mikudagur 18. oktober 1972síða 2

BÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 77. 18. OKTÓBER 1972 SOSIALURIN Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1 1820 Tórshavn Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils åbyrgdarstjøri, tlf. 5 5873 Klaksvík Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í ødrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Villleiðandi útlegging MEÐAN summir hava hildið tað verið beinast, beinan vegin at taka avgjørda stóðu ímóti limaskapi í felagsmarknadinum, hevur javnaðarflokkurin mett hetta sum eitt sera týdningar- mikið mál ja so týdningarmikið, at tað eigur at kannast út í æsir, áðrenn endalig stóða verður tikin, annaðhvort fyri ella moti. FELAGSMAKRNADARSPUR NINGURIN hevur verið nógv frammi í seinastuni mest í samband við folkaatkvødurnar Nores og Danmark kanska so nógv, at fólk yvirhøvur eru leidd av at lesa og hoyra um hetta mál, men neyðugt verður av og á, at taka slíkt ålvarsmål upp til viðgerðar. Í EINI ODDAGREIN vístu vit fyri hald hevur verið í ti, sum andstødumenn hava ført fram i fleiri málum eitt nú í NATO-málinum felagsmarknaðar- málinum. Vit vístu millum annað á, hvussu tjóðveldismenn áðrenn seinasta løgtingsval førdu fram. at hetta varð seinasta høvi veljarnir fingu til at siga sína hugsan í felagsmarknaðar- málinum; teir søgdu eisini, at vit skuldu lumpast og lirkast ippí FEC saman við Danmørk og at hetta skuldi at henda áðrenn veljarnir fingu orðið aftur. Í SOMU GREIN vístu vit eisini á, hvussu hesir pástandir andstóðumanna nú eru gjørdir til einkis, við tað at Danmark hevur gjørt av, at fara uppí felagsmarknaðin, meðan Føroyar framvegis standa uttan fyri, og als ikki fara uppí, uttan so at fólkið. ið sambært talu andstoðumanna ikki skuldi fáa høvdid fyri seg í hesum máli, við eini bindandi folkaatkvødu sigur ja stuttum á, hvussu lítið og ul limaskap. TAÐ ER øllum føroyingum kunnugt, at bæði tjóðveldis- flokkurin og hin sokallada »folkafylkingin ímóti EEC«, uppí saman hava júkað niður i folk. ja nærsagt trúttað og trætad nið ir í fólk, at tey lond sum fara uppí marknaðarsamgonguna EEC, sleppa ongantíð á ævini út úr aftur hesum felagsskapi. Her er bundið og læst, fyri ævir og allar tíðir. hevur verið agt ITAN MUN til hvørja stóðu javnadarflokkurin og blaðið er, til sína tíð fara at taka í felagsmarknaðarmálinum. so er tað av týdningi og veri at gera vart við. at alt bendir á. at isini hesin påstandur tykist vera óálítandi og beinleiðis vill- eiðandi. At so er, hava útvarpstíðindini nú í seinastuni til fullnar progvad BRETSKI ARBEIDARAFLOKKURIN hevði fyri stuttum landsfund. Á hesum fundi var sum vitiligt er, felagsmarkn aðarmálið fremst á skránni. Tað vóru teir, ið vildu hava flokkin at taka stóðu ímóti bretskum limaskapi í felagsmarkn- aðinum. Hetta sjónarmið vann tó ikki frama. men landsfund- min samtykti, at kemur arbeiðaraflokkurin til ræðið. so verð- r roynt at fáa nýggjar samráðingar i lag við felagsmarknadin, við tí fyri eyga, at vinna Bretlandi betri sømdir. Sambært út- varpstíðindini fagnaðu menn í Bruxelles hesi avgerð, tí hervið var vissa fingin fyri, at kemur arbeiðaraflokkurin til valdið. fer hann ikki at melda Bretland út út felagsmarknadinum. Og so seint sum týsdagin í hesi vikuni, bar útvarpið tey tíð- indir, at danska fólkafylkingin ímóti FEC fer at halda fram við virki sínum, við tí fyri eyga, at fáa Danmark burtur úr aftur felagsmarknaðinum. Teir sum hava upplýst foroyingar im felagsmarknadarmålid, teir hava týðuliga sagt. at út aftur leppst ongantíð SOMU MENN sum hava ført hesi ósannindi og nógvar aðrar ósannar pástandir fram, hava eisini trúttað niður í føroying- ar, at javnaðarflokkurin fult og heilt er fyri limaskapi í EEC. Men hesin pástandur teirra er eins óveruligur og villleiðandi sum alt hitt. Tað sum hent er seinastu vikurnar hevur prógv- að, at alt tað sum javnaðarflokkurin hevur sagt í hesum máli. tað hevur verið í samljóð við sannleikan, meðan tala teirra tjóðveldismanna fólkafylkingarmanna hevur víst seg at ver- ið ósonn og villleiðandi og FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | Havnini, sum kundu verda nytt | | | | | | | | |til hetta endamál. Tey vóru gamli = navigatiónsskúlin og| | VBV-húsini á Skansavegnum. | | Hildid varð. at tann betra | | |loysnin varð at nýta VBV-hús- Dagbókin Eftir at Niclas Magnussen, verkfróðingur, ið hevur verið stjóri á Skála Skipasmiðju, hev- ur tíkið við starvi sum eftir- litsmaður í landsstýrinum, er nýggjur stjóri settur á skipa- smiðjuni. Tað er Óli Zacharia- sen, civilingeniørur, ættaður úr Fuglafirði. Óli Zachariassen hevur havt leiðandi starv á BÆW-skipasmiðjuni i Keyp- mannahavn. Bakur er á heimleið undan Grønlandi. Teir hava roynt eftir laksi. Listarmálarin, Tróndur Pat- ursson, hevur havt listaframsýn- ing í Losjuni í Havn. Seinasti opningradagurin var í gjár. V4. Í V4-spælinum seinasta leygarkvøld vórðu hesi tøl tik- in: 0, 4, 11, 33, 37, 43. 48, 50, 54, 57, 58, 68, 69, 76, 87 og 91. Vinningurin var 8.855 kr.. og varð býttur millum tveir vinn- arar, sum báðir vóru úr Havn. 65 ár. Í morgin, 19. oktober, fyllir Kaj Thomsen. úti á Bo. Svínoy, 65 ár. Sama dag fyllir Julius Gaard, Svínoy, 68 ár. AAA Framhald frå 1. sidu (1) skúlarnir høvdu frí, og ti varð ikki gjørligt at finna fram til nakað ávíst úrslit. | At finna høli Í 1961 vórðu boð aftur send til Ditlev Olsen um at finna høli heima í Føroyum, so at und-| irvísing fyri brekað kundi | byrja. | Landsstýrið og býráðið fingu | eisini hetta mál um hendi. Býráðið vísti á tvey hús í ini til endamálið, ti navigati- ónsskúlin var ov nær Skipa- smiðjuni. og vórðu tey húsini nytt, var vandi fyri, at tað nógva óljóðið frá Skipasmiðju- ni, fór at órógva næmingarnar ov mikið. Skúlin byrjaði 15. oktober 1962 i VBV-håsunum, og vórðu næmingarnir 6 í tali. Bert ein næmingur er eftir av teimum fyrstu næmingunum. Á nýggjárinum 1963 vórðu tilsamans 13 næmingar. og lær- aratalið varð økt úr tveimum upp í trý. Tað var í 1970 at boð komu um, at VBV-húsini skuldu verða tíkin niður, og varð sam- band fingið við KFUM og K um leigu av hólum. Ditlev Olsen segði í frágreið- ing sínari, at KFUM og K ha- va verið sera lagalig í leigu- sáttmálanum, og takkaði hann fyri hetta. Á samkomuni vórðu annars borin fram takkarynski frá lær- arafólkum og innbodnum. Ser- liga varð talað um tey vána- ligu vidurskiftini, ið skúlin hev- ur at takast við. Í hesum sam- bandi kundi verið vert at nevnt blómuheilsanina frá lærara- Bókakassar Nakrir bókakassar við 35—40 bókum í hvørjum — til vaksin og/ella børn — fáast ókeypis til láns av | Landsbókasavninum hetta til krossmessu. Bygdir, har i eingi békasøvn eru, hava framihjårætt. | Tann, ið hevur bókakassa undir hond, eigur at geva | vørum í bygdini høvi til at læna bøkurnar. Tilfar- | ið i barnabokakøssunum er nýtiligt sum ískoytislestur í fólkaskúlanum Bón um bókakassa verður at inum sum skjótast. FØROYA LAND boks 61. í Havn so langt tað røkkur. Dramatiskur fimleikur Um nóg nógv tekna seg skipar Havnar Sjónleikarfelag í uml. hálvan annan tíma senda Landsbókasavn- | i SBOKASAVN, | | | | | | | fimleiki. Undirvist verður eina ferð um vikuna. Ætl- anin er at byrja 3. november kl. 20. Nærri við at venda sær til fyri skeiði í dramatiskum tlf. 12511 12533. VNDIN ella Gott framtíðarstarv Fyri dugnaligan og ágrýtnan bilstjóra, ið kann átaka sær arbeiði á goymsluni frå 15. oktober ella 1. vember. | Nærri við at venda sær til dersen. —"0"..o"onawwens Í no- fyristødumannin Egil An- Føroya Keypssamtøka Torshavn Kunngerð um matrikulering í Øravik Kort og eigaralistar, ið gjørd eru í sambandi við ma- trikuleringina av Øravikar bygd, liggja frammi til kanningar å skrivstovu landsverkfrødingsins i Øravik frå tysdegi 24. okt. 1972 kl. 9.00. MATRIKULSTOVAN, tann 13. október H. O. Danielsen 1972. —f——”[[[-||||—>Æf [ff TO Oy, TT OO fólkum til Ditlev Olsen, stjóra og frú, har tey søgdu tøkk fyri, at stjórin saman við konuni, hevdi hildið út hesi 10 árini undir teim umstødum, sum nú einaferð vórðu. Nýggjur skúli um fimm ár? Jógvan Sundstein, ið er for- maður foreldraráðsins, og sum situr í nevndini, ið kannar møguleikarnar fyri einum nýggj um skúla, segði í takkarrødu síni, at spurningurin um byggj- an av nýggja skúlanum, fram- vegis er ikki heilt greiður, me! væntandi skuldi spaki kunna: verið settur í um eitt ár. Sjálvt byggingin fer at tak eini 3—4 ár. Jógvan Sundstein segði s vóna, at lærarar og næminga kundu verða í nýggju hølunum. tá skúlin hevur 15 ár á baki. Spesialskúlin hevur samband við okkurt um 100 næmingar. sum eru brekaðir á ymiskar hátt. Á skúlanum starvast til- samans 30 fólk, herav 18. í undirvísa. john —