leygardagur 28. oktober 1972síða 6

SÍÐA 6 Nýggja portugisiska stjórn- in - ein vánalig stjórn? Caetano, forsætisráðharri, hevur kveistrað tveir stjórnarlimir, ið hava roynst handli og ídnaði hollir stuðlar, burtur Fáur hevur verið vitandi um: | at Portugal hevur fingið nýggja stjórn. Stjórnarumskiftið ber | sær bert nakrar fåar broyting- | ar av stjórnarlimum, men kort- | ini hevur hetta fingið stóran | týdning. | ” - Í Stjórnarumskifuð hevur m.a. | borið vid sær, at tveir av teim | yngru = vælútbúnu teknokratu- | num. sum tað eydnaðist Caeta- no. at fáa við í stjórnina. tá hann gjórdist forsætisráðharri í 1968. eru ikki við í nýggju stjórnini. Portugisar halda. at aðrar) smábrovtingar verða í stjórnin! | seinni. | i Konservativi admiralurin | Amerco Tomas varð aftur- valdur til forseta í Portugál. Tað var í juli mánaða. at To-| mas varð afturvaldur, uttan | nakra mótstøðu. tí onki annað | forsetavalevni var Nýggjur hograráðhorri Aftaná at forsetaval hevur verið. skal stjórnin fara frá og ein nýggjur forsætisráðharri av forsetanum, síðan skipa stjórn. | verða utnevndur og skal hann f hesum føri tyktist alt at samríma. Forsætisráðharrin | Marcello Caetano royndi av | ollum alvi at fáa Tomas aftur- | Í teir valdan til forseta, til tess at hann sjálvur kundi verða út- nevndur til forsætisráðharra av nýggjum og síðan skipa stjórn. Ráðharrin, ið ikki er á ráð- harralistanum er fíggjar- búskaparráðharrin Dias Rosas. Hann ynskti ikki at gerast ráð- harri aftur, og er í staðin hin konservativ; Calto Dias settur í hetta starv. Nýggi fíggjar- og búskaparráðharrin er limur Í almenna ríkisflokkinum, Tjóð- skaparligt Samveldi. og Kveistraðir burtur Aftaná at Dias Rosan er farin burtur úr portugisisku stjórnini, hava tveir liberalir ríkisskriv- arar (vararáðharrar) mist størv teirra. Tað eru teir báðir Xavier | Pintoda. ríkisskrivari fyri hand- | il og Martins. ríkis- Rogerio Í skrivari fyri ídnað. báðir teljast millum teknokratarnar. teir = stjornarlimir Í Hesir ungu vjørdusit 1968 eftir åheitan frá Caetano. | | Teir høvdu ta von, at Caetano fór at verða meiri liberalur í politisku kós síni, mótvegis teirri hørðu og skeivu kós, sum Salazar helt. Pintoda og Matinis ynsktu báðir at fáa eina broyting í | Í samband við ætlan danska | lógmálaráðharrans. K. Axel| Nielsen, um at leggja fram upp | skot í Fólkatinginum um frían | K. Axel Nielsen ræsurnar ov rúmar? ger hann abort, hevur kjak tikid seg upp um málið. Ein danskur blaðmaður hev- ur verið á einum sjúkahúsi, og hvussu ein lækni hevur givið kvinnum abort. Læknin, Otto Gottlieb, hevur seinastu árini, givið 62 abortar. Uppskot — løgmålarådharrans skal fáa 60 atkvødur, fyri at tað skal kunnad verda samtykt. Otto Gottlieb sigur, at tað er ógvuliga torført at velja ímillum møguleikarnar um frí- an abort ella ikki frían abort. Læknin er av teirri áskoðan, at um talan verður um frían abort, eigur ikki at verða bor- ið so í bandi, at tann unga kvinnan kann koma beinleiðis av gøtuni inn á eitt sjúkahús og bðja um abort. sæð, Eg haldi, sigur læknin, at abortur eigur bert at verða givin í eini neydstødu. Verða ræsurnar ov rúmar á hesum oki, kann maðurin bert siga við kvinnuna: — Tig við tær, tú fært jú abort, um tú ynskir tað. sigur Otto Gottlieb, lækni. og i SOSIALURIN sær eitt størri tilknyti at Felags- marknaðinum. Portugál hevur nú fingið eina handilsavtalu í lag við EF. Ikki monopol Pintoda broytti ymist í handils- vidurskiftunum, og Martinis eydnaðist tað i mai mánaða at fáa eitt lógaruppskot um avtøku av teim stóru monopolídnaðar- fyritøkunum samtykt. búskaparligu = viðurskiftini i Portugal, sum tyktust