mikudagur 1. november 1972síða 2

SÍÐA 2 OSIALURIN Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1 1820 Tórshavn Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils ábyrgdarstjóri, tif. 5 5873, Klaksvík Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gðrum blødum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Demokrati á arbeiðsplássinum TAÐ VERÐUR ferð aftaná ferð sagt, at vit liva í einum de- mokratiskum landi, har vit hava frælsi og javnrættindi, har hvor einstakur uttan mun til vit, trúgv. kyn, starv ella inn- tóku hevur fullan og óskerdan rætt til at síga sína hugsan og at gera sína ávirkan galdandi í ollum samfelagsviðurskiftum. UTTAN MUN til hvor tú ert o, tú letur samfelagnum múgvandi ella ómúgvandi ur tú javnbjóðis rætt til at luttaka í politiskum virksemi, tú hevur rætt til at seta atfinningar fram, at koma við uppskot- um um broytingar ella nýskapanir í samfelagnum tú hevur sjálvsagdan rætt til at hava tína áskoðan og hevur fullan óskerdan rætt til alment at bera fram hugsan tína. um hvussu landið eigur at stjórnast o. s. fr. g uttan mun til hvussu nógv so hev- og HETTA ER gott og væl alt samalt, og man i dag tykjast so sjálvsagt og nåturligt, at eingin kundi hugsa sær hetta ødrvisi. Men fara vit at kanna samfelagið nærri, kann neyvan talast um demokrati, um frælsi og javnrættindi á øllum økjum samfelags- ins. HVUSSU er beiðandi heldur til ein ógvuliga stóran kann har talast um demokrati, um Hevur einstaklingurin har møguleika um arbeidsvidurskiftini, um hvussu arbeiðið skal leggjast til rættis, um hvussu bøtast kann um arbeidsumstødurnar. kann hin einstaki arbeiðarin loyva sær at seta atfinningar fram, ella at koma við uppskotum um nýskapanir ella broytingar, uttan at verða kveistraður til viks. sum tann ið einki eigur og ti einki skuldi havt at sagt. har hin ar- lívi = sínum, javnrættindi: sína hugsan til dómis statt á arbeiðsplássunum, part av frælsi og til at siga Á NOGVUM av landsins arbeiðsplássum man konservativa uppfatanin, um at kapitalurin er harri menniskjans framvegis verða í håsætinum, og rættur tín til at tala, er alsamt bundin um tú ert ognari ella ikki ognari. Hin ognarleysi arbeið- somu stóðu sum maskinan. arin hevur AT KAPITALUR er neyðugurtá virkir skulu setast á stovn er eyðsær, men uttan luttøku arbeiðarans verður einki framleitt, og tað eru hóast alt tey virðir 10 arbeiðarin skapar. ið skulu gjalda aftur framleiðslutóli og gjalda umsiting og aðrar rakst- rarútreiðslur. Meðan borgarligi politikkurin setur kapitalin í hásæti og leggur alt vald til hansara, so setur sosialisman menn iskjuna/art skaparvirðini upp um og fram um ka pitalan. nenniskjans harri, men tænari. eidaran ið tú ikki eigur at vera Hitt arbeiðandi fólkið skal ikki undirmetast í sammeting við kapitalin og tí eiga allar avgerðir at takast í samráð millum arbeiðararnar og virkiseigarar og virkisleiðslu. HETTA VERÐUR gjørt við at samarbeidsnevndir verða skipaðar. har arbeiðarnir eru umboðaðir á jøvnum føti við virkiseigarar og leiðslu. Allir spurningar arbeiðnum viðvíkjan- di, so sum arbeidsumstødur, útbygging ella