týsdagur 4. juni 2002síða 18

34 Nr. 103 - 4. juni 2002 Nr. 103 - 4. juni 2002 35 Frelsunarherurin, Tórshavn Týsdagin kl. 15.30 Junior- hornvenjing. Mikudag kl. 15 Bønarmøti. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og Uppbyggingarmøti. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 Bønar- tímin. Fríggjakvøldið onki ATAP Kids vegna sumamrfri. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Hósdag kl. 20 verður Taizé- kvøld (bønarstund við sálma- sangi úr Taizé) í bønarrúm- inum hjá Franciskanasystr- unum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa við Michael Bradley í Mariu- kirkjuni. Aglow, Tórshavn Aglow stevna verður í Nesvík 14.-16. juni við Elisabeth Syré og Fran Lance. Seinasta freist at tekna seg er 7. juni hjá Rannvá Royðitoft tlf, 447825. Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Bønarløta. Aftaná samtala vit um virkið og tænastuna hjá samkomuni í Hebron. Heimasíða www.hebron.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Lukas kap. 9 vers 1-22. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti við Andrass Arge. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Kl. 18 Møti við Snorra Brend. Mánakvøldið kl. 20 Mans- kórið venur. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 21 Bøn fyri býnum. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 Møti. Filadelfia, Sundalagið Hóskvøldið kl. 18-20 Urta- garðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Debbi og Jónhard Joensen. Sunnudagin kl. 17 Møti við Osbjørn Joensen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Gøta Tirsdag kl. 20, Glyvrans hus, bibeltime: Fællesskab med Jesus – bøn, v/ Peter O. K. Olofson. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30, Óli Steinberg talar. Evni: »Á hesum kletti skal eg byggja samkomu mína«. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Mikudagin kl. 19 Hugnaløta við drekkamunni, sangi og annað. Hósdagin kl. 19 Junior- samling, Elisabeth og Sámal Jákup Joensen luttaka. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 3. juni kl. 9.4-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Ítriv. Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobbspæl, dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudagin, tlf. 316491 Týsdagin 4. juni kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Gamlar myndir. Gerandismyndir uml. 600 ár aftur í tíðina. Ásmundur V. Johannesen. Mikudagin 5. juni Grundlógardagur stongt. Hósdagin 6. juni kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 7. juni kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 17.00 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1438 1. juni 2002 Tølini: 2 - 3 - 13 - 17 - 18 - 22 - 28 - 29 - 41 - 44 - 63 - 79 - 84 - 85 - 91 - 97 Ein vinnari Snars.nr.2254206, Runavík Eykavinningur Seðlarnir í hesum dráttinum luttaka eisini eykaspælinum í juni, har vinningurin er ein luksus Ford Focus, Chia 1.6 Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum BRÚDLEYP Leygardagin 15. juni kl. 14.00 giftast í Glyvra kirkju Karin Carlsen og Jørgin Davidsen. Tey, ið vilja gleða okk- um við at koma, kunnu ringja á tlf. 447037, 217037 ella 254306 í seinasta lagi 8. juni. Leygardagin 22. juni kl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju Anni Debess og Harry Benjaminsen, Toftir. Veitslan verður í B68-húsinum kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, vinarliga sigið frá á tlf. 448139 ella 218139 áðrenn 10. juni. Leygardagin 6. juli kl. 15.00 giftast í Fríðrikskirkjuni, Jónhild Hansen, Nes og Bent Djurhuus, Strendur. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at ringja á tlf. 448175 og 447739 í seinasta lagi leygardagin 22. juni. Leygardagin 6. juli kl. 17.00 giftast í Sandavágs kirkju Thyra Luid, Sandavágur og Ib Kristiansen, Vágur. Dagur- in verður hildin í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið vilja vera við til at hátíðarhalda henda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 15. juni á tlf. 333805, 212805 ella 333312. Leygardagin 13. juli kl. 14.00 giftast í Vestmanna kirkju Sussi Anette Flores Kristensen og Jóhannus á Rógvu, Vestmanna og Katrin á Rógvu og Dion Egge Hansen, Slangerup. Veitslan verður í Ítróttarhøllini í Vestmanna kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarpørini við at koma, kunnu ringja á tlf. 424151, 211851, 424305 ella 0045 47382815 í seinasta lagi mánadagin 1. juli 2002. Í Skála kirkju 20. juli 2002 kl. 14.30 verður brúðarvígsla fyri Jannet Jacobsen av Skála og Terja Poulsen úr Havn. Brúdleypið verður hildið í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, vinarliga boðið frá. Jonna og Jógvan tlf. 441309 Siri Eysturoy tlf. 310506 Jannet og Terji tlf. 0045 74403432 innan 19. juni 2002. Týsdagur 4. juni 7.30 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 8.30 Football - Watts Cup 9.00 Football - One World / One Cup 9.15 Football - World Cup Stories 9.30 Football - World Cup Legends Netherlands/Poland 10.30 Formula 1 - Inside Formula 11.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 19.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live/Delayed 20.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 21.00 Football - Inside The Teams 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - Gillette Dream Team 22.45 Football - World Cup Stories 23.15 Football - Asian Culture Cup 23.30 Football - Inside The Teams 0.30 News - Eurosportnews Report 0.45 Football - Asian Culture Cup Mikudagur 5. juni 7.30 Sailing - Volvo Ocean Race Týsdagur 4. juni 9.50 HM í fótbólti: Japan-Belgia 11.50 Steðgur 12.20 HM í fótbólti: Korea-Pólland 14.20 HM í fótbólti: Italia-Ekvador 16.05 Steðgur 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Mowgli 21:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 17:25 19.30 Býurin er urtagarður mín - norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.25 HM-fótbóltur 20.40 Globus 21.10 Sólríkið - amerikanskur krígsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.35 HM2002 - dysturin í dag 1.20 Liðugt Mikudagur 5. juni 7.20 HM í fótbólti: Russland-Tunesia 9.20 Steðgur 9.50 HM í fótbólti: USA-Portugal 11.50 Steðgur 12.00 HM í fótbólti: Kina-Kosta Rika Týsdagin 04.06. kl. 2030 Mikudagin 05.06. kl. 2030 Hósdagin 06.06. kl. 2030 Týsdagin 04.06. kl. 1930 Týsdagin 04.06. kl. 2300 Mikudagin 05.06. kl. 1930 Mikudagin 05.06. kl. 2300 Hósdagin 06.06. kl. 1930 Hósdagin 06.06. kl. 2300 Týsdagur 4. juni 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 »Avdúking« talur eftir David Wilkersson (e) - Jógvan Skýlindak leggur til rættis 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/ Maritu og Egin Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Horizon Star (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Týsdagur 4. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (EvR)(e) - Endursending frá sunnudegnum - Hesaferð við lut- tøku av Argjum - Mai & Marni Simonsen leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Sjúrða Strøm, fyrrverandi tollara í Havn, ættaður úr Vági - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt Mikudagur 5. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Týsdagur 4. juni 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marjun Bæk, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Maður kemur aftur at húsum (e) - Einar Joensen lesur stuttsøgu eftir Martin Joensen 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marjun Bæk, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkara- sending - Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna og Kári leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggj- um. Studio Pegasus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 HM í fótbólti 19.00 Føroyar í dag - Dánjal Højgaard leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Bergur Jacobsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 5. juni 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marjun Bæk, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Dánjal Højgaard leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marjun Bæk, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Jarðarferðir. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdu til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Týsdagur 4. juni 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 Sport Today 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Future Imperfect: »Code and Catastrophe« 3:3 (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 5. juni 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Future Imperfect: »Code and Catastrophe« 3:3 (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Future Imperfect: »Code and Catastrophe« 3:3 (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 Sport Today 12.00 BBC News - followed by Weather Týsdagin 04.06. kl. 2200 Mikudagin 05.06. kl. 2200 Hósdagin 06.06. kl. 2200 Týsdagin 04.06. kl. 1830 Mikudagin 05.06. kl. 1830 Hósdagin 06.06. kl. 1830 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 07.06. Týsdagur 4. juni 4.50 Garfield og venner 5.15 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.50 Lassie på nye eventyr 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.50 Guldfeber i Alaska 15.35 Blossom 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Felicity 20.00 Varians kamp 22.30 Lewis vs Tyson - optakt 22.35 Seinfeld 23.05 Ti tommelfingre 23.35 Walker Texas Ranger 0.35 Nash Bridges 1.35 Træneren 2.05 Træneren 2.35 Ti tommelfingre 3.00 Sunset Beach 3.55 Herkules - de unge år 4.20 Godnat Mikudagur 5. juni 4.50 Garfield og venner 5.15 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.50 Lassie på nye eventyr 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again Týsdagur 4. juni 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – Human Torpedoes« 1.00 TLZ: »Natural World – At the Edge of the Sea« 2.00 TLZ: »Ever Wondered?« 2.10 TLZ: »Mind Bites« 2.15 TLZ: »Passion – Personal Passions - Simon O'bien« 2.30 TLZ: »Ever Wondered?« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Wallace In Wales« 3.25 TLZ: »The History of Science« 3.30 TLZ: »Modernist Primitivism« 4.00 TLZ: »Inside Dot Coms – Tales of the Electronic Gold Rush« 4.40 TLZ: »Numbertime – on Time – Timing of Events« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Toulouse« 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs: »Playtime« 6.30 Yoho Ahoy: »Snore« 6.35 Toucan Tecs: »Peacock Palace Scoop« 6.45 Playdays: »Whybird Stop« 7.05 Insides Out 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.15 Real Rooms: »Hms Illustrious« 8.45 Going for a Song 9.15 Battersea Dogs Home 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Porridge: »Just Deserts« 11.30 Doctors: »Stealing Booty« 12.00 Eastenders 12.30 Martin Chuzzlewit 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs: »Playtime« 14.45 Yoho Ahoy: »Snore« 14.45 Toucan Tecs: »Peacock Palace Scoop« 14.55 Playdays: »Whybird Stop« 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Hetty Wainthropp Investigates: »Widdershins« 16.45 Antiques Roadshow: »Harrogate« 17.15 Fantasy Rooms: »Jane Austen« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors: »Sleep of the Just« 19.00 Eastenders 19.30 One Foot in the Grave: »The Broken Reflection« 20.00 Ballykissangel: »The Cat and Daddy G« 21.00 Ruby's American Pie: »Chain Gang« 21.30 Princess To Queen 22.30 Holby City: »Staying Alive Episode« 23.30 The Builders Mikudagur 5. juni 0.00 TLZ: »Reputations – the Secret Life of Richard« 1.00 TLZ: »The Natural World – Fire And Ice« 2.00 TLZ: »Controlling Carnival Crowd« 2.50 TLZ: »Ewcut – Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »Evaluating Pre-School« 3.25 TLZ: »Bites – Science Bites – Super Rackets« 3.30 TLZ: »Statistical Sciences« 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top – Freddie's Back« 4.40 TLZ: »Landmarks: World Environmental Change – Wetlands« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 Look Ahead 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs: »Torch« 6.30 Bodger and Badger: »World Badger Day« 6.45 Playdays: »Playground Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.15 Real Rooms: »Rugby Sewing Room« 8.45 Going for a Song 9.15 Antiques Roadshow: »Harrogate« 9.45 Fantasy Rooms: »Jane Austen« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »The Happiness Patrol« 11.30 Doctors: »Sleep of the Just« 12.00 Eastenders fæst á apotekunum kring landið 8.00 Golf - U.S. P.G.A. Tour Kemper Open United States 9.00 Football - Gillette Dream Team 9.30 Football - World Cup Legends Germany 10.30 Football - World Cup Stories 11.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 35 34