)