leygardagur 30. september 1972síða 8

SOSIALURIN Tað er ov lítið við einum svimjihyli í Havn Hóast áheitanir, rekist onki fyri, at svimji- hylurin í Gundadali, sum letur aftur um viku- skiftið, verður innilokaður, so at svomið kann verða alt árið. Nakað heilt annað er, at tað er ov lítið við einum svimjihyli í Havn, sigur ein íðin svimjari aðrastaðni í blaðnum, at seta honum nakrar spurningar, hes um viðvíkjandi. — Svimjifelagid í Havn, sig- ur Robert, varð stovnað í 1938 av Niels L. Eidesgaard, men helt íkki leingi á í virki sínum. Felagið varð endurstovnað í 1963 av Óla Debes og mær. Fyrstu tíðina, eftir at svimjifelagið í Havn varð end- Eitt annað er, at áskoðara- plássið er ov lítið í Gundadali. Hetta varð eina best prógvað seinasta sunnudga, tá kapping- in fór fram. — Nevnt varð, at felagið i Havn helt uppat, stutt eftir at tað varð stovnað, hver var or- søkin? Ongin rættiligur hylur var at svimja í. og åhugin minkadi skjótt, av hesi orsøk. Tá tann føroyingar at duga, ti, sum sagt verður, vit eru bornir við ár í hond, og skuldi hetta havt al- mikla ávirkn, tá hugsað verður um tann týdn- ing, at duga svimjikynstrið, endar Robert Mohr Poulsen, svimjiprátið við okkum. Framhald frá 1. síðu (1) | Samlaði urin jan. fyri 64 milj. kr. skeið í fjør vórðu útflutt 12.000 saltfiskaútflutning- aug. var 13.780 tons Sama tidar- kapp-| Millum teir eldru svimjarar- tann |nar (old boys) luttók Robert har ein | Mohr Poulsen og nýttu vit høv Seinasta sunnudag var svimjing í Gundadali fyrsta í longri tíð urstovnað, hvussu mangir lim- |ir vóru ? nyggi hylurin var gjørdur, var felagið, sum áður nevnt, endur- stovnað. | hópur av luttakarum vóru, frá lið, samstundis sum vit spurdu Jú, eini hundrað mundu Ongar kappingar hava | teim heilt ungu til teir gomlu þann um morgunsendingar út- |teir vera í tali, hugurin mink- Í verið um Olav A Ína ég | tons fyri 47 milj. kr mi - - mene S tj > . - erK | olavsk na, seinastu | svimjarannar. | varpsins, sum skrivað er = um aði aftur, men eg haldi, at hann „um él í rig | : AT ; |tvey árini? | Útflutningurin = av frystum er við at vinda uppá seg av ; flaki. kalva. | Få nyggjum. Nei. og er hetta bert| i > Dem en a rem. Ert tá nocdur við svimi; | spell. Ti er vónandi at åhug- på WI ; ru 4 ass ØV NO. N le |. . på | 5 y - . uti. 2 EN I“ |in vindur upp á seg. og at|'“ tons fyri 3,2 mill. Kr. | hylin í Havn? a ' | 5. Í a. , | | | Svimjifelagið = gerst so mikfð | Størsti avtakari var USA, | Havnin er høvudsstadur | sterkt, til komandi 6Olavsøku, at | 630 tons fyri 4,1 milj. kr. Saml- FELAG | landsins, men enn røkist onk | skipað kann verð fyri kapping. |aði flakaútfluttningurin í tíðar- | fyri, at hylurin verður lokaður | lind? á ui: Í LÓN Á og ni. og tískil verða tey svimil | Viðvíkjandi svimjihyli- | skeiðinum jan.