mikudagur 22. november 1972síða 6

Tvær tingskipanir verða endurnýggjaðar Á tingfundi fríggjadagin sein- mapartin samtykti løgtingid åvey uppskot frá landsstýrinum um endurnygging av vedhalds- skipanum: i fyrsta lagi veðhald fyr; lánum til keyp av agni, har landsstýrið skjýtur upp at heimildin verður endurnýggjað yvir figgjarårini 1972/73 og 1973/74, og í seinna lagi veð- haid fyri lánum tl sildamjøl og siklaolju á goymslu, har skotið verður upp. at heimild- in verður endurnýggjað fyri fíggjarárið 1973/74. Bæði uppskotini, ið vórðu vidgjørd í figgjarnevndini, fin- |Leivur Johannesen, 1 . | verkfrødingur Mortan Rasmussen postkontrollørur gu tilmæli haðani at verða sam | Va i evn 1 | avn aða rfl tykt, uttan nakrar broytingar. Eftir uppskotunum fáa ved- | | haldsskipaninar = gildi beinan |Frestin at lata býráðsvalið í Havn friggjadag- |degi seinasta fríggjadag, og vegin. Valevnislisti Suðurstreym- oyar Javnaðarfelags og stillarar til byrådsvalid Til býráðsvalið i Havn 8. desember 1972, hava aðu stillarar, stillad hesi til byråd og skúlaráð. Valevnini eru á bókstavargð: TIL BYRAPID Magni Dalsgaard, studentaskúlanæmingur Ditlev Dam, tollari Jens P. (Pedda) Fgholm, bilførari Albert Hansen, arbeiðsmaður Hans Holm, cand. mag. Andrew fsheim, arbeiðsmaður Jákup Sune Jacobsen, skrivstovufulltrúi Napoleon Hovgaard Jacobsen, bankafulltrúi Leivur Johannesen verkfrødingur Martin Kúrberg arbeiðsmaður Hanna Lisberg spesialpedagogur Arnold Ludvig, arbeiðsmaður Elin Mouritsen, starvskvinna Mortan Mørk, abeiðsmaður Morian Rasmussen, postkontrollørur Johan Samuelsen, lærari Magnus Torsheim, keypmaður TIL SKÚLARÁÐIÐ Rókur Dalsgaard, maskinmeistari Jona Henriksen, skrivari, K-F.U.K.s Lis Griinbaum, barnagarðslærari lóna Lindenskov, narkosusjúkrasystir Ottar Jacobsen, lærari STILLARAR Steingrim Fosaa, bakarameistari Carl Vilhelm Hansen, arbeidsmadur Tórleivur Davidsen, avgreiðslumaður fona Ellendersen, húsmóðir Zacharias Clementsen bilførari Johan Chr. Dam, málara meistari Henry Róða, skrivstovuma ður Eina Ejdesgaard. sjúkrahjálpari Daniel Jacob Thomsen, løgreglumadur Hedin Klein, skrivstovumadur Torfinn Smith, skrivstovumadur I. P. Henriksen, bókhaldari Carl Johansen, bilførari N. P. Justinussen, arbeiðsmaður Hans Nybo, bilførari Jacobina (Bigga) Toftum, krambakvinna Hans Jac. Jacobsen. rithøvundur Edith Dahl, húsmóðir Johannes Weihe, stjóri lacoba Samuelsen, húsmóðir N'els Midjord, goymslumaður Helgi Hovgaard, bankamadur Hans Feholm, arbeiðsformaður Martin Joensen, arbeiðsma vfslagsformaður Jacoh ' '„denskov, landsstyrismadur listar undirrit- til lin 8. desember var úti á mid- vórðu tá inn komnir 7 listar. Teir vóru frå javnadar-, sam- | bands-, folka-, sjålvstyris-, tjóð | veldis- og framburðsflokkinum, jog ein privatlisti frå Petur i | Gong. |listar, harav tveir vóru privat- | listar. Við valið fekk listin hjá | Petur i Gong tríggjar mans | valdar, og fekk hesin listi fle- | stu atkvødurnar. Saman við Sigfried Skaale úr fólkaflokkinum hava valdu | um! ðini á lista Petur i Gongs | verið í minniluta oll fýra árini | Hitt fólkafloksumboðið. nú- verandi býráðsformaður, Petur Christiansen hevur verið í meir | luta saman við ftjóðveldis-, | | renen Framhald frå 1. sidu (1) | Seinni frættist, at skot vóru latin av aðrastaðni í Streym- ovnni Fongslaður | På vit høvdu samband við poli | tiið seinnapartin í gjár, varð | sagt okkum, at ein ungur mað | jur (18 ára gamalur), ættaður | úr Nordurstreym, í Føroya rætti hevði viðgingið. at hann hevði skotið úr einum bili í Hvalvik, Streymnesi og mót skótahúsinum við Leynarvatn, log at hesin maðurin varð fon-| gslaður fyribils í 3X24 timar. | Sambært frágreiðingina í Føroya rætti. var ein annar | maður, eisini ættaður ú Norð- | streym, við í bilinum. Politiid sigur, at leitað verður eftir Rannsóknir í samband við frágreiðingina | frá úlvaungunum og leiðarum {teirra um ein hvítan og svartan | bil, hevur verið leitað ymsa- | ssaðni í oyggjunum eftir bilum. ið hava hesar lítir, sígur poli- tiid. Uppá fyrispurnin“, hverja revsing, ið teir báðir, ið framt | hava hesa gerð, møguliga kunnu fáa, sigur politiið, at eftir eini ávísari grein í revs-| ingarlógini, sum teir — væntu- liga verða dømdir eftir, fara) teir at fáa fýra ára fongsuls- | reysing. | Í Johan Samuelsen, lærari SOSTALURIN Magnus Tórsheim, keypmaður oksins til býráðið javnaðar- og sambandsflokki-| Niðanfyri kunngera vit sein num, meðan framburðsflokkur- |astu myndirnar av valevnun in varð umboðaður í meirilut- | javnadrfloksins, sum er upp anum try tey fyrstu árini av|stillad til býráðið. valskeiðinum. | BESEE SUN TRES berg 13.100, Skordhamar 3.900 honum. log Kristoffur í Vági 11.900 pund. | | Lómaklettur avreiddu ávika- r | Til byrådsvalid fyri fýra år- Ý b Á3 m I um síðan vóru tilsamans 8 B R ÐSVAL ! AVN VIT ynskja øll at komandi byråd fær betri eydnu og handa- lag at stjórna býi okkara enn núsitandi. Tær royndir sitandi byråd hevur at vísa á bera prógv um veikleika og óbúnaskap HESUM ber til at bóta um, men tað velst alt um hverjar umboðsmenn borgarnir velja at stjórna býnum. VIÐ at velja politiskt kunnu javnaðarsinnað tryggja sær um- boðan í býráðnum, so holla at tað fer at muna- TAÐ ber nú einaferð ikki til at blaka ábyrgdina yvirfyr samfelagnum frå sær til byrådsvalid. Tað eigur ti at standa veljarnum greitt, atkvødan kann spillast við óumhugsað at geva atkvoðu uttanum flokkin. VELUR tú eisini sum javnaðarsinnaður politiskt til býráðs valid, so svitast ikki, at tað fær ávirkan á einum komandi bý ráði á réttu leiðina. Til býráðsvalið seta vit > Við lista Á JAVNAÐARLISTAN Framhald frå 1. síðu (2) hesum avreiðingum leygardag in: Núgvunes 3138, Bjørg 3596 Havaldan 3507. Gudny 1703 jog Broddur 3608 kg. ix Opnu bátarnir Havíla og Allir bátarnir eru av Eiði |við undantaki av >Gudny. vist 1800 og 1000 pund. Jákup| PF. Nordis hevur fingið | |B I 2 |dag 107.000 pund undan Ís-|hetta tað mesia, sum er komi landaði næsiscinasta måna- |1750 tons av råfiski i ár og et landi. | hesi 6—7 árini virkið hevur Pf. Nordis á Eiði tók ímóti | virkað. FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆROSKT PRODUKT FINT PRODUKT