mikudagur 20. september 1972síða 2

= SÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 70, — 20. SEPTEMBER 1972 SNE TSK Dr Framhald frå 1. sidu. (1) handlar, sum hesir so skuldu gjalda aftur um 50 ár. rå . Í , ; ON <Nari Í SOSIALU RIN Dagbókin feng eg er Ja, ja, Petur, privatar inte- tokum fyri at býarútviklingur- |ressur. Sjálvandi skal tú hava Blaðstjórn: Prentstaður: EO ; eleven | in íkki skal tarnast. allar traðirnar til meiri byggi- ; PR Sjúrðarberg Hu. heimkomin 2 Rau! at spekulation (80 kr. pr. m? sigst) Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt av saltfiskaveiðu. Fiskurin verð | Petur í Gong helt síðani eina | eftir higartil hvat ið frætt er) Fyribils ábyrgdarstjóri, tlf. 1 1820 ur landaður á Kósini í Klaks- |langa valrødu, Hann helt, at/þetur segði. at hann vil at kom- rå Å Tórshav 41, Á ix, TER 4 Aar GQ Ar p GK SV 8 . mm: tif. 5 5873, Klaksvik Fórshavn vík, og verður síðan pakkaður tað var gott gjørt, at býráðið munan, arbeiðarin og fiskimað- ' —|til Ialiu og Grikkalands. Teir|skuldi taka ognirnar í V. S-|yrin og allir stættir í Havnini Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- | meta seg at hava 650 tons. traðir og snøklar frá fólki. skulu sjalda forrætningsmonn- JM til nýtslu í geð z i frá Abyrgdarblaðstj. 2 ar aksin á eini Spit ON j INUM til nýtslu í ødrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj Hann var uppvaksin á eini tíð. Í um handlar í eini ovurdýrari ið tey høvdu eplir, Skålaberg, sum roynir undir | har ér tunell kapitalisærtur skulu Íslandi, hevur fiskað gott 200 |Cunnur og egg tetta Var | gjalda borgarunum i Havn tað tons. leitt gott minni, og tað var nógv | 4; ; | hetta skúldi Sl aftur yvir 50 ár. Hvor borgari F S ) e h - : ; ; yri at hetta skuldi oyðileggj“ | vil ganga undir hetta? Val verð o . o LJ | , Fiskimarkspolitikkur Jákup B fór hóskvoldið í |8s* í ur heyst og Havnamenn skulu seinastu viku nýggjan isfiska- Hann helt. at samanbinding sjálvir avgera hvønn teir vilja er fore < . c (4 =“ - så bar. in imillum bådar byarpartarnar | hava inn i býráðið, privata ; spekulatión ella sannan poli- | ; i |kundu ganga igjøgnum eina | Pad frættist frå Hans Eríki | tunnel frá Vågsbotni og til fer 2 vil + a borgarunum : . lor . - y Z , at teir hava veitt gott 100 tons. | Sjóvinnubankan so kundi |*'Vilig kor í Havnini | býráðið givið kapitalistum J. F. N. =. AT Ísland og Føroyar í nógv stórri mun enn nakað annað | land, eru knýtt at havinum og serstakliga at fiskivinnuni, er royndur lutur. Men samstundis er at hava í huga, at umstød- urnar hjá íslendingum og føroyingum ikki eru tær somu, tå talan er um heimafiskiskap. Í samband við skeiðið í fi- SUM vit onkuntid fyrr hava víst á, so er Ísland 102.809 kva- |skaviðgerð, sum Klaksvíkar dratkilometrar til støddar. Eitt 50 fjórðinga fiskimark um Ís- Sjómansskóli ætlar at skipa | uvanlig velskrevet og spennen- land gevur eitt veiðugki uppá 216.000 kvadratkilometrar. fyri, eru Páll á Dul og John ide. Derfor kort og godt: Les Vert er eisini at geva gætur, at hóast alt hetta vida hav, so |Høj farnir til Noregs at seta boken! fevnir 50 fjórðinga fiskimarkið ikki allan tann íslendska land- |seg inn í hesi viðurskifti. | | grunnin, sum í støðum gongur út um 50 fjórðinga markið. | PER HANSSON | Fridtjof Diesen. Hetta havid er so stórt og ríkt. at tað er nóg mikið til allan Fríggjadagin komandi fyllir A LL] i 3 | x * = tann islendska veiðuflotan. Íslendingar koma sostatt ikki at |Joen Pauli Jarnskor. i Gotu.| Hvem var hava fjartiskiskap fyri neyðuni. Við øðrum orðum, hava ís vanlica nevndur Palli Jam- lendingar alt at vinna og einki at tapa, við sími fiskimarks- |skord. 70 ár. Henry Rinnan? | GUNNAR NISSEN: utflvting . | . Gyldendal Norsk Forlag, Tito — proletar — HJÁ okk N Srvísi. I þari 1309 kva Samlaði útflutningur Foroya Oslo 1972. Í . . 1 A okkum ér stølan OOPVEL DØrover em: up. | y teir fyrstu sjey mánaðirnar, partisan — president dratkilometrar til støddar. Eitt 24 fjórðinga fiskimark um |. 6 + 4 bl 3 | Alt har en årsak. Og i et men- | ! es" atv jan.-juli i år var tilsamans 173 | L | | Aros Forlag. Árhus. Dan- Føroyar fevnir allan tann føroyska landgrunnin. Tad er eyd- milj. kr. móti 146,6 mili. kr Í neskeliv kan meget gi positive A 10 > 5» LX sæd, og hetta skuldi hvørt mansbarn dugað at skilt, at hesin ; j 7 eller negative utslag av det mark 1972. Í | | fe Å sama tíðarskeið i fjør. | ander "in gevur ST »euleikar fyri okku før- h c| í da Ía, landgrunnurin gevur | Ta Fl: Á þú | Tað er ein vøkstur: upp á|*9m €r samlet opp i de motta- | Vi har skrevet om Tito og Ju mr 4 > í yr - re r » y | årene | , iv Sn sum eg en Ain ge. se 18 pst. kelige barne- og ungdomsårene. | goslavia før her i bladet. Men 'r verður i nóg miki allan tann føroyska veiðuflotan og Í + fleste blir det vi í dao. (2 ; , æ vr nóg mikið Ul allan tann ska Ve j Í juli mánaða í ár varð út- dø de fleste blir det vi í dag- |Gunnar Dissen, Soballe ved igtale kaller en normal tilværel- | Skanderborg i Danamark er et | se. Gudskjeov for det. Men for |navn man bør merke seg. Høj- | og minni enn so. Tí verður neyðugt hjá foroyingum, eisini I flutt fyri umleið 18 mili kr. | | : |noen kan hat og bitterhed gi|skolelærer. 35 år. krysset et framtidini oe uttan mun til hvussu vítt fiskimark vit seta Í móti 20 milj. kr. í julí mánaða okkum, at reka fjarfiskiskap. Hesir stóri munur ímillum ís- | : ; : ii fjør lendsku og føroysku møguleikarnar á heimasjogvi, er orsøkin | | > ao når fh : Er | - il at it kk; 1 : um ísl in yr. at vit | | tygge Ka når foholdene gir |land som så mange har tapi (il, at vit laørovingar Í unnu siga SUT SION gar, d 1 } | x . » p wne . : . … Sk VE DP | se åSævart hjá Forova | 0 ankdnis til á hevne seg | sit hjerte til. Det er godt 'å hi ohki hava at tapa, men alt at vinna vid at flyta fiskimarkid | um raogevar: hja Øroya | slik som med Gestapo-agenten Í Jikt Á arbeide £ = | nfl, Tármóður | ] LEONIen | slíkt á arbeide for á gi det mar út | Idnadarfelag, — er FormOdur | pr, 1 í Trondheim under krigen: ; | EON: | vet og kan til andre. Han haj | Dahl settur. Skrivstova hansara | Henry Oliver Rinnan EITT er at flyta fiskimarkid út. eitt annað er, eftir hvørji | 7 Skansavegnum, og verður mecinreglu ein slík útflyting skal fremjast. Fyri okkum før- | fyrsta arbeiði ráðgevarans at vingar vildi hin besta loysnin verið, at fiskimarksåtflytingin | skráseta allan framleidsluidnad varð framd eftir teirri meginreglu, at tørvurin hjá hvorjum | landsins einstøkum landi varð avgerandi fyri tess fiskimark. Fiski- | marksútflyting eftir hesi meginreglu. vildi givið íslendingum | og førovingum vítt fiskimark, samstundis sum hetta vildi av- oversatt litteratur, holdt fore drag, opptrått i tv og utvarpel og skrevet en utmerket bok on Jugoslavia før. | | | Per Hansson, kjent forfatter log journalist i Dagbladet, Oslo | þa skevet mange glimrende |! ker fra forholdene i Norge Hans bok om Tito følge under krigen og denne om Rin- opp til 80 årsdagen, den byg | | | | | nan er like god som de ØVrige. | ger í mangt og meget om klas markað útflytingina hjá øðrum londum sum m.a. okkara lang | REIÐARAVIRKI Rinnan var en spelemmet og |siske kilder som har vært til farafloti veidur hjå. Nevnast kann, at medan so gott sum øll | HEILSØLA svka gutt fysisk sett på skolen, | gjer ngelig på engelsk og tysk framleiðsla okkara er úr fiski. og 81,9 pst. av islendsku fram- Kolonial & útgerð 31 ar gammel da han ble hen-|samt Wladimir Dedijers bot leiðsluni er fiskur. so útgerð fiskurin bert 0,2 pst. av fram- rettet 1. februar 1947 — målte |oversatt til dansk, lassevis av leidsluni hjå Bretlandi og Vest-urtyskland 1,9 pst. hjå Kanada HERMETIKK | 16! em í høyde, men hans | arkivmateriale og samtaler me: og 10.6 pst. hjá Noreg. Skilligt