leygardagur 11. november 1972síða 7

INR, 84 — 11. NOVEMBER 1972 Býráðsprát á tingi Landstýrisuppskotið um kommunu veðhald í Danmark er beint í f A uppskot tingfundi mikudagin kom landsstýrisins um at veita Tórshavnar Kommunu veðhald fyri parti av einum láni, ið skal takast úr Danmark til utbyggjan av høvudsvegum Y. m. til Í. viðgerð. Undir orðaskiftinum Kjartan Mohr, úr flokkinum, at hann vitandi um málið, við tað, at hann seinasta árið hevur ikki sitid í nakrari byrådsnevnd, og var orsøkin til hetta brot å sam gongusåttmålan, ið gjørdur var, tå nusitandi byråd tók við fyri fyra årum sidan. Kjartan Mohr helt, at lánið, sum ætlanin er at taka, vera ov dyrt, og vildi ti skjóta upp segði var onki at taka eitt borgaralán, sum óivað vildi verið bíligari og hartil skjótt teknað. — Tað er ikki beint at leita til Danmarkar, tá vit um, segð Kjartan Mohr. Hilmar Kass úr sjálvstýris- flokkinum helt ikki, at stødan kundi verða broytt fyri tí um ein býráðslimur ikki hevur lut- tikið í nókrum nevndararbeidi seinasta árið. Hann mælti góða viðgerð í figgjarnevndini. J. Fr. Øregaard, úr javnaðar- flokkinum, vildi spyrja lands- stýrið um nøkur skjól vóru til taks í samband við uppskotið, tí býráðið má hava skrivað til landsstýrð um viðurskiftini áðr- enn uppskotið varð lagt fram, segdi J. Fr. Øregaard. Sigfried Skaale úr fólka- flokkinum segði seg ikki kunna gera við, at Kj. Mohr var koyrd ur úr samgonguni, tí sjálvur SOSIALURIN 3800 her.- Gerið so væl at prenta hetta sum svar til lesarabrævið 8. í hesum: ad i. Flúgvarin er ikki kom- n enn. Og eg eri farin at ivast , at hann kemur í bræði. ad 2. Partabróvini hava ligið i í prentaði, og undirskrivaði av nevndarformanninum, síðan 1. oktober 1969. Eg dugi ikki at | siga tygum, nær tey verda send ut. ad 3. Peningur felagsins, sum 31.3. 1972 er uppgjørdur til kr. 1.018.735,81, stendur å banka- bók í Sjóvinnubankanum (12 mánaða uppsøgn). ad 4. Í 1969 var rentuinntøk- | an kr. 34.083,48. Í fíggjarári- | num 1970/71 var hon kr. 73.810,47. Í fíggjarárinum 1971/72 var hon kr. 83.638.73. ad 5. Sambært partafelagslóg- ini kann bert ein aðalfundur gera av, at felagið skal likvi- derast, og partapeningurin gjald ast partaeigarunum aftur. Tórshavn, 9.11. 1972. D. P. Danielsen. framburðs- | kunnu | nýta somu møguleikar i Føroy- | til | at veita Tórshavnar samband við låntøku úr arnevndina einum minniluta í | sat hann í | víðari, at alt var farið reglu- viðvíkjandi. Kassanevndin | hevdi vidgjørt málið ein | meiriluti í býráðnum hevði sam [tykt at taka eitt slík lán. Segði ikki vera samdan í Kjart- Mohr um, at lánið var ov og seg | ani | dyrt. | | Kjartan Mohr segdi sidan, at |hann kundi nokta at skriva |undir at taka slíkt lån, ti leitt einmælt byråd má skriva undir, til at eitt slíkt lán kann verða tikið. eitt | less | | Eg fari ikki at gera ímóti | mínum yvirbevisningi, i | Kjartan Mohr. Tað, sum Kiart- jan Mohr