mikudagur 30. august 1972síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils åbyrgdarstjøri, tlf. 1 1820 tif. 5 5873. Klaksvík Tórshavn Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Tervandi upplýsing VITAN er eitt sterkt amboð, og á øllum økjum ein treyt, um gott úrslit skal spyrjast burtur úr, og er somuleiðis grund- arlagið undir ollum framburði bæði á sjógvi og landi. Sum fiskiveiðutjóð koma vit onga leið, um vit ikki hava eina neyðturvuliga vitan um havid og alt tað sum livir og rørist í havinum. Somuleiðis er við viðgerðini av okkara útflutnings- VØru ein holl vitan um, hvussu hendan viðgerð eigur at fara fram, er neyðug um væl skal spyrjast burtur úr. HESA vitan fáa vit fyrst og fremst gjøgnum upplýsing og síðani verður okkara vitan okt gjøgnum egnar royndir, men eisini er umráðandi at geva sína vitan og sínar royndir víðari. fyri at tey sum víðari skulu ganga somu leið, fáa eina enn stórri vitan um vidurskiftini, Á MONGUM økjum hevur fólk okkara tað sterka amboðið. sum eitur vitan, serstakliga tá hugsað verður um fiskiveidu, framleiðslu og viðgerð av veiðuni. Men á ødrum økjum er tíverri tørvur á størri vitan oghetta orsakað av tørvandi upp- lýsing. EITT nú á sosiala økinum. Á hesum oki eru vit i dag tibet- ur so væl fyri, at hampulig trygd er, tá elli, sjúka ella van- lukka berast fyri, men á hesum øki er tíverri stórur tørvur á upplýsing um hvussu og hvørja hjálp lógin heimilar. Tað eru Oivad fleiri dømir um, at fólk hava verið heilsubrekað í styttri ella longri tíð og sum fyribils, meðan tey hava ligið á sjúkra- húsi ella hava verið uttanlands fyri at vinna heilsubót, hava brúkt av peningi, sum tey møgulga høvdu sett av til skatt ella terminsgjøld. Tá tey so seinni, eftir at vunnið er á heilsu- brekinum, hava sett seg í samband við myndugleikarnar. so fáa tey at vita, at tey eiga rætt til undirhaldshjálp. men sam- bært reglurnar kann slík ikki gjaldast við afturvirkandi kraft TAÐ sama ger seg galdandi, tá talan er um skattaspurning- ar. Nakað av sømdum hava tey lægst lóntu vunnið. men hvussu nógv er gjørt fyri at upplýsa um hesar sæmdir. Man tað ikki henda, at skatturin er stórri enn hann veruliga átti, vegna tørvandi kunnleika til teir frádráttarmoguleikar, sum eru OG tá talan er um trygging, hvussu nógv er so gjørt fyri at upplýsa um hesi viðurskifti. Hvussu víttfevnandi er ein van- lukkutrygging, fevnir hon bert arbeðsplássið, eru moguleikir fyri at tekna aðra trygging, sum tekur við um vanlukka hendir uttan fyri arbeiðstíðina, kemur hin tryggjaði út fyri vannlukkutilburdi, hvussu eigur hann so at fyrihalda seg, hvus- su stórur er dagpeningurn, endurgjaldi fyri niðursett ar- beidsevni og hvat fær konan og hvat fáa børnini um hin tryggjaði doyr av vanlukku? TAD er spell, um so er, at tey, sum eiga hjálp sambært so- sialu lógirnar lissa hesa hjálp orsakað av ov lítlari upplýsing um hesi viðurskifti og somuleiðis um skatturin verður órætt- vísur ella um ein tryggjaður ikki fær endurgjald. ti skadatil- burðurin hendi uttan fyri arbeiðstíð og pláss og viðkomandi ikki hevur vitað betur enn tryggingin eisini galt tá UPPLÝSINGARARBEIÐIÐ skuldi verið ein aðaltáttur í fak- felagsarbeiðinum og tað í flestu løndum. Okkum kom upp í hendurnar eitt útlendskt fakfelagsblað. í hesum blaði, sum v ar útkomið í sama mánaða sum sjálvuppgávan skuldi gerast og serstakliga var dentur lagdur á teir frådråttarmøguleikar, sum serskilt vóru galdandi fyri løntakarar FOROYSKA fakfelagsrørslan stendur tíverri ógvuliga spjødd, og er ti eisini sera veik á nógvum økjum. Men tað er at vóna, at feløgini í framtíðini fara at finna saman og taka risatøk, verkamannafjøldini til frama, m. a. við 'rikiliga at metta limir sínar við upplýsing um tey viðurskifti, sum vit her hava nevnt og onnur við Skeið fyri skiparar ætlast byrja 3. oktober. KLAKSVÍKAR SJOMANSSKULI SOSIALUR:N | Dagbékin Tekn. fyrireikingarprógv: Frá tekniska skúlanum í Havn hava hesir tíkið tekniskt fyri- reikingarprógv: Ólavur Arge, Elías Olsen, Páll Marius Vík, Sjurdur Sørensen, Arnbjørn Stephansson, Einar Justinus- sen, Poli Persson og Jógvan Waagstein, | Norðlýsið visti í seinastu viku lat sga frå, at Rasmus Lassen, | sum er útlærdur hovmeistari er farin undir at gera gistingar- hus å Vidareidi. Grundstykkid er fingið til vega og arbeiðið byrjað. Umframt stóra matarhøll er | ætlanin at húsið skal hava 10 kømur í fyrsta umfari. Adressan hjá »Nesbiugvanum« jer Harbour Grace. Postbox | 209, New Foundland | Sjónvarpssendingarnar í Ítrótt- arhøllini frá olympiaduni í Minchen eru byrjaðar. Fyrsta sýningin var mánadagin. Happadráttarlisti 44. FØROYSKI HAPPA- | DRÁTTUR | fyri 1. drátt 28.8. 