leygardagur 19. august 1972síða 1

LEYSASØLA: FRÆASI JAVNADUR NR, 61. LEYGARDAGIN 45. ARG. BRØDRALAG Væl nøgdir samráðingarmenn Samráðingarnar við íslendingar um serrættindi aftaná útflyting fiskimarksins, endaðu við góðum ursliti. Føroyska sendinevndin, sum fór til Íslands fyrst í vikuni at sam- ráðast um serrættindi innanfyri nýggja íslendska fiskimarkið, sum væntandi kemur í gildi 1. september í ár, kom aftur í fyrra dagin. Á fyrsta fundinum. sum var týs dagin, vórðu ongar avgerðir tikn- ir, men varð sett ein undirneynd at kanna vidurskiftini ejøllari. Á samráðingarfundinum. sum var hildin mikudagin, varð semja um, Í Í 1 q , at førovsk linu. og Snørisskip faa itstødu at veida á ollum økjuum millum 50 og 12 fjørdingar efti teim trevtum. ið settar vórðu um fiskirættindi 1. august 1961. VIMA NILLI Hart ímóti herðum um útflyting íslend- ska fiskimarksins? Haag-dómstólurin hevur gjørt fyribils úrskurð um málið, sum sigur, at íslendingar eiga ikki at flyta fiskimarkid út á 50 fjórðingar 1. sept. - Dómstólurin hevur onga heimild at døma í málinum, siga íslendingar. Urslitid av áheitan V-Týskl. og Bretlands til dómstólin í Haag um at gera úrskurð í fiskimarks- trætuni við Íslandi, hevur ikki brovtt stødu íslendinga í ætlanini it flyta markið út á 50 fjórðing- ar I]. sept. Ein talsmaður fyri íslendska uttanríkisráðið markið verður flutt út, hóast úr- skurðin, ið Haggdómstólurin er komin til. Andstoðuleiðarin í ís- lendska altinginum Jóhan Iaf- stein sigur, at hann væntadi, at sigur, at fiski- dómstólurin før at gera henda úr- skurð við tí úrslitið, sum nú fyri- liggur. Íslendingar halda = annars fast vid, at dómstólurin hevur onga heimild at taka støðu og døma í málinum. og viðurkennir tí ikki dómin, sum sigur. at tað eigur ikki at verða gjørd stig til at forða bretskum og vesturtýsk- um skipum at fiska inn at 12 fjórðinga fiskimarkinum. Haag altjóðadómstólurin heitir i allar partar um at lara varliga fram. Í úrskurðinum verður nevnt, at veidinøgd Bretlands undir Íslandi skal verða minkað til 170.000 tons árliga. Bretar hovdu skotið upp á 185.000 tons. Vesturtýskland ein veidunøgd upp á verður sáett 119.000 t. Mtanå frågreidingina frå dóm stólinum ávaraði Vesturtýskland Ísland um, at væntast kundu trup- ulleikar, um forðað verður teim- um at fiska inn at 12 fjórðingar. Roknast kann við at verjan av fiskiforum verður styrkt munan- di, verður sagt í ávaringini. Úrskurðurin, sum nú fyriliggur er bert fyribils, og verður avgerð in tíkin upp til nýggja viðgerð, 15. august komandi ár, um ikki endaligur úrskurður er gjørdut innan ta tíð, sigur Haagdómstól- urin, 14 dómarar atkvøddu fyri úr- skurðinum, meðan ein var ímóti. Ísland hevði ikki sent nakran umboðsmann til Hollands, meðan málið varð vidgjørt. Samráðingarúrslitið var kunn ynskja fyrrnevndu lovvi, og kann ejørt kl. 19 mikukvøldid, og verd- tå fiskimálaráðið veita veidilovvi, ur sagt í kunngerdini, sum er und- sum er galdandi í ávísa tid í senn, irritað av uttanríkisráðharra Ís tó vanliea ikki styttri enn 4 mán- lands Einar Águstsson og log- Wir, Fiskimålarådid kann taka unni Førova, Atla Dam: eivin lovvi frå teimum einstoku kipum | | 10 hava hesar Í dogunum 135. og 16 1 3 1972 fóru fram í Revkiavil eg! rødur millum umboð fyri ríkis 2) Føroysk skip Sun reka stjórn. Ísland. umboð VI Velði nbært Í lanfyri nevn landsstýri um atstødur foroyinga da kul lika somu treytir sum til línu- og snørisveidu undir Is lendsl Ip somu veiðu landi , . Semjan frå Í. au um atsteð Niðurstoð n val henda. il ski ti orovinga til nørisveldu und um skråsett i Førovum er lovvi ir Íslandi verður i gildi, men i tt reka linu- og snørisveidu á ok samsval við frammanundan inum millum 12 og 50 fjordingar nevndu reglum, og við viðvíkj- ísl. fiskiveidiøkinum. so sum di Kolbeinsey er hon lowd á tað verður 1. sent. 1972. | okinum millum 1 de 12 fjórðing- svarandi fyl di reglum |} Fiskimålarå0 Islands fæt Hvor parturin kann taka av- boð tit NOV. krásetingar jumm- erð um. al hesari kipant tara ør og st d teimun kipum sm Hu eildi við 6 mánaða ávaring. Úr býráðnum: Býráðslimir gera gjøldur burtur úr skúlastjórastarvinum Á byridsfundi seinasta hosdag farloyvi í tíðarskeiðinum 10. au- vóru allir limirnir á fundi uttan gust til 13. eptember 1972 veg- Sofus Sivertsen og Kjartan Mohr. na burturlerð og um at næsti Formaðurin Petur C. Christiansen maður á listanum tekur sæti í bý- las upp telegram frå Kj. Mon har hesin heitti á býráðið um far- 7 X I ráðnum, meðan hann er burtur- staddur. lovvi. og at næsti madurin å list- Orsakað av, at bæði Olaf An- num Hermann Joensen tók sæti í dreasen og Peter Højgard Simon- byrådnum, Hetta var samtykt utt- sen eru burturstaddir, verður tað an atkvødugreidslu, og mølti so- Marius Rubeksen. ið so verður statt Hermann Joensen fyri Kjart næstimaður á listanum. Samtykt at mæla býráðnum at samtykkja, at Sofus Sivertsen fær sæti í hýráðnum í hesum tíðar- an. Síðani las formaðurin bræv frå íbúsvunum í Gundadali. ha teir heittu á býráðið um at halda áfram við arbeiðinum við skeiði. at leggja lok yvir Havnará har Samtykt uttan atkvoðugreiðslu. uppi. Í brævinum stóð eisini at Mál viðv. endurgreiðslu frá landsstýrinum til líkningarhjálp við roknskapurin Carl V. Wei- hópur av undirskriftum. he. Brævid var beint í teknisku fleiri og fleiri fólk bygdu hat uppi. Við hesum brævi fylgdu ein Kassanevndin segði í brævi, ; | , nevnd til ummælis. £ P Framhald á 2. síðu. Tilráðingar frá kassanevndini Umsókn frå Sofus Sivertsen um Vegna maskinbrek á prentsmiðju blaðsins kemur blaðið bert við 4 síðum í dag.