teim av- oldad. eftirmenninir? Fólksins Dagblað i Kina skrivar, at teir, ið ynskja at taka slíkt starv uppá seg, eiga at fúa serstaka |uppvenjing | Í | Fólksins Dagblað í Kina hevur sett fram spurningin, hvorjir skulu taka við eftir Mao, for- mann og Chou En Lai, for- sætisráðharra. Spurningurin er settur fram, í samband við, at blað í vestur- heiminum hava verið onøgd við | svarini, ið Chou En Lai, gav umbodum teirra herfyri. | Tveir amerikanskir blað- stjórar mótmæltu harðliga svar- unum. ið forsætisráðharrin hevið givið blaðmonnum | teirra. | Nakrir amerikanskir blað- | | menn hildu, at Chou hevði sagt, Chou En Lai segdi hann Yao Wenn Yuan, ein ung- Ósatt fyri blaðmonnum? jat ingi úr Shanghai. skuldi taka við sum ein av leiðarunum, meðan aðrir blaðmenn hildu ikki. at Chou hevði sagt hetta. Uppvenjing , | at hesir menn skulu gerast leið- Framhald frá 3. síðu (1) |arar í Kina í framtíðini. | i . . „| Í veruleikanum hevur flokk- medisin ved universitetet 1| Tromsø. VAART JORDBRUKSFYLKE — HEDEMARK melder at kornmøllene har mottatt 50000 av den gyldne høsts grøde og melder at året er godt. BUREAU VIKING FOTBALLKLUBB, STAVANGER ble Norgesmester ! fotbalen den 3815 Strendur 14. oktober. Det ble gull og Fredrikstad vant sølv med 1—0 over Sarpsborg. FÆRØSK MARGARINE Vita FOLKEHØJSKOLENE ER ET HØSTTEGN Våre 80 skoler er i full gang og noen nye er kommet til. Søk- ningen er enorm. Av de 3—400 søknader til mange av dem er ca 100 så lykkelige at de kom- mer inn. FÆRØSKT PRODUKT Fólksins Dagblað skrivar, at|Fólksins Dagblað skrivar m. a. | ongin er kosin at verða eftir- lat tað er skeivur hugsunar- | maður í Kina. háttur. tá hildið verður, at ymsir stovnar í landinum, har | [ff r— mm | MENN verða vandir upp, júst skulu tæna tí endamålinum: VITAMINISERET NR. 80. — 28. OKTOBER 1972. fór at gerast ein tydningar- mikil maður í Portugal, og blað ið vísti á tær mongu broyt- ingarnar, ið hann hevði lagt grundarstødid undir. Í dag er ikki líkt til, at hes- in ríkisskrivarin ella vararáð- harrin fer at fáa nøkur týdn- ingarmikil orð at siga. Harímóti er líkt til, at Caet- no er vorðin høgrasinnadur i politiska virksemi sínum, skriva | Bretska blaðið Economist | tidDindamenn um stjórnarum- Ein broyting skuldi bera ílskrivaði herfyri, at Martinis | skiftið í Portugål. ur landsins, síðan mentunar- kollveltingin, vant ein hóp av nýggjum kreftum, og fleiri av teimum eru longu komnar á listan yvir teirra, ið møguliga skulu taka við, skrivar Fólks- ins Dagblað. Men flokkurin eigur framveg is at venja hesar menn enn meiri, tí tað er ikki sagt, af teir hava fingið ta rottu heims- uppfatanina enn, um navn teir- ra stendur á listanum, skrivar blaðið. Mótmæli Við hesum orðum metir blaðið- ið. at tann 79 ára gamli, Mao, formaður, og tann 74 ára gamli forsætisráðharrin, Chou En Lai, framvegis ikki hava kosið nakr- ar ávísar at taka við leiðara- strøvunum. Blaðið heldur fram: Til tess at finna teir rottu eftirmenni- nar er av størsta týdningi. at nýta slíkar, ið hava dystast. Sjálvandi er tað frálíkt, at menn hava fingið nýtt blóð, aftaná mentunarkollveltingina, sum blaðið tekur til. men vit eiga at ásanna, at nógvir leiðarar í Kina, sum komu fram um sama mundið. als ikki vórðu førir fyri at taka hesi — størv upp á seg. Vit eiga harímóti at leggja størstan dent á at venja leiðarar, og latið bert talið av teimum, ið skulu verða upp- vandir at taka við, verða stórt, skrivar = Fólksins Dagblað í Kina. VERITAS Det meddeles herved, at distrikt Færøerne af Bureau Veritas har ændret adresse som anført. Maskinmester 0. R. Lauritsen Telefon 7139. { — No 1 FINT PRODUKT ||| ØE STUD