1972 | Hesi nummur hava vunnið: | 10:000.- kr. nr. 746 | 2.000-- kr. nr. 624 | 1.000.- kr. nr. 877 | 500.- kr. nr. 867 | I | i Í 200.- kr. nr. 652 - 1052 -| 2819 | (00 kr. nr. 42 - 52 - 117 - 125 - 133 - 135 - já? - 210 | 223 - 239 - 245 - 270 - 33 | 347 - 407 - 485 - 497 - SIG 576 - 603 - 605 - 620 - 844 | | 850 - 965 - 968 - 1044 - 1073| 1145 - 1158 - 1215 - 1230 1285 - 1288 - 1358 . 1360 1390 - 1407 - 1409 - 1445 (1477 - 1586 - 1588 - 1649 | 1682 - 1697 - 1724 . 1825| 1939 - 1962 - 1973 . 2076 | 2107 - 2204 - 2300 - 2325 2335 - 2364 - 2447 . 247 (2526 - 2531 . 2542 . 2545| |2578 - 2622 - 2624 - 263 12670 - 2688 - 2723 ; 2777 2783 - 2792 - 2796 - 2832| | 2848 - 2861 - 2862 - 2964 | | 2985. Vinningarnir verða utgoldnir | | beinanvegin við frádrátti av. | 10 pst. Vinnararnir verða bidnir um | þat venda sær til happadråttar- | seljarar = sínar. Tórshavn, 28. august 1972. FØROYA LANDSSTÝRI (Happadrátturin) UU. Framhald frá 1. síðu (1) | nidur, kom »Pride« bakkandi frå bryggjuni á Stongunum. Tá tað brast hugsaði eg. at maskinan á »Pride« var stedg- að, og at »Pride« við fullari ferð bakk kom inn á síðuna á »Svabo«, men eg fór so upp. og tað fyrsta eg sá var ymist frá skipinum koma niður úr luftini, og gjørdist eg tá greið- ur yvir hvat hent var. | Orsøkin til spreingingina | var ein gassfløska, sum hevði | líkið um nåttina, Almenn kvoldskeið Fróðskaparsetur Føroya skipar í undirvísingarárinum 1972/73 fyri hesum kvøldskeidum fyri almenning: Á FRÓÐSKAPARSETRINUM: 1. Undirvising í føroyskum á byrjanarstigi: Jeffrei Henriksen, lærari. Hvort månakvøld, okt.-mars, í tveimum flokkum: a) tey, ið hava føroyskt sum móðurmál kl. 20, b) tey, ið hava føroyskt sum fremmant mál kl. 21. Byrjað verður månakvøldid 2. oktober. Nn Undirvising í islendskum: Jóhan Hendrik W. Poulsen, mag. art. Hvørt mikukvøld, okt.-mars, í tveimum flokkum: a) byrjanarskeið kl. 19.30, b) framhaldsskeið kl. 20.30. Byrjað verður mikukvøldid 4. oktober. 3. Felagsmarknaðurin: Jógvan Sundstein, statsaut. grannskodari, 20 tíma skeið hvørt hoskvøld kl. 20—22, fyrstu ferð 5. oktober. 4. Sosiallóggávan: Klaus Hermann, cand. jur. Skeiðið verður í jan.—mars. Nærri lýsing seinni. Á BYARBOKASAVNINUM: 5. Gomul skrift og leiðbeining í ættargransking: John Davidsen, lærari. Skeið okt.-mars í tveimum flokkum: a) hvort tyskvøld kl. 20-22, fyrstu ferð 3. oktober, b) hvort friggjakvøld kl. 20-22, fyrstu ferð 6. okt. Á LANDSBOKASAVNINUM: 6. Fremmand mál a) Franskt (skeið í talumáli): Louise Bernard, Franciskanarsystir. b) Enskt (skeið í talumáli): Sheila Arnskov, lærar- inna Hvort mikukvøld, okt.-mars, fyrstu ferð 4. okto- ber, a) kl. 20. b) kl. 21.00. Skeidini krevja nakað av forkunnleika: við inn- tekning eigur at verða tilskilað = toliliga gjólla, hvussu mikið hvor einstakur hevur lært framman- undan. Avmarkad næmiagatal. Á FØROYA SJOMANSSKULA: 7. Um streym og annað fyri mann á báti: Poul Jo- hannes Johansen, sjómansskúlastjóri. 48 tíma skeið hvort månakvøld kl. 19.30—21.30. fyrstu ferð 2. oktober. Gjógnumgingin verður setningurin, ið krevst til dugnaskapsprogv í sigling, og stendur øllum næm- ingunum í boði at taka hetta prógv eftir lokið skeið. Tey. ið ætla sær at taka lut i kvøldskeidunum, mugu boda frå skrivliga, i seinasta lagt 15. septem- ber 1972 (skeið 4 tó seinni), annaðhvort við brævi ella á niðanfyri standandi lepa. Í teimum fórum, har skeiðini eru býtt sundur í a) og b), skal flokk- urin verða tilskilaður við inntekningina. FRODSKAPARSETUR FØROYA Til Fróðskaparsetur Føroya 3800 Tórshavn Undirritaði/a teknar seg hervid til luttøku í skeiði nr. .....… Navn: eee renerne (skrivið skilliga) Yrki: ..........6002000nn0nne fire (stadur) dagur UNNIN Ti. ...... — (undirskrift) Møguligir viðmerkingar: