mikudagur 11. oktober 1972síða 2

BÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 76. 11. OKTOBER 1972 SOSIALURIN Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils ábyrgdarstjóri, tlf. 5 5873, Klaksvík Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1 1820 Tórshavn Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Persónligt frælsi TAÐ EITUR so vakurt, at vit eru frí og fræls menniskjur, at rættur okkara til at hugsa, tala og skriva, er skrásettur í grundlógini, men nakað heilt annað er, um umstødurnar í samfelagnum annars, eru soleiðis håttadar, at hin einstaki hev- ur møguleika fyri at gera brúk av hesum rætti. JAVNAÐARFLOKKSINS stevna er, sum tað eisini stendur á fyrstu síðu í hesum blaði, at virka fyri frælsi, javnað bróðurskapi. Av og á fær ein hug til at meta um, annaðhvort nakað er fingið av skafti, ella ikki. og TANN TID VAR, tá hitt persónliga frælsi í so stóran mun var ksert, at menn ikki tordu at seta atfinningar fram móti ávísum politiskum flokki, við kristna navni sínum undir, og komst hetta av, at menn ræddust avleiðingarnar sum stóðust av, at skriva ímóti einum ávísum politiskum flokki. ella monnu múr hesum flokki. ARBEIÐSLOYSI og skipatrot. Nakrir fáir stórmenn — teir flestu úr sama politiska flokki — áttu tey skip, ið vóru, og somuleiðis áttu hesir tey arbeiðsplássir talan kundi verða um at vinna nakrar krónur á. Bidilistarnir yvir menn sum søktu sær hýru við skipum hjá hesum útgerðarmonnum vóru óenda- liga langir. Soleidis vóru umstødurnar í samfelagnum við til at skerja tað persónliga frælsi. SETTI TÚ atfinningar fram móti flokki teirra sum høvdu buktina og báðar endarnar í vinnulívinum kundi tú vera vísur í, at tú vart umlopin á bíðilistanum og gekk morg- un aftaná morgun á arbeiðsplássið uttan at fáa arbeiði. 0 so SO LOYVIR Knut Wang sær í Dagblaðnum at undrast á, hví so nógvar anonymar greinar hava verið í SOSIALINUM gjógnum tidirnar. Tað skal sláast fast, at teir javnadarmenn vóru, sum tordu at siga sína hugsan alment, men tað skal samstundis sláast fast, at hesir fingu eisini at kenna sviðan av hesum. MEN NU er ødrvisi — tað dugir sjålvt Knút Wang at síggja og hvat er so orsøkin? Knút Wang sigur, at tað i so máta er munnadi betri undir nýggja blaðstjóranum á SOSIALI- NUM. Okkum tykir, at Knut Wang als ikki dugir at síggja hina veruligu orsøkina til batan. Nevnliga hana, at Javnað- arflokkurin, síðani hann fekk ávirkan á landsins stýri hevur broytt umstødurnar í samfelagnum í so stóran mun, at tað í dag í nógv stórri mun enn nakrnatíð fyrr kann sigast, at í Føroyum er personligt frælsi. Teir teljast ikki imillum royndar politikkarar og ålvaramenn Tá samráðingarúrslitið við fel- | samtykt út til bindandi fólka- agsmarknaðin í vár varð tiljatkvoðu. viðgerðar á tingi, endaði við- gerðin við, at eitt uppskot få USTSIÓslan | meirilutanum í marknaðar- | fram } hesum máli, gjørdi ting- nevndini varð samtykt. Hetta | formaðurin av, uppskot var í trimum punkt- |formannin í um. Fyri tað fyrsta varð sam- | tykt, at tingið góðtekur sam-|Y pun | I um. ráðingarúrslitið, f tað næsta |førdi til drúgt tjak í tingsal- ) „línum imill åk Jjurhuus landsstýrinum {|ínum it illum Hákun Djurhuu ; |ødru megin og samgongumenn ri varð álagt ting- umhugsunartíðini at SEYa hinu megin. Håkun Djurhuus inum allar upplýsingar, sum |kravdi, at atkvødast skuldi um kunnu hava tydning fyri før-|hvørt punkt fyri seg, tí fólka- oysku stødutakanina og fyri | flokkurin vildi ikki atvøda fyri , : "heit ;g [punkt Í og 2, men bert fyri tað triðja, at um løgtingid til Í t A - £ ; ; N kki | punkt 3. ið snúði seg um fólka- På ” £ ro þ FÅ 4 . sína tid samtykkir, at Ferðyarlatkvaðuna. Hetta var ein sera skulu gerast limir í felagsmarkn | margháttlig stødutakan, tí um skal hendan ting- | punkt 1, sum góðtekur samráð- aðinum, so Áðrenn atkvødugreidslan fór líni, at atkvødast skuldi um all |try punktini undir einum.Hetta Dagbókin Útróðrarbáturin Eystfelli, sum nólsoyingar hava átt, er seld- ur til Eiðis. Tað eru Poul Han- sen (í Andrasstovu), Óli Egils- trø og bróðurnir Jógvan, Hans, Egil og Jákup Joensen, allir av Eiði, sum hava keypt bátin, ið fermir um 60 tons. Eystfelli verður umvældur í løtuni, og liggur keypspeningurin um 300.000 kr. Báturin verður handaður nýggju eigarunum um mánaðarskiftið okt.—nov. Varðin, Svananes aðrir trolbátar, leggja nú um til línu- veiðu. Svananes skal rógva út av Eiði í vetur. | Árliga eydnuhjólsútsølan hjá Klaksvíkar Sjómansheimi verð- ur 9., 10. og 11. november. | Klaksvíkar Husmødrafelag hevur eydnuhjol å Klaksvikar Sjómansheimi 20. og 21. okto- ber. og Silvurbrúdleyp. Í dag kunnu hjúnini Elinborg og Sigmund Joensen halda silvurbrúdleyp. Adressa er: Táregárdsvej 29. Ballerup. Norðaldan kom á Klaksvík fyrrakvøldio fullfermd. Teir hava roynt við New Found- land. Sjómanskvinnuringurin:í Havn kemur saman á Sjómansheim- inum í kvold kl. 20. V4. Í V4-spælinum seinasta leygarkvøld, vórðu hesi tøl tik- in; 0, 20. 22, 25, 26, 34. 35, 37, 45, 47, 60, 73, 83, 84, 94 og 96. Vinningurin hesa ferð varð 9.900 kr. og ein vinnari. ið var úr Froðba. Eykavinningar vóru ongir. —————— ingarúrslitið ikki varð samtykt. so var eisini grundarlagið fyri jat samtykkja punkt 3 burturi. Tað er sjálvsagt, at fall punkt eitt, so fall eisini alt målid burtur. Ti var tað ein ólogisk, negativ, åbyrgdarleys og bart ut sagt ein låturlig marg- háttlig stóða, sum fólkaflokk- urin við Hákuni Djurhuusi á odda, tí hesum máli. Men tað allar stuttligasta í hesum máli hoyrdu vit í út- varpinum næstseinasta mána- | kvold. Har undirstrikaði Hák- jun Djurhuus fyrst týdningin (av, at vit ikki luttóku í donsku folkaatkvøduni, og eru vit eis- ini fullkomuliga samdir við Håkun Djurhuus í ti, men skoytti hann uppí: »At roynd- |ir politikkarar og ålvaramenn |sou longu frá byrjanini av, at vit áttu at hava okkara egnu fólkaatkvoðu. og tíbetur eydn- aðist hetta.« Hetta ljóðar sera vakurt, ikki minst, tá tað verð- ur sagt av einum manni sum | Hákuni Djurhuusi, men vit kun og so i samráð vid|nu ikki lata vera við at minna marknadarnevnd- |á. og tað eigur at undirstrikast | við reyðum, at við hesum hev- jur Håkun Djurhuus í útvarp- inum fyri øllum føroyingum |ar fólkaflokksmaður á tingi telj jast imillum »royndar politikk- larar og ålvaramenn«, ti sum vist omanfyri, so atkvøddi hvørki hann sjålvur, ella nakar av partamonnum hansara fyri. at bindandi sjålvstødug føroysk folkaatkvøda skal haldast. Sum So vita vit tað. | váttað, at hvorki hann ella nak- | Knút Wang plagar at taka til: |og ungneyt, og heingja SJÓMAÐURIN 3. árgangur nr. 2 ER NÚ AT FÁA Í BÓKABÚÐUM OG KIOSKUM Innihaldid er fjølbroytt, sum vant: SJOMADURIN | Sr i D»Høgur ella lágur s6largangur« Í Nummas? — 197? 