—aug. í ár var I, OD z € C > | * Í ”… : 4 . | ; „ |num. Nevndur hevur verið|sg furi 5 li Kr Limafundurin hjá Sudurstreymoyar Javnaðarfelag | hugaðu novdd at verða undir | mødt] skin + ver pi Ma | 8800 tons fyri 57,3 milj. kr verdur å Hotel Føroyum tyskvøldid 3. oktober kl. 20. jopnum himli, sum mangan er | pg]? må em I“ | Verksmiðjutrolararnir = veiddu Í kaldur. Eg vil halda hetta at| {hesum tíðarskeiði tilsamans "| vera logið. | & bygdum eitt nå å Sandi, |å Strondum og i Vestmanna, | hava tey. ið á hesum plåssum | Ég vil halda. at rættast Í vildi verið, um gjørdur var ein | svimjihylur aftrat, hesin | skuldi ikki verið so langt frá | býnum. tí tann, sum býr langt og | Udarskeidinum 2160 tons fyri 14,6 milj. kr. I jan.—aug. fjør varð samlaði flakautfluttn- ingurin 10.000 tons fyri tilsam- |búgva. nógv betur vidurskifii, frá svimjihylinum í Gundadali Ar |vid tað. at tey kunnu svimja| : jans 60 milj. kr. Verksmiðju | Á ; | missir tid, orsakað av hesum. |... 11; ob ; | bædi vetur og summar. Hylur- | 1 LI trolararnir avreiddu í hesum |. Havn letar aftur 1. oktob |Eg vil ikki halda, at tað er Sarskeiði 2.630 fyri til | 1 av > FE p OKLOD- | . . er ar 101 2 3 |. -saks Di 7. at tann kald: jov nógv við tveimum Ssvimjl- tíðarskerði 2.630 tons fyri ti Or Ur Ur Ur Í | er, så i så > at inn Ka l i hyljum í Havnini. tá hugsað /|samans 16,5 milj. kr. i : Are ye io oer« eo or - : . ' 2 | Skip København = Aalborg Halmstad Leith Føroyum |årstiom fer at gera Sg SAV” sígur at verda, at byurin er í 5 andi. og tiskil fáa vit, sum eru Í sleðugum vakstri i > ”O« 7 ) | or . : . , ØUE € . LOMUR 29.9 27.9 2.10. svimjihugað. ikki høvi at nýta | ; på FALKUR 3.10 8.10. | hvlin. so fegin vit vildu. | Eru nógvir svimjarar í fi | Er friskur ROKUR 1.10 5.10. 9.10, | AA | aldursbålki, sum tú ert? | RAVNUR 6.10 9.10 | Býráðsval verður í heyst | HEYKUR 9.10 11,10 |...? | Ájú, vit eru fleiri í »old | Grønlandsmålarådharrin Knud LÓMUR 13.10 10.10 16.10 | | boyse-bólkinum. og vit royna | Hertling um hevur ligið SLÍKUR 3016 1710 33 10 |. 7 Ja, og vil eg nya høvi at | at luttaka i kappingum, hvussu | ., h ; 0 ; IM: | heita á nýggja býráðið at Vit | leingi hetta so enn verður. | sjúkra wsi í Gentofie í Dan: Í fáa ein innilokadan hyl í Havn, | Tær dár Í at:svimin? Í mark. er komin aftur á føtur 4 » i » S i . . . . pr þá F 4 . i HEYKUR fermir í Delfzijl uml . oktober soleiðis at vit kunnu venja alt ær damar væl at svimja. Í Hann varð útskrivaður nú un RÓKUR fermir í Drammen uml. 7. oktober lárið, og sostatt gerast kapping- Mær hevur altíð líkað væl Á a: i > | dagarnar, men hevur fyribil: PHILIPS stereo Radio Recorder 811 Bert kr. 2.775,- a —.ÐMAMMMMMMMMMAAN MS MMV—MS' Hin ingin av stakbesta samanset- stereoradio og stereohyklisbandupptak- ara, ið hevur føst mát og tí lættur at seta á |arførir við bygdirnar. lat svomið, og tað eiga flestu | M/T Esso TÓRSHAVN PF. tlf. 1 ESSO, 1133 Søldarfjør3 til sólu um nóg høgt boð fæst. hillina. Lj6dorkan er 2x 10 watt, ið vissar tygum stereotónleik av bestu dygd í teimum báðum hátalarunum ið fylgja Vit Hevur FM, LB, KB og MB-bond, TRYGGINGAR ger MB-innstillingina sera lætta. Innbygdi á einum stað. hylkisbandupptakarin, ið spælir bæði inn og av .- . beinleidis frå radio, Kosa við: grammofon, mikrofon ' ella ødrum bandupptak- Í ara, fullfíggjar = hetta / % KS) snøgga stereoradio. Torshavn telf. 11127 - 11654 á Tórgarði == ÆR ferðandi tryggingarmaður — Tórshavn Telf. 129 40 | fingið forboð at taka lut í | fólkatingsarbeiðinum. ÉT OUR TOTAL"