førdi fram i seinnu | viðmerking síni til málið, vildi |Sigfried Skaale vísa aftur, og segði, at tað bar ikki til hjá einum býráðslimi at gera galdandi, tá meiriluti er fyri at | taka lánið. - Málið varð beint í fíggjar- | nevndina. | segði | Framhald frá 1. síðu. (1) |diesel, startaði meotorin týs- | kvøldid og var royndartúr miku dagin. POLARIS Í Polaris skal hava ísettan 90 HK |Alpha diesel maskinu: hetta er motorurin, sum staðið hevur í | sandbátinum HECO. | NORÐOYA JAVNADARFELAG |Norðoya Jvnaðarfelag hevði [fund á Sjómansheiminum týs- | kvoldið, har býráðslimir felags- ins greiddu frá arbeiðinum í bý- ráðnum. EYDNUHJÓL Klaksvíkar sjómansheim hevur eydnuhjól í kvold kl. 19.30 | RENOVATIÓNIN | 2 TØ EDT | . renovtiotsvognur | Volvo lastvognur við kvørn. | Bilurin kann røkja renovatión- jina i nærum øllum veðri. Kostn |adurin er 220.000 kr. Starvið sum hjálparmaður á | renovatiónsplássinum á Grót- lrætt er lýst leyst. Renovatións- (plássið verður innhegnað og lítið hús bygt til hjálparmann- | in. | BARNAGARDAR | 1 Í | KFUM og -K hevur i hyggju at | byggja nýggjan barnagarð. Eis- ini Klaksvíkar husmødrafelag jarbeiðir við sama endamáli. | Stórur tørvur er á barnagørdum |i bygdini. | HUSAGRUNDIR Nógvar umsóknir eru um húsa- | grundir í løtuni. Frá Jarðar- ráðnum hevur býráðið útvegað | uml. 50 grundir um Upsala- leiðina, men roknað verður við at eins nógv grundstykki aftur- |liga fram í býráðnum málinum | er keyptur; tað er ein innilokaður | | Klakkur SOSIALURIN at mugu útvegast komandi ári- ni. SVIMJIHOLLIN |I summar var Jógvan við Keldu | Í Keypmannahavn og samrádd- | ist við felagið Krúger A/S, sum eru vanir at gera reinsningsan- | |legg og at seta upp standard- | hallir, um svimjihøllina i Klaks | vik, og 14. november | menn frá felagnum upp vid de- ut Ra ; ; | tailprojektinum. Eftir uppskoti- | | býráðnum. Sigfried Skaale segði | m |num verður høllin 25X1214m? ein barnahyl 6X1I2m?. | Áskoðarapláss verður tl 300 fólk, og kostnaðurin er mettur til at kosta 1,8 mill. kr. 10 pst. Høllin kemur at liggja úr landsynningshorninum á Ítróttarhollini. Skúlastjórnin 4 hevur góðtikið høllina, og far- | last kann undir arbeiðið fyrst í komandi ári. Annars er nýggja standardmátið fyri ollum ítrótt- arkappingum í svimjing nú broytt til 50 m, um møguliga kann seinka bygging- |ini, er ikki óvist. Í Í SPÆLIPLÁSS | Annað almenna spæliplássið er |nu í ljósmála. Tað verður bygt í Víkunum, har spæliumstødur- | nar hjá børnunum eru alt ann- að enn góðar. og seg |BATAHYLI R | Býráðið hevur í hyggju at | keypa flótibrýr úr Svoríki til bátahavn fyri uml. 1 milj. kr. tv 2700 kr. pr. Í metur. | Båtahavnin kann hýsa 150 | smábátum og kann leverast eft- ir4 mør. og kann vera liðug til komandi summar. Brýrnar ko- |ma at liggja 75 cm bæði yvir jog undir vatnskorpuni, og båt- jarnir koma í stødhædd við brýrnar altíð at liggja javnt við flóð og fjøru. S. (0 og Í FERGULEGAN lArbeiðið við ferguleguni | Varpinum er komið væl áveg- lis. Meðan betongarbeiðið er um leið 2 mdr. í afturhond, so er útfyllingararbeiðið = heilar 9 mør. frammanfyri ætladu tíð- ma, so einki er at ivast í. at |felgið Kanjon kemur at avhen- |da arbeiðið rættstundis, 1. febru jar 1974. å | KÓSABRYGG,AN |Ætlanin er at leingja Kósa- | brúnna vid 110 m, og er hetta | HAGAFUNDUR | Norðtoftahagi hevði hagafund sunnudagin. Í hagastýrið vóru lvadir = Thornbjørn Justesen, Mikkjal Miðalberg Osvald og Sivertsen, allir úr Norðdepli. Á | fundinum var avgjørt at byggja rætt av lekkasteini 14X4,3 m | við vaskibrunni. HARUSKJÓTING Haruhagarnir á Borðoynni eru ikki so dýrir sum í Norður- streym. Nakrir av hagapertu- num fóru fyri hesa upphædd: Norðtoftahagi saml. 750 kr. | Depilshagi 300 Norðari partur 320 Krossdalur 170 — Árnafjórður saml. 1500 - Strandahagi 1350 — Skåltahagi 850 — Fyri Heiman í Gerð. 1225 — 550 — 500 Myrkjanoyri Noerðoyri 945 Fyri Uttan á koma | hetta | arbeiðið nú undir projektering. | Ki-VEITSLA Årsveiisla felags = verður | I8.11. í KÍ-hollini. Klaksvíkar | Y ÁNA FERÐA ÆTLAN Vetrarferðaætlanin hjá | ferðsluskipunum ger tað 6gjør- ligt hjá bæði ítróttarfólki | telvarum at koma aftur ella fa- ra sama dag, sum kappingar- nar fara fram. og skulu hesi {fólk møta rættstundis aftur til arbeiðis, mugu tey hvorja ferð. kapping hevur verið, leiga sær |far annan vegin. Í og Í Í Í | TALVAKAPPINGIN Næstseinasta vikuskifti = vóru eiðismenn í Klaksvík og telv- aðu í B-deildini. Urslitid var, at | Klaksvíkar Talvfelag fekk 214 stig og Eidis Talvfelag 114 stig. Seinasta leygardag vóru ungl- ingarnir ur Vestmanna og telv- aðu í Klaksvík. Urslitid var 4—0 til Vestmanna Talvfelag. Í B-deildini hevur KTF nú 6'4 stig fyri heimadystir og unglingaliðið fyri 2 heimadystir. #) ” 2 stig somuleidis | BY GVA UMBORD Teir 7 næmingarnir, sum ganga lá Sjómansháskúalnum. sova um |borð á Sluppuni, har lærarar | skúlans skiftivís hava vaktar- |hald um næturnar. Næmingar- |nir hava friløtur ávísa tíð av |degnum og kunnu tå fara í land, men um kvøldid skulu | teir vera umborð aftur. Teir fáa døgurda og nåtturda um- borð frá kokkaskúlanum í Klaksvík. BUMBAN Bumban, sum funnin var sunn- anfyri keibryggjuna í seinastu viku, var sunnudagin seinna- partin — sleipað norður móti | Grótrætt, har hon kl. 15.20 var | sprongd. og so hør var spreing |ingin, at skjålvti fór um alla bygdina. | BILUR ÚT AV VEGNUM | Friggjakvøldid tíðliga fór ein persónvognur út av vegnum úti |vid Gerdabø. Vognurin kom [vid sámuligari ferð úteftir, tå jein genta dettur beint framm- lanfyri, og fyri ikki at koyra |gentuna yvir hevði bilførarin leinki annað í at velja enn at Í koyra útav. Bilurin fór runt og ifekk stóran skaða, men tey 4. sum í vóru, komu óskadd frá fallinum. | GÓÐ GELDÆR J. flett | Hans Johansen hevur eina geldær, sum vá 53 pund. | 43 merkur av tálg vóru í henni. | | | < På | Framhald frå 1. sidu. (2) |ini, samstundis sum munandi | berghols- og brúgvagerðir jaðrar sambindingar verða gjørd og jar, er henda frammanfyri nevn- | |da lániupphædd í tepra lagi, | sigur landsstýrið. | Á fíggjarlógini 1972/73 er avsett ein miljón krónur í grunn til berghols- og brúgva- gerð, so at tey týdningarmikl- lastu arbeiðini kunnu byrja nú ina fyri 1973/74 hevur lands- stýrið skotið upp at játta tríggj- ar milj. kr. til sama grunn. Viðvíkjandi = grunninum til endurnýgging fiskiskipaflotans Ítróttar- | leygarkvoldið | Ollum tey fyrstu áriini. Til fíggjarlóg- | | hansara | TØKK tykkum. sum vid gåvune telegrammum gleddu okk- á brúdleypsdegi okkara 10., takka vit hjartaliga. u oo | o jum | strand- | | Joan og Peter Busk Jensen, | Silkeborg Í Í | Hond- bólts- dómararnir SOSIALURIN kvoldið stutt hitti = leygar- eftir landsdystir millum Kyndil og HIFK. teir báðar norsku dómararnar á máli. Teir vóru báðir úr Oslo, Einar = Frydenlund-Holm var bankamaður, Erik Fiske- rud var direktørur. Teir høvdu o or saman dømt mangan dystin bæði heima og uttanlands. Um 14 dagar skuldu teir í Hamburg dóma ein damuhond- boltskamp í Europa-cup mill- jum eitt tyskt og eitt jugoslav- iskt lið. Union 03. 30.11. skuldu teir døma harraunglinga hondboltslandsdystin millum Svøriki og Vesturtyskland i Bu- ros i Svøriik. og Um Kyndil søgdu teir. at tað var gott, at teir høvdu meldað luttøku, men teir vistu væl |frammanundan, at teir neyvan | kundu vinna. Teir hildu teir tå ispæla væl fyrra hålvleikin, men konditiónin var ikki nóg góð. Teir roknadu vid, at munurin | sunnudagin ikki fór at vera so stórur millum liðini. Málmann- in, Hjørleif. søgdu teir vera góðan. so leingi hann fekk skot- |íni beint í máiið, men tá fin- lendingar í seinna hálvleiki lfóru at skjóta síðuskot frá |spiskum vinklum. tá haltaði hjá honum. Finska liðið hildu teir íkki vera í europeiskum toppklassa, teir áttu í Noregi 4 kanska 5 lið, sum vóru betri enn finn- lendingar. | Teir vóru glaðir fyri at vera komnir hendan vegin, teir høv- du longu upplivað Føroyar bæði í sól og í grimdarregni, og {teir vónaðu, at teir onkuntíð | seinni, um høvi beyðst, fóru at |kera oyggjar okkara betri at kenna. M. í rakstraravlorpinum 1971/72 ikki taldur við. Í inni- verandi fíggjarári verður mett, at nýtslan úr grunninum verður 4 milj. kr. Í 1973/74 er skotið upp at játta til grunnin 9,5 milj. kr. meðan nýtslan í hesum fíggjar- ári verður mett til 11,5 milj. kr Tá rakstraravlopið 1971/72 er um 16,8 milj. kr. játtaður verður grunninum tann pening- ur, sum skotið er upp, verður ikki neyðugt at leggja helvtina av rakstraravlopi landskassans i grunnin, men heldur byta av- lopið so, at ein tridingur verð- or sigur landsstýrið, at grunnurin |ur latin í berghols- og brúgva- — |nú hevur í tókum peningi um | grunnin, sigur landsstýrið í við- 17,4 milj. kr., men er tá partur | merkingum sínum til uppskotið.