3 árgangur | >Nútímans bátagerð í Kaldbak« 17 »Daålkingarstevna i Reykjavik« SAT, »Laksur og laksaveida« »Ur savni Robert Joensens« »Gasspreinging« sambandi fiska- »Nakrir spurningar i vid hinar minkandi stovnarnar« »Prévtøka fyri kokkar« »Provtøka á Føroya Sjómans- skula« lesiverd- verður SJÓMAÐURIN nr. 3 er nú í gerð, eisini við nógvum um tilfari. Streymtalvan hjá Fischer Heinesen, fyri 1973, í hesum blaði. | i o var knap 30% iøvrigt alko- Rætti ng i — holister. 2) Indlagte alkoholister på Fæ Tórshavn d. 7.10.-72 øerne pr. 100.000 indb. e I et nr. av SOSTALURIN ud- ligt kommer dd. hvori man tefe-| Det er bemærkelsesværdist rerer mødet i Føroya Lækna- ; hvor lidt man fik felag om alkoholisme, forekom- mer der en del meningsforstyr- rende fejl, desværre. 1) De 70 alkoholister har i pe- rioden 1. nov. -69 til 1. april -72 været indlagt på "lle færøske sygehuse, ialt 126 gange (1500 dage). Af disse har 40 alkoholister været indlagt på Statshospitalet ialt | batten sagligt og sobert refere ret. De under pkt. 1) og 2) frem hævede ord/tal er trykt forker i avisen. Med venlig hilsen. 72 gange (1080 dage). AFI Leif Knudsen, lækni, alle mandlige indlagte pá Íslandsvegur, Statshospitalet — overhovedet 3800 Tórshavn Landbúnaðurin Ísáðingin | fáast frá Royndarstødini kosta kr. 4,50 pr. stk.) Sambært uppgerdina fyri 1970 Á talvurnar kant, umfrar 71 og fyri tey tvey undanfarnu | mangt annað kúnni viðvíkja! árini, so sær tað út til at kvidn- ingsprosenti er avtakandi: Í 1968/69 var kvidning % 68,8 Í 1969/70 var kvidnings % 67,1 Í 1970/71 var kvidnings % 65,2 di, skrivast nær kúgvin sein: var ísáað nær hon kann vær ast at verða til tarvs aftur, ni kúgvin hevur bløtt. Síðani ber eisini til at uppá nær tíð er at hyggja ef! um kúgvin bjóðar sær til e ikki 3 vikur eftir ísíðing. se Tað er torført at siga hvørj- | um henda lækking i kvidnings % stendst av. | Tað er júst tvey år síðan vit (Úr ársfrágreiðingini hjá fóru at brúka sáð, ið er fryst í stráum. Møguliga er hetta sáið meira viðbrekið undir tidn Royndarstødini í Hoyvík ingini enn sáð í ampullum var. Partapeningur Orsøkin má finnast og brek- Sjóvinnubankans ini rættast, og hetta kemur at . - verða roynt í hesum ári. uppskrivaður Annars er um ísáðingina at yr an , . sir T- . siga, tað sama, sum fleiri ferð“ | vinnubankans, sum varð tel ir er sagt áður, at skulu kýrn- á + aður í 1932, var 300.000 | ar „kvidnast. væl, er sjálvsagt | en varð partapeningur tek neyðugt at gjølla verdur ansað |aður av nýggjum í 1951. eftir nær tær eru til tarvs, kom upp á eina miljón. He Upprunaligi partapeningur S og | at tá kúgvin er isådd, sp verð- | peningur varð niðurskrivaði ur ansað eftir nær, ið ridid “ | aftaná at bankin var komir av. | trupulleikar. Um kúgvin er ísádd so er| Á — eykandalfundi banka heldur ikki at gloyma at hyggja | sinn fríonind. eftir henni aftur um 3 skur og Íriggjadag. Sum ; ; : é ára dagurin, sidan ban! síðani um 6 vikur. |vard stovnaður, varð samtykt Tað skal í hesum sambandi verða rátt til at menn fáa sær fjóstalvur, eina til hvørja kúgv talvur- nar upp. (Talvurnar kunnu t. d. at hækka partapeningin. Han er nú 6,4 milj. kr. Eftir sa tyktini, sum gjørd varð, fáð partabróvini fult vinningsbyt sum fyri seinasta ár var 8 pst. 130 árligt í Danmark 57 ár- ud af over- læge: Árni Olsens ellers sá fyl- dige indlæg, men ellers er de-