er, at varð henda meginregla TIMBURHANDIL inntelligens var hoy. Han | mange mennesker så er de sist fyled i fiskimarkspolitikkinum, so var talan um, at vit vunnu KLÆDNABÚÐ | ble i sin tjeneste amoralsk og | kapitlene best da de gir et bil nógv og mistu lítið SLEIPISTØD | avsporet, sløv for menneskelig |[d av mennesket og den stadi: SHELL-AVGREIÐSLA | medlidenhet og fylt av inntens | reisende Tito, som sá plutseli grusomhet overfor alle motstan |er her og sá der. MEGINREGLAN í ísl endska fiskimarkspolitikkinum er ein- |dere han kom í konti e vis fiskimarksutflyting, hetta vil siga, at hvørt land sær kann DEILDIR: | i Kontakt med, Bok lifull st : andi sjá heldur vo and; Ís. | oka er verdifull på mang io on 5 ; mark a landi pi A a sand Ís SKALA SKIPASMIÐJA & | Denne mannen som levde sett, riktig en folkebok, spe! and reisti fiskimarksspurningin i Norðurlandaráðnum i vár og | á dagdr ar VÍ Í ru FO : Í £ HANDILSVIRKI, SKALA høyt på dagdrømmer og skryt | nende og dramatisk om c< heitti á hini nordurlondini um at taka undir við sær í fiski- | Si á Skipasmíð . Turkivirki . Handil ||om egne bedrifter i sin ung-| m; le si a markspolitikkinum. Øll hini nordurlondini, við undantak av £-|mann sem hele sitt liv h |dom, som elsket á kjøre bil | vært oppe i utallige vanskelig ØSM , ( +; yksins. sao eo ver: ' Gt Ce Í . Á . F- umboðsmanni tjodveldisfl ksins, søgdu seg vera imoti einvi HANDELSHUSET fikk i den givne anledning |situasjoner og tross alt ful . 1 -] tt no y > í Fiskimar surnine "i i! rå | = = r 5 s & ke ari fiskimarksútflyting og mæltu ul, at fiskimarksspurningurin PESCADERO A-S | (1941—1945) for stor makt av lav et enestående hell. Det ka verður loystur við eini altjóða rådstevnu um rættindi á hav Strandgade 27A . København K besettelsesmyndighetene og blelvære en innsigelse som ikl inum, og søgdu hest somu lond se Vo fyri, at meginreglan Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 et villig redskap for onde gjer- Í har med bokens kvalitet á ek fiskimarksp meg A tann, 6 OD. VI ninger mot sine landsmenn. — |re. men prisen er i stíveste I hvørjum einstøkum landi skuldi verða avgerandi fyri viddina ; Per H: ar cior . 1 wo 3 er Hansson har gjort en grunn le 84 di 2 »r! | tess fiskimarki Pf. J. F. KJØLBRO | 2 8) É get: Hele 84 danske kroner! |dig jobb, han har kontaktet al-|1 hvertfall bør alle biblioteket i A: Klaksvík . Føroym le tenkelige objekter for oplys: [ha den i sine hyller. UM einvísa fiskimarksutflytingina, sum íslendingar hava lagt Telefon 5489 . Telex 20 linger om Rinnan og boken r 7 til brots fyri. vi dyggiligari undirtøku frá tj Jveklisflokkinum, Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík | derfor like god som de øvrige, Fridtjof Diesen vinnur frama og verður fylgd. so verður ikki leingi tl oll | TO AG TE ST USS OO: DOES LIS: I BOI SE SN A OS 8 STEGTE ST lond um okkara leiðir. eftir somu meginreglu, hava flutt út á í minsta lagi 50 fjórðingar. (Sambært tíðindir krevja norskir fiskimenn fiskimarkid flutt á 50 fjórðingar og eisini sigst, at | Skotland hevur í umbúnað at flyta út á 50.) Egyptiski forsetin Anwar Sa- | dat og rikisleidarin í Libya, | TÁ meginreglan í fiskimarkspolitikki tjóðveldisflok hevur |Gadaffi, oberstur ulu hava | o gingið sina sigursgongd, tá munnu vinnu- og inniøkumø ik tingingar um ymisk v.urskifti. | i Í á O i FÆRØSK MARGARINE | | | | | | ar hins vinnandi fólks í Førovum verða so nógv skerdi | landann: Hum. M. a. skulu | allir foroyingar (kanska á fyrsta sinni ) verða samdir ho teir tingas n vidurskiftini í llir for i sinni ) verða r un | teir ti gast um viður kiftit Í VITAMINISERET og tað er, at vit hava mist meira fyri minni, ti meginreglan | |Mideystri og um ætlanina hjá fiskimarkspolitikkinum var skeiv og als íkki hóskandi føroy- |londunum báðum um at leggja FÆRГ *T PRODUKT FINT PRODUKT sku umstødunum. tey saman i eitt riki.