umbygging av virk- inum. øking av framleiðsluni og samstundis minni knoss við klókari tilrættislegging av arbeiðnum og hvort av sínum. verða síðani vidgjørt av hesi samarbeidsnevnd, sum eisini skipar fyri fundum. har hvor einstakur arbeiðari verður sett inn í tær ætl- anir sum frammi eru og fær høvi til at siga sína hugsan um viðurskiftum og soleiðis veruliga verða ein livandi vera og kki javntstillaður við eina hvorja maskinu á virkinum. ROYNDIR í øðrum londum hava sýnt. at demokrati á ar- beiðsplássinum hevur tænt framleidsluni, virkisleidsluni og hin- arbeiðarnum til einstaka gagns. um MENNISKJAN fyrst er åvarpanin í stríðnum fyri sosialismuni. Verkamannafjøldin er ikki vorðin til fyri at vera trælur hjá kapitalinum og eigur ikki at metast javnt vð eina hvørja ma- kinu í landinum. Kapitalurin skal ikki verða fólksins harri. men tvørtur ímóti fólksins tænari. Demokratiska »sosialisman leggur ti til brots fyri at vinna verkamannafjøldini sin rætt i samfelagnum. FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT SOSIALURIN Dagbókin hevur Mettu- Kvinnufelagið í Havn opið hús fyri limum i | stovu kl. 20 í kvold. Várgleði. Fundur verður í KFUK i dag seinnapartin kl. 16. | | Sjómanskvinnuringurin á Sandi kemur saman í kveld kl. 20 í | missiónshúsinum. Byrjað verð- jur at lesa úr nýggjari bók og | mint verður á jólapakkarnar til Í sjómenn. Allar kvinnur kunnu verða við. |V4. Í V4-spæli útvarpsins sein- lasta leygarkvøld vóru hesi tøl tikin: 1, 3. 7, 9, 19, 37. 44, 46, |48. 55. 63. 66. 70. 71, 77 (87. Vinningurin, ið var upp á tilsamans 10.050 kr., varð býtt- jur millum 8 vinnarar. Teir |vórðu: 1 úr Klaksvík. Tvøroyri, | Froðba, Trongisvági, Søldar- | firði. Nordagøtu, Havn og Ritu | vík. og | log ein upp á 499 kr. fór til | ;laksvíkar. | Minningardagur teirra Sjó- lætu. Í dag, allahalgunardag, 1. november er minningardagur {teirra sjólætnu. Minningarguds- | tænasta verður í Havnar kirkju |kl. 20, har Kjartan | prestur, prædikar. | upp á 499 kr. hvor til Havnar | Av eykavinningum fóru tveir | Mørkøre, | Úr Úr Skip København Aalborg LÓMUR 27.10. 24.10 HEYKUR 27.10 BLIKUR 3.11. 31.10. ROKUR 31.10. LOMUR 10.11. 7.11, FALKUR 91. BLIKUR 17.11, 14.11. | HEYKUR 14.11. | RAVNUR RÓKUR fermir í Drammen 3. RAVNUR fermir í HEYKUR fermr í í í Drammen 17 NR. 80. — 28. OKTOBER 1972, Telefon 1225 Telex 21 Úr í Leith Føroyum 30.10 2.11. 6.11. 7.14. 13.11. 13.11. 20.11. 21.11. 22.11 Ur Halmstad 31.10 1:11. 20.11 november. Delfzijl, Hollandi 17. november. november. PF SKIPAFELAGID FØROYAR BUREAU Det meddeles herved, at distrikt VERITAS Færøerne af Bureau Veritas har ændret adresse som anført. Maskinmester 0. R. Telefon 3815 Strendur Lauritsen 7139. = 14. september og = Arup-ætlanin seinasta leygar- september um Í oddagreinini |dag skrivar | Arup-ætlanina og te |millum annað soleiðis til; Í |samband við Arup-ætlanina | vøru vit ikki ímóti hesi ætlan, | men vit mæltu frá, at loyvi lvarð givið útlendskum veidifør- jum at ganga ut frá hesum vir- |ki.« 14. | Nú tykist sum at 14. septem- | ber ikki reiðiliga veit, hvat tað er teir í sín tíð vóru ímóti, ella | verður nú roynt at vaska sínar |hendur vð eini falskari sjófor- | klåring í hesum máli. Í hvussu jer ikki ikki, hevur Niels | Arup ongantíð søkt um, at út- |lendsk skip skulu ganga út frá |tí ætlaða virkinum. Stødan er tann, at landsstýrið í hvørjum |einstøkum føri, gevur útlendsk- lum skipum loyvi at avreiða í | Føroyum. Tá virkið sum ætla- |nin var at byggja skuldi verða | stórt, at ivasamt varð. um (tað altíð kundi fáa nóg mikið av fiski frå føroyskum skipum, (varð tåsitandi landsstýri (sjálv- | stýrislandsstýrið) spurt, um tað | kundi geva tilsøgn um, at loyvi |fekkst til at keypa uppískoytis- (fisk frá útlendskum skipum. Hesa tilsøgn vildi sjålvstyris- landsstýrið ikki geva. Seinni fór til alla lukku fram so so Fjúrtandi roynir at vaska hendur sínar, men neyvan fer hetta at eydnast | stjórnarskifu, so ikki fingu vit | ur blaðið | sjálvstýrislandsstýrið | | | jum skip sum avreiða kanska) um generelt hevði hesa støðu, ella um hetta bert gjørdi seg galdandi í hes- um einstaka føri. Tí síðani tå at síggja, (spell hevur sitandi landsstýri eins og | seinasta = landsstýri givið ein heilan hóp av landingarloyvum til útlendsk skip. Her er talan sild Fugla- og ídnaðarfisk til virkið i firði, og serstakliga tað eina år- ið, eisini til ein heilan hóp av íslendskum veiðifórum ið av- reiddu til føroysku flakavirkini. Og vert er at leggja sær i gey- ma, at tað sum Niels Arup søkti um, var at keypa fisk frå útlendingum á sama hátt sum virkið í Fuglafirði ger tað í dag. Allar tær útlendsku landing- arnar, sum sitandi seinasta landsstýri hava givið loyvi til, hava verið stimbrandi fyri før- oysku — arbeidarafjøldina fyri føroysku virkini og fyri føroy- ska samfelagid sum heild. og Tað kundi tí verið áhugavert frá 14. september at fingið svar uppá ein konkretan spurning: Er tjodveldisflokkurin ímóti hesum útlendsku landingunum í Føroyum, ella var hann bert ímóti at geva Niels Arup loyvi Stødisut- búgvingin elvdi tjak |Í samband við — stødisutbigv- lå Fróðskaparsetrinum, hevur tíkið seg kjak upp. á Rhvønn hátt best kann verða undirvíst í hesi grein. | Tveir lærarar gjørdust ósamd [ir um undirvísingarhættirnar, jog bar hetta samstundis við (sær, at helvtin av teim 14 |næmingunum, ið hava gingið | til hesa grein, eru rýmdir, með jan næmingarnir, ið eftir eru, | fáa undirvísing á vanligan hátt. | Formaður seturráðsins, Jó- annes Rasmussen, sigur, at set | ursrådid skal hava fund í næst- um „har ymisk mál verða við- gjørd. | Málið um stødisutbugvingina lfær eisini viðgerð á hesum (fundi, sigur Jóannes Rasmuss- |en. |til at keypa fisk frá útlending- |um? | Tað sum 14. september bland jar við, tá hann skrivar um at |åtlendsk skip skulu ganga út |frå virkjum í Føroyum, er nak- |ad heilt annað. Tað er ein lýs- ing í bretska blaðnum >Hull Daily Mail, har bretskir skipa- og trolaraeigarar verða bodnir til Føroyar at skráseta skip síni undir føroyska flaggið. Hesa lýsing hevur Niels Arup sjálv- sagt einki við at gera, tá hon var frá Ova Mikkelsen, ið er framsøgumadur tjóðveldis- manna í fískivinnumálum og kemur sostatt ikki Arup-ætla- ninj við.