mikudagur 25. oktober 1972síða 2

AE Er SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils åbyrgdarstjøri, tlf. 1 1820 tif. 5 5873, Klaksvík Tórshavn og myndir úr SOSIAL- frá ábyrgdarblaðstj. Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar INUM til nýtslu í eðrum bløðum uttan loyvi Fiskivinnu- og fiskimarks- politikkur tá hugsað verður um, at so gott sum fiskur ella úrdráttir úr fiski, tá fiskivinnan soleiðis er sjálvt grundarlagið undir búskapi okkara. at stórur partur av ú politiska orðaskifúnum snýr seg um ymiskar spurningar fiskivinnuni viðvíkjandi. OKKUM TYKIR, at tað er av allar størsta týdningi, gsa verður um, at so gott sum fjølbroytt sum gjørligt. AT HAVA eintáttaða TAD ER ikki allur útfluttningur so løgi0, okkara er og at hen- fiskivinnu hava vit ringar royndir Taka vit seksti årini, minnast vit, at allir teir mongu nýggju línubátarnir, ið bygdir vórðu til saltfiskaveiðu við línu, orsakað av at hendan veiða sveik, komu í álvarsliga kreppu og nærum koyrdu samfelagið alt til grundar fíggjarliga. TAÐ HEVUR í seinastuni verið nógv skrivað um fiskimarksmálið, hevur í hesum sambandi verið sagt, at landsstýrið ongan fiskivinnupolitikk hevur og ongan veruligan fiskivinnupolitikk rekur. Hetta er to beinleiðis í stríð við veruleikan. LANDSSTÝRIÐ hevur tvørtur ímóti, júst rikið ein fiskivinnupolitikk og úrslitið av hesum politikki er, at vit í dag av. og so tosað og Of miðvísan tíbetur eru so væl fyri, at vit hava eina fjølbroytta fiskivinnu. Vit hava skip sum við línu royna til saltfisk, vit hava salt- fiskatrolarar og flakatrolarar. vit hava kraftblokkabátar, sum royna eftir sild og makreli, vit hava trolskip, sum veiða ídn- adarfsik. vit hava frystiskip, ið royna eftir svartkalva laksi, reyðum. hemara 0. 9. Umframt hetta hava vit hópin av smærri og stórri fórum. sum alt árið eru á feskfiskaveiðu og avreiða til flakavirkini. HESIN FJØLBROYTTI veiðufloti søkir ymsar leiðir. Vit veiða vid New Foundland. Grønland, Ísland. Svalbard. Noreg. í Norðsjónum, við Hetland og undir Føroyum. At útflutnings- virðið hevur verið í stóðugum vøkstri, síðani vit fóru undir hesa fjólbroyttu útbygging av veiðuflotanum, og síðani vit fóru at trovta so nógvar ymiskar fiskileidir um somu tid, er veruleiki. meðan útflutningsvirðið áðrenn var við at stagnera SKULU VIT framvegis hava eina — fjølbroytta fiskivgnnu, verður eisini neyðugt at vit tryggja okkum tey veiðugkir. sum hesi skip skulu veiða á. Tað verður ikki nóg mikið. um vit vinna okkum allan nýtiligan heimasjógv, men neyðugt verður eisini. at vit tryggja okkum veiðurættindir á fjarleiðum. TAÐ ER ú beinleiðis í stríð við okkara egnu áhugamál, um vit fara at reka ein víttgangandi og harðrendan fiskimarks- nolitikk. Tann fiskimarkspolitikkur, ella rættari sagt, yvirbjóð- ingaruppskot tjodveldisfloksins um 70 fjórðinga fiskimark, er ein álvarslig hóttan ímóti okkara egna fiskivinnupolitikki. Um hesin politikkur verður realiseraður, kunnu Vit rokna við, at øll id sum vit veiða hjá. eisini fara at svara aftur við at reka okkum út um 70 fjórðingar. Hetta fer at gera fiskivinnu okkara eintáttaða aftur. KOMA VIT bert at hava føroyska landgrunnin á at líta. verður cingin silda- og makrelveiða, eingin veiða eftir idn- iðarfiski, eingin veiða eftr irtkalva, laksi, reyðum, hemara O fr. Ager okkara verður bundin at einum nærri av- narkað oki og imum møguleikum sum har gevast. Okk- ara Fskivi nna verður stutt sagt avmarkað til bert at umfata si få fiskaslóg. Um eitt ella fleiri av hesum fiskasløgum, fyri styttri ella longri tíð hvørva av okkara grunni, er eisini buskaparliga erundarlagið undir lívi og virki okkara her á landi horvið VIT LOYVA okkum ti at ivast i, um ein slíkur fiskimarks- politikkur kemur at gagna nøkrum her á landi. Fiskivinnan verður meiri eintáttað ti meiri vidbrekin og kann hetta føra við sær minkandi útflutningsvirði, sum aftur kemur at raka hvort heim í landinum VIT HAVA ført ein klókan og skilagóðan politikk vid teirri fiølbrovttu útbyggingini av veiðuflotanum, nú ræður um, at vil ikki sjálvir leggja henda. flota fyri teym, men heldur av ollum alvi royna at tryggja hesum veiðiflota tey veiðugkir hann hevur fyri neyðini. Hetta gerst ikki við eini skilaleysari fiski- marksútflyting á 70 fjórðinga (í henda útflyting gevur før- ovingum. sambært allar skilamenn, bert ógvuliga lítið meira enn ein útflyting á 24 fjórðingar. Munurin er einans tann, at roknast kann við, at bretar Norðsjónum og Hetlandsleiðini tali, soleiðis til gagns. svara okkum aftur við sama ogagns enn og viðvíkjandi verður hetta okkum meiri til SOSIALURIN Dagbókin 23. Pauli Til lukku! oktober fylti Hansen, Svínoy, Mánadagin Ole Hans 60 ár. Missiónshúsið við Landaveg- lin siour frå, at fundur verður klokkan 20 í kvold. Várgleði. Fundur verður í dag seinnapartin kl. 16 í KFUK | Kaja Lamhauge, trúboðari Íhjá Sudanmissiónini talar á |fundi í kvold kl. 20 í Gøtu. | 29. oktober fyllir Jákup Niel sen. vitameistari á Borðini, 70 ár. Hann sat á tingi frá 28. |jan. 1936 til 24. aug. 1943, lvaldur av javnaðarflokkinum í | Suðuroy. Í 1958 gjørdist hann limur av | Nólsoy. | | Sigla heim. Jógvan á Gorð- junum, Kongshavn og Sanna | | Maria, sum hava roynt við bát- |um undir Grønlnadi, eru farin | lat sigla heim. f V-4 spælinum seinasta leyg- Í [| larkvøld vórðu tíkin hesin tøl: |1, 5, 15, 25. 37, 39, ál. 42. 61. |64. 67. 73. 77. 82. 90 og 97. | Vinningurin. ið varð 9.000 kr. |fór til Havnar | Av eykavinningum foru 499 |kr. til Klaksvíkar og 2X499 | kr. til Havnar. Fleiri av skipunum. ið veiða kommunustýrinum Í | ídnaðarfisk, hava landað í Het- landi um vikuskiftið. Blaðið fyri kristnan ungdóm Stavnhaldið nr. 5, er komið í bókabúðirnar. Myndablaðið Eygað nr. 6, er komið í bókabúðirnar. Starvið sum fyristóðumaður við ftrottarhøllina i Klkasvík er sett. Tað er Olvheðin Jacob- sen, sum er settur í starvið. Dansifelagið í Klaksvík, sum telur um 200 limir, byrjar at ldansa komandi fríggjakvold. | Dansað verður í Klubbanum. Í juli, august og september hev- ur reidariid A. P. Møller út- nevnt Ísak Eilert Mikkelsen úr Havn til kapteyn, og Kjartan Justinussen úr Havn og Rasmus Nielsen ur Sandavågi, til yvir- styrimenn. Norðaldan = hevur | New Foundlandsveiðuna í Klaksvík. Landað vórðu (tons av saltfiski og 31 tons av Í frystum. Teir høvdu roynt | línu. Í | Borgarin, | Labrador, skipar 140 tons av |svartkalva umborð á Eskimo, | sum skal flyta veiðuna til Bre- | merhaven. ið hevur roynt við | Fjallshamar, ið hevur landað 1100 tons av svartkalva í Bre- | merhaven, fer nú á ísfiska- | veiðu. Móttekan av »Aldershot« og »Northern Sun« Tað er lætt hjá eini fiskivinnu- tjóð sum okkara at skilja is- lendingar í teirra royndum vinna 50 fjórðinga Við tiltaki eitt ríkt ikki sjogvi leggja hav fåa hesum stort at teir vørum enn egna. Tað er heldur ikki ført hjá okkum føroyingum, sum i stóran mun hava |troytt fjarleiðirnar, at skilja bretar, sum í hava veitt undir Íslandi, ikki soleiðis lata sær so Og brúk teirra (Or- als seg VT So teir alt at lynda, i einum, at verða riknir út um | 50 fjórðingar, móti ådur at ha- va veitt inn at 12 fjórðingum. Men tað sum er heilt ófatuligt og nærum eingin dugir at skil- |ja, er hví føroyingar, meira |enn neyðugt, skulu leggja seg lut í hesa bretsku/íslendsku ósemjuna. sum hevur tíkið seg upp í fiskimarksmálinum. Íslendingar hava sum sagt likki brúk fyri øðrum sjógvi enn teirra egna. og er hetta or- søkin til. at teir kunnu loyva sær at verða harOmæliir, og at | fara harðliga fram í hesum | máli. | Hjá okkum føroyingum er fr ødrvisi. Tí uttan mun) | til hvussu vítt fiskimark Vit |seta um Føroyar, so fara vit |eisini at hava brúk fyri bretsk- fiskimark. | teir | undir | mannaminnir | - | vælvildina bretska å |ari vælvild í lav Norðsjónum leiðini eins væl, sum lat hava brúk fyri vælvild á fiskileidunum Íslandi. Tað verður eisini um- Í ráðandi hjá okkum at fáa bret- ar at viðurkenna eitt víðkað |føroyskt fiskimark. Hetta orsøkirnar til, at vit, íkki íslendingar, kunnu loyva um at verða harðmæltir fara harðliga fram í máli. Hetlands- vit koma og sum okk- og at hesum | | Slíkt tillak sum tað mót- mælismenn framdu ímóti bret- |sku trolarnum »Aldershot« »Northern Sun«, tå hesir sein- or man ikki fara at: styrkja um stóðu okkara, hvorki á nær- ella |fjarleiðum. Við hesum verður neyvan lættari at fáa bretar at | viðurkenna eitt víðkað føroyskt | fiskimark, og heldur ikki man | hetta fara at vaksa um bretsku yvir fyri føroyskum |fiskimonnum sum vinna sína lúrtóku í bretska partinum av | Norðsjónum og á leiðunum við Í | Hetland. | Sigast má, at hetta var eitt | sera illa umhugsað tiltak, sum | man fara at fáa skaðiligar av- | leiðingar fyri okkum føroying- ar sjålvar eitt tiltak sum harðliga eigur at átalast. landað | 387 | við partinum | íslendskari |* undir | eru | asta høskvøld komu á Havnina, | NR. 78. 21. OKTOBER 1972 Grindin í Sandagerðsvík |í samband við fråbodanina, at Í fólk, ið ætla at eta av grindini, lið doyði í Sandagerðsvík, næst- seinasta týsdag, ikki eiga at | gera hetta, uttan so at grindin ler kókað, hava vit fingið hesar | viðmerkingar frá Martin Kúr- berg, grindaformanni, til lands- | læknans. | 1. Kloakkin liggur ikki í Sandagerðsvík, men í Horna- | vík. | Hvalirnir vórðu opnaðir í | Sandagerðsvík og síðan sleip- aðir inn í Vágsbotn. Hetta | gav eg boð um, og havi tí alla ábyrgd av hesum. Eg havi hildið, at alt hevur verið í lagi í Vågsbotni, men | hetta tykist als ikki at vera so. Í summar kom septiktanga- | bilurin hjå kommununi koyran- lei oman i Vågsbotn. Og hvat Fylti tangan v.8 hann? fór síðan at skola Í Í Í Í I | | gjørdi | sjógv | vegirnar. Tann fyrsta morgunin Í varð ófóra nógv skolað uttan- |fyri bakaríið hjá Frants Res- |torff. Mjólkasóluna og Slakta ríið i Torsgøtu. Hetta undraði præ stórliga. | Ég skal hereftir tí ikki geva Í on um at sleipa hvalir inn % Vágsbotn, tað skal eg lova tær | | landslækni. og | Martin Kúrberg Í . | grindaformaður | * * * 'Bræv til SOSIALIN | | | Í Á seinasta býráðsfundi referer- |adu tit, at eg hevði uppskot um gerð av Argjavegnum og | Velbastaðvegnum. | Eg haldi tað er skeivt av tå lunga manni, ið tit hava til at umboda blad tykkara, at hann likki sigur frå ti sum fram er | farið, korrekt. Ti á mini tilráðing stóð um- framt hesar báðar omanfyri nevndu vegir, vegurin yviri % Stoffalág og Dalavegurin. Eg vóni, at tit gera so og rætta hetta. væl Kjartan Mohr.