mikudagur 21. juni 1972síða 6

SÍÐA 6 Revsingar fyri brotsverk fyrr g nú IV. PARTUR Nei henda uppfatanin at fongsl ini fyrr á døgum við sínum ræðslum. ið skuldu verða mið- stoðir fyri at skapa eitt betri lív fyri fangan, tå hann var latin leysur, hava ikki virkað í praksis. Talið á brotsverk- um vaks alsamt. Tey revsadu umstød- oftast sær, at ein å fangan ið fangin teimum Sum fongsli undir um, ið vá vóru. fordi hetta: við ring ávirkan kom við ti urslitid, at hevði gingið | ja fór hann aftur út ólógligar vegir og endaði statt aftur í fongsil í longri tíð, hann hevði sítið áður. a s0- So og enn Í nyggjari úð kom ein meiri grundleggjandi = hugsan. Tad vóru menn sum við framskyg- | ni vildu broyta vidurskiftini i fongslunum. Hugsan teirra vann frama. Hon gekk út upp á, at fáa brotsmenn at halda seg frá lógarbrotum. At seta fólk føst, var mett sum ein tilrøkkandi sjålvum sær. Eingin átti at var fyrr lames revsing I likamlig sum vanligt vera å døgum. Bennet við felagsfongslini i ár. stjóri 7 fyrrv. USA i segði avtøkuna Hann um Uppreisturin i Algier seinast i eysur eina O, | revsing | av likamligu revsingini: Tað verdur strangliga bannað starvsfólkunum við felagsfong- slini undir øllum umstóðum lat nýta harðskap, tí hetta er ikki ynskjandi og minni effek- tivt enn at taka framihjårætt- | indi, broyting av arbeiði, ella taka vitjanir aftur, ið skapa vóru ikki frægari av at vera j | dám. | Fangar, id ikki vilja sam- arbeiða. kunnu eisini missa | vitnisburð fyri at hava skikkað | ser væl, sum ivaleyst vildi | gjørt teir vælegnaðar til roynd- | arleyslating áður. Teir vildu so fáa eitt longri fongsuluppihald. | Hetta hildu menn vera eina Í úllaðing til eitt betri levnad. Men burtursæð frå at avtaka harðskap og skapa bata um | livíkorini hjá fangunum, hvat var so henda uppreisn bygd uppá? Ein fangi var tikin til tess at vera uppvandur til at sleppa ollum ósamfelagsligum lyndi, bert uppvenjingin var framd á rættan hátt. Á henda hátt vildi man uppala fang- an til at liva sum ein góður samfelagsborgari. Er hetta vorðið satt? Fremja fongslini tað tey ið verunleikanum sku- lu. (Frumhald í næsta hlað) 50 og Framhald frá 5. síðu. (1) síki. Men dentur má leggjast á. at ein slíkur útvíklingur í forbrúkinum fyri sovítt eisini í distribution- uppá longri rer og ini enn må sigast at vera á byrjunarstignum í Ítalíu og fyribils er bert talan um at halda á hædd við støðuna til einahvørja tid. Verður hetta ikki at missa andi partin — Vert er eisini at peika á, at råvøran hvat prísi viðvíkur seg koma vit hinvegin henda støðugt vaks- gjøri av marknaðinum. | kemur at týða minni í mun til lidnu vøruna. Sølvorganisationir | Søluorganisationin í núverandi líki er nytulig til traditionellu vørurnar fyri scvítt sum hon ikki setir seg í vegin fyri ein- um rimiligum útvíklingi gevur útflytarunum lJoyv til at útnytta teir møguleikar, sum eru á marknaðinum. Men fyri meira avanseraðar verur finn- ast betri egnaðar kanalir. Mesti vøksturin á fyrst í 60unum. Her vóru fleiri fólk sett føst. NORN DONE OO IN OS SV LO: KISU: 5 UBBAMR SE SEDAN DU MDA ASER NET AE SR DE og | marknað- | SOSIALURIN NR. 46. — 21.. JUNI 1972 an rakstur. Í fyrsta umfari vildi tað í givið fall soleiðis verið mest nærlegjandi a: knýtt samband við eitt av hes- ; . um feløgum, sum dekkar ein stóran part av marknaðinum, ella við eina ketu, um tað er møguligt. Eftirspurningurin eftir yms- um konserveraðum vørum kem ur óivað eisini at vinda uppá seg í takt við vøksturin í keypiorkuni og broytingarnar í samfelagsstrukturinum sum heild. Roknað verður soleiðis | við, at stóri marknaðurin fyri tunfiskahermetikk kemur at | vaksa enn meira umframt at ein góður og betri marknaður eftirhondini kann upparbeiðas: Í fyri aðrar verur, sum eru á einum relativt nýggjum staði jum t. d. rejer, royktur laksur |og sild í ymsari sós. | Endiliga er Italia ein góður jog stabilur marknaður fyr | fiskamjøl, bæði tí at fram | leidslan er minimal og for brúkið stórt og í støðugur vøkstri Marknaðarpolitiski #3. up: 2 útviklingurin altavgerandi Kunnu vit alt samantikið slá | fast, at marknaðurin er ógvu lga atiraktivur og kanska tann innanfyri europeiski marknaðarsamgongurnar, i hevur størstu potentiellu út viklingsmøguleikarnar í áru num fram, verður hinvegin Shellhúsið í København. Her høvdu týskararnir = hermidstød | marknaðarpolitiski = útviklingur sína undir seinna heimsbardaga. Til tess at verju húsni ímóti | m altavgarðandi fyri, hvusst eingilskum bumbuatsóknum frá luftini. høvdu teir týðandi | atgongdin til hansara verður danar sitandj sum gíðslar á ovasiu hædd. Men 21. mars 1945 | framiidini. Hetta er somikið lupu engilskmenn á frá luftini. Húsið varð skotið í sor og|meira galdandi sum tað ser bort fáir gíðslar sluppu undan við lívinum. |liga eru meira tilgjørdu og í hægri = tolladu verurnar, i | voksturni snýr seg um. Fram leidslan = av hægst foredlaði vørunum til marknadarnar FEC-limalondunum kemur øn að at fara fram innan hefti marknaðarumráði har tað vvil hevur er møguligt at útveg råevni. Tað sama má í stór lan mun roknast at gerast gald andi fyri t. d. fyrst flak, ha talan er um cin veriutoll upp 15 pst Núverandi EEC likki sjålvforsynandi við he voru, meðan víðkaða EEC( forútsæð oll umsøkjaralondi! koma við. kemur at hava ei munandi yvirskot. Tá tala er um saltfisk stokfisk marknaðurin sum nú er hei bundin av innflutningi — fi londum uttanfyri EEC. Bæ: tá talan ér um flak og saltfisi vil tað ti verða avgerandi fy | hvør politikkur verður førd í framtíðini, hvørji lond | gerast limir. Í somu lotu sum | marknaðurin er sjálvforsýnan | kann nevniliga roknast við, | krov um verju melda seg fyri og |inum komandi árin! kemur ut | aðinum. Útviklingurin kemur vítt viðvíkur saltfiskin, me | an iva al falla á frystar verur | €iSin! at ganga imoil, at stóð- | an limalondini við einum ve eftirhondini sum distributiónn | VE! Se a fok há stele uppå 15. ps non Í 4 pe er | verður seldur ynfsktioneraður | í a í on P | batanar og folk yvirvinna | sn NINA AV as sd | iskt koma at forsýna mark: |. ko have havt = i ræning av meira avan-|adin við flaki. | tann skepsis, tey hava havtseraðum vørum (lidnum rætt- | | fyri hesum verum. Hesin vøkst- [um og dýrari fiskasløgum). | Fyri okkum, sum í hvø Tyr kemur at sava frá eini; | fall try tey fyrstu árini standa vaníizari øking í eftirspurning! Sum eftirspurningurin eftir! uttanfyri EEC, vil ti serliga inum eftir fiskavørum, einum | konfektióneraðum, frystum vor | norskur limaskapur koma a! lfalli í efcrspurninginum eftir|um er nú. vildi tað neyvan |åvirka møguleikar okkara fyri | vánaligum feskum og upptiðn-|verið realistiskt at tosa um at selja tl laliw resp. úrtok- laðum vorum og cinum tilsvar- | sjålvs øduga — søluor nj atiGe, | una av at: selja til henda landi falla tå talan er um salt-| Mett = verður so'eiðis. at iey|marknad. Vit hava ti góða fisk og líknandi verur, um|feløg, ið nú arbeiða á markn-|orsøk at bíða efur úrslitinum einki verður gjørt fyri at sti- | adinum flestu peninga-|av norsku folkaatkvøduni ! mulera henda part av markn- | sterk neyvan hava rentabl-' september